Undhuh app
educalingo
tirare le cuoia

Tegesé saka "tirare le cuoia" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA TIRARE LE CUOIA ING BASA ITALIA

tirare le cuoia


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TIRARE LE CUOIA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO TIRARE LE CUOIA

boia · cesoia · con gioia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · noia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · stuoia · tettoia · troia

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA TIRARE LE CUOIA

tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro · tirare la cinghia · tirare le fila · tirare le orecchie · tirare le somme · tirare moccoli · tirare su · tirare sul prezzo · tirare via

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA TIRARE LE CUOIA

ancroia · appianatoia · caditoia · calatoia · dar gioia · dar noia · darsi alla pazza gioia · dianoia · feritoia · mettere in salamoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · strettoia · venire a noia

Dasanama lan kosok bali saka tirare le cuoia ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TIRARE LE CUOIA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tirare le cuoia» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «tirare le cuoia» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA TIRARE LE CUOIA

Weruhi pertalan saka tirare le cuoia menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka tirare le cuoia saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tirare le cuoia» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

它扼杀
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

estirar la pata
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Pull the cuffs
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

मर जाना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

مات عليه
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

умереть
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

engoli-la
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

এটা মারা যাত্তয়া
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

il priser
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

menghabisi ia
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

krepieren
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

袖口を引きます
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

뒈지다
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

snuff iku
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

snuff nó
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

அது மூக்குப்பொடி
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

तो धूर्त
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

Kelepçeleri çek
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

tirare le cuoia
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

tabaka go
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

померти
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

prizat-l
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

ταμπάκο το
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

snuif dit
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

KOLA VIPPEN
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

snus det
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tirare le cuoia

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TIRARE LE CUOIA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tirare le cuoia
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tirare le cuoia».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagantirare le cuoia

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «TIRARE LE CUOIA»

Temukaké kagunané saka tirare le cuoia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tirare le cuoia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
crepare, tirare le cuoia RZ: Sotto la voce BUCKET, to kick the bucket (slang) tirare le cuoia, crepare; sotto la voce TO KICK, to kick the bucket (fam) tirare le cuoia, morire, crepare HG: Sotto la voce BUCKET, to kick the bucket (sl.) crepare; sotto ...
Félix San Vicente, 2006
2
Il gergo della malavita in Calabria
Letteralmente dovrebbe tradursi "legare le calze". Potrebbe derivare dall' espressione lessicale "fari i qua- zietti", che significa "tirare le cuoia", fare i sussulti della morte. E' certamente calabrese. MANNÀRI ALLU SALÀTU = Uccidere e gettare ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
3
Il segreto della collana di perle
A un certo punto, avevamo davvero creduto di tirare le cuoia». «Tirare le cuoia?» «Sì, “tirare le cuoia”», le spiegò la direttrice. «Hanno creduto di mo- rire, Helen. Vada avanti, prego». «Rimanemmo lì per una decina di giorni, poi si sparse la ...
Jane Corry, 2011
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... la pelle (l'otre)', chiur. tira i garlèt 'morire', lasàch la giisa 'lasciarci la pelle', gùs ' guscio', giisa 'guscio, buccia, vita', gr. kystion 'piccola vescica, involucro' (DEI 3, 1893; DVT, 476); gros. destirèr i calzét, tirèr i peduli 'tirare le cuoia' (DEG, 901), ...
Remo Bracchi, 2009
5
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
Tirare le cuoia”, significa morire, ma questo non c'entra con i singoli concetti: “ tirare”, “le”, “cuoia”. Caratteristica saliente delle espressioni idiomatiche è che sono semanticamente irregolari, con fissità sintattica/lessicale e anomalie ...
Eleonora Carravieri, 2012
6
La vita, intanto
Qualche volta, prima, quando lavita erauna continua sottrazione, quando stava già perdendo la lottacontro la morte ma non locapiva, aveva pensato a come sarebbe stato tirare le cuoia... “Tirare le cuoia”, dicevano, non “morire”, come se ...
Carmen Amoraga, 2012
7
Grammatica italiana
musicali, le estremità, le punte) le corna (degli animali) cuoio i cuoi (le pelli conciate) le cuoia (in senso figurato nella locuzione “tirare le cuoia” = morire) dito i diti (considerati distintamente l'uno dall'altro) le dita (viste complessivamente) ...
Michela De Iesu, 2006
8
Studi di lessicografia italiana
Per il DELI (s.v. cuoio) tirare le cuoia risale al 1612, Cruscai a M. Buonarroti il Giovane245. Ritroviamo il modo di dire, sempre in àmbito toscano, in un poemetto rusticale (// lamento di Cecco da Varlungo) di Francesco Baldovini246. Rischiare ...
‎2006
9
Il club dei sopravvissuti
... tale effetto. Anche altre persone hanno sostenuto che sono 'indomita' ma non è l'idea che ho sempre avuto di me stessa. Adesso, credo,forse sì. Anche durante il coma, apparentemente non ne volevo sapere un accidente di tirare le cuoia.
Ben Sherwood, 2011
10
Quando Hitler rubò il coniglio rosa
E comesenon bastasse, cimancavi anchetu che stavi per tirare le cuoia...» «Non stavo affatto tirando le cuoia!» ribatté Anna indignata. «Sì, loso che non tiravi le cuoia,ma quel dottore svizzero ha una fantasia macabra. Vuoi tornare aletto ...
Judith Kerr, 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TIRARE LE CUOIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tirare le cuoia digunakaké ing babagan warta iki.
1
Roma: giunta monocolore Pd, Sel out. Renzi evita Marino: "Ora sta a …
... sua Giunta 8 assessori, è determinato a resistere ad oltranza (“tirare a campare è meglio che tirare le cuoia”, Lina Palmerini sul Sole 24 Ore evoca Andreotti). «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Roma e il ritorno al passato di Renzi tra rimpasto e rischio palude
La resistenza del sindaco di Roma ricorda quel che diceva un romano famoso, Giulio Andreotti, che tirare a campare è meglio che tirare le cuoia. Si capisce che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Sbloccare il Comune? Una prova di buonsenso
Meglio tirare le cuoia che tirare a campare (meglio di tutto sarebbe tirare a Campari, ma questo è un altro discorso, voto 9). Farebbe un figurone, il sindaco. «Viterbo Post, Jul 15»
4
Senato, ex M5S sposano l'Idv e (forse) Renzi
“Un medico e un'infermiera in soccorso di Renzi? E' il segnale che il governo sta per tirare le cuoia”. In un Transatlantico semideserto, un drappello di senatori ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Caltanissetta, UDC: il nisseno Miccichè nuovo segretario in Sicilia …
All'Udc, ha assicurato Micciche', “non interessa ne' tirare le cuoia, ne' tirare a campare. Se non vedremo fatti nuovi e politicamente rilevanti prenderemo la ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
6
Ecco la donna più anziana del mondo: ha appena compiuto 116 anni
Beh, se proprio volete stare al mondo così tanto tempo e tirare le cuoia il più tardi possibile, cominciate a volutare l'ipotesi di condurre uno stile di vita un po' più ... «greenMe.it, Jul 15»
7
«Ritorno al Marigold Hotel», ovvero la fuga come ultima speranza
... se con un cambio favorevole rispetto alle proprie pensioni in dollari e sterline) e lì sparare le ultime cartucce a disposizione prima di tirare le cuoia…e badate, ... «Umbria 24 News, Mei 15»
8
Grassetto e sottolineato: Stereotipo, modo di dire, luogo comune.
Espressioni come/essere al verde//, /essere in gamba/,/prendere un abbaglio/,/tirare le cuoia//non significherebbero nulla se considerate solo come somma dei ... «Gazzetta di Salerno, Apr 15»
9
6 strumenti per calcorare quanto vivremo
Tecnologie a parte dalla dubbia funzionalità, ci sono forse delle determinate cose che si possono utilizzare per sapere quando dovremo tirare le cuoia. 1. «NextMe, Mar 15»
10
Niente rivoluzione, niente Primavera (araba). La storia spiegata dall …
Non esistono più le mezze stagioni, si sa. Ma da un po' di tempo sembra che anche le stagioni nella loro interezza stiano sul punto di tirare le cuoia. Si pensi ... «Redattore Sociale, Feb 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Tirare le cuoia [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/tirare-le-cuoia>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV