Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "tapinare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TAPINARE ING BASA ITALIA

ta · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TAPINARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TAPINARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tapinare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka tapinare ing bausastra Basa Italia

Dhéfinisi tapin ing kamus kasebut yaiku kanggo mimpin nyawani lan nyenengake. Tapinare uga tribolarsi, kesengsem, sengsara.

La definizione di tapinare nel dizionario è condurre una vita misera, infelice. Tapinare è anche tribolarsi, affliggersi, angosciarsi.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tapinare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO TAPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA TAPINARE

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA TAPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Dasanama lan kosok bali saka tapinare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «tapinare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TAPINARE

Weruhi pertalan saka tapinare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka tapinare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tapinare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

tapinare
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

tapinare
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

tapinare
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

tapinare
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

tapinare
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

tapinare
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

tapinare
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

tapinare
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

tapinare
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

tapinare
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

tapinare
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

tapinare
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

tapinare
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

tapinare
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

tapinare
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

tapinare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

tapinare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

tapinare
70 yuta pamicara

Basa Italia

tapinare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

tapinare
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

tapinare
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

tapinare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

tapinare
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

tapinare
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

tapinare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

tapinare
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tapinare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TAPINARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
40
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «tapinare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tapinare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tapinare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «TAPINARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «tapinare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «tapinare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagantapinare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «TAPINARE»

Temukaké kagunané saka tapinare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tapinare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
101), e la correzione ripetuta dal Gherardini. a Atta- pinarb , sono parole del Nannvcci, è lo stesso che tapinare, aggiunta la pre- pos. a nel principio senza eh' essa significhi nulla , come bisognare e abbisognare, ricordare e arricordare, ec.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
40|), e la correzione ripetuta dal Gherardini. « ATTAPINARE , sono parole del Nanni/coi, è lo stesso che TAPINARE, aggiunta la prepus. a nel principio senza ch' essa si. gnitlchi nulla, come bimgnare e abbisognare, ricordare e arricordnre, ec.
Prospero Viani, 1858
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
P«r quale etimologia ha tratto il Vo- rsholtno il verbo allapinare al s^ guidato di lamentarti , querelarsi dispe- "uamentef Allapinare è lo stesso che tapinare, aggiunta la prepos. a nel principio senza eh* essa significhi nulla, come bisognare e ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Per quale etimologia ha tratto il Vocabolario il verbo allapinare al significato di lamentarsi , querelarsi flispe- i Blamente f Allapinare è lo stesso che tapinare, aggiunta la prepos. a nel principio senza eh' essa significhi nulla, come bisognare e ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Vocabolario universale italiano
(O) TAPINARE , Ta-pi-nà-re. [JV. a»».] fivere in miseria , Mentirti infttìct vita, Tribolare} [nel quale senso par che non possa iisursi altrimenti che nel gerundio , accompagnali dal v. Andare o simile. — , AlUpinare, sin.] Lat. in miseriis decere.
‎1840
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Kummer leihen, tapinare; non poter accozzare la cena col desinare; vivere nelle strcttezze ecc. Rummerer, s. m. bei; ben завет, cervo ammalato nelle parti genitali. Rummerbaft, adj. i. tummervoll. Èummedlaße, s. f. lite, causa vergente _.
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Frasologia italiana
Erano condannati alla tanaglia. TANFANARE (tanfanàre) Vedi e di tartassare. Tangere , vedi e dì toccare. Tantaleggiàxe intrans. Aspirare come Tantalo ad alcuna cosa che s'abbia innansi, sensa mai venirne all'acquisto. TAPINARE ( tapinare) ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
av. mi- eirablemtnt. TAPINANTE [-nàn-te] (a.) ad. m. f. qui mine une vie nieèrable; qui e'afflige. TAPINARE [-na-re] t. n. mrnerune «e mieirable ; (pop.) tirer le Ululile par la queue. Sono andato tapinando per lo mondo (Bocc). — , v. n. r. (pop.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
101). e la correzione ripetuta dal Gherardini. tl ATTAPINARE, sono parole del Nannuccl'.è lo stesso che TAPINARE , aggiunta la prepos. a nel principio senza ch'essa significhi nulla , come bisognare e abl:ieognarm ricordare e arricordare. cc.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Introduzione
XIII, in epoca antica anche nella forma taupino), col derivato arc. tapinare 'menar vita infelice', 'andar mendicando', -arsi 'affliggersi' (già attestato nel Ritmo su S. Alessio, dell'inizio del XIII secolo: tapinatu = tapinando)m. La corrispondenza col  ...
Arrigo Ettore Castellani, 2000

KAITAN
« EDUCALINGO. Tapinare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/tapinare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z