Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "travedere" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TRAVEDERE ING BASA ITALIA

tra · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TRAVEDERE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TRAVEDERE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «travedere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka travedere ing bausastra Basa Italia

Definisi ningali kamus iku ngapusi ningali, ningali siji bab liyane: ora, dheweke wis tau weruh. Kanggo ndeleng uga kanggo ndeleng meh ora, ora bisa ndeleng kanthi jelas, kanggo alangan kanggo ndeleng utawa kanggo kacepetan gambar; kanggo ndeleng: Aku wis weruh dheweke nalika dheweke ngetik toko; akeh tamu sing katon ing lawang.

La definizione di travedere nel dizionario è ingannarsi nel vedere, vedere una cosa per un'altra: non era lui, devo aver traveduto. Travedere è anche vedere appena, non vedere distintamente, per un ostacolo alla vista o per la rapidità dell'immagine; intravedere: mi sembra di averla travista mentre entrava in un negozio; si travedeva dietro la vetrata la folla degli invitati.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «travedere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO TRAVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA TRAVEDERE

trave
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA TRAVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Dasanama lan kosok bali saka travedere ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «travedere» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TRAVEDERE

Weruhi pertalan saka travedere menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka travedere saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «travedere» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

travedere
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

travedere
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

travedere
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

travedere
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

travedere
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

travedere
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

travedere
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

travedere
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

travedere
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

travedere
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

travedere
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

travedere
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

travedere
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

travedere
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

travedere
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

travedere
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

travedere
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

travedere
70 yuta pamicara

Basa Italia

travedere
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

travedere
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

travedere
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

travedere
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

travedere
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

travedere
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

travedere
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

travedere
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké travedere

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TRAVEDERE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
47
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «travedere» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka travedere
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «travedere».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «TRAVEDERE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «travedere» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «travedere» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagantravedere

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «TRAVEDERE»

Temukaké kagunané saka travedere ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening travedere lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TRAVEDÉRE. Verb. iutrans. (da Federe, appóstagli la prcposiz. Tra, scorciata dalla lat. Trans; onde li antichi non Travedere, ma Transvedere 0 Trasvedere dicevano). Significa Federe oltre a quello che è, idest Veder quello che non è, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBAGLIARE, figuratali)., per Far travedere, Ingannare, Far pigliare una cosa per un' altra. ( In questo senso il bretone ha ffablein. ) Per verità questo è opera di Spirito maligno, il quale, poiché ha la mente della stolta persona indutta a questo  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Oh! come può essere avvenuto questo? io ho paura di non travedere. Tass. Amint. I. a. Quivi abitan le maghe, che incantando Fan travedere e traudir ciascuno. Dep. Decam. 72. In queste voci,dove ha qualche simiglianza,strana cosa a ...
‎1830
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
TRAUDIRE, TRAVEDERE: molti sbagliano nel significato di queste due parole, intendendo per traudire l'udire indistintamente u'rta com, 0 vero udire in aria : p. es. - Quantunque essi parlassero som;pessamente fra loro, pure ho traudita ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Si usa anche erroneamente travedere per veder indistintamente: p. e. Tra la folla mi è sembrato di travedere il mio amico. Sappia dunque chi ciò non sa, che traudire vale soltanto ingannarsi nell' udire , udire una cosa per l' altra; e travedere ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vivi abitan le maglie , che incantando Fan travedere, e traudit ciascuno . TK a va . Legno grosao . e lungo , che a'adatta negli edificj per reggere i palchi , e i tetti - Latin. mtb: , mtb”. Lab. num. 16. ~santo t'è per lei prendergli, uanto se per una ...
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Dizzionario della lingua italiana ...
TRAVEDERE. Ingannarsi nel vedere, Vedere una cosa per un'altra. Latin. caligare, allucinari. Gr. wapa/SXeiresv. Fir. nov. a. 204. Oh! come può essere avvenuto questo? io ho paura di non travedere. Tass. Aminl. \ . 3. Quivi abitan le maghe, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Quivi abitan le maghe , che incantando Fan travedere, e traudir ciascuno . a a va . Legno grofso i, e lungo , che s'adatta negli edifiej per reggere i palchi , e i tetti a Latin. `:mb: , tube:. Lab. num. 16. Tanto t'è per lei prendergli, uanto fe per una ...
‎1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
lio? îo ho pauri di non travedere. Ta/f. Amint. i. г. Qui vi abitan le inaghe, che incantando Fan travedere , e traudir cia- fcuno. TlAVEDUTO. Add. da Travedere . TRAVEGGOLE, e IKAVVEGOOL1, Jtver le travveggole , fi dite di Cbi tn veden do  ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Siccome è pur troppo facile il con' l'undere questo verbo in questo signil'. co'l Travedere che registriamo nel seg. art., alcuni piuttosto dicono oggigiorno Intranederc, composto di Vedere e della schietta preposiz. lat. Intra non mutilato, a ...
‎1857

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TRAVEDERE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran travedere digunakaké ing babagan warta iki.
1
La festa degli alberi e l'esibizione di Celestino Usuelli
«Far travedere a migliaja di gitanti di ogni età le serene ebbrezze della montagna ed invogliarle a cimenti maggiori – ecco il risultato dell'iniziativa» commentò il ... «ResegoneOnline, Nov 14»
2
Il giorno di Destiny: video confronto PS4 e Xbox One
... di Bungie. Diverse critiche lasciano infatti travedere evidenti forzature, ma alcuni commenti sembrano sollevare dubbi legittimi legati ai difetti del gioco. «Tom's Hardware, Sep 14»
3
VIDEO ADAM: le ragazze che cantano con il vibratore fra le gambe
... mutare una performance “osé” in uno spettacolo ironico che non lascia travedere nulla di esplicito nonostante rimandi chiaramente a dei messaggi sessuali. «Wakeupnews, Mei 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Traveggole"
“Cosa che fa travedere, illusione” (Pianigiani). Traveggole è solo plurale e deriva dal verbo “travedere” (composto di tra e vedere), vedere al di là, ingannarsi nel ... «il Giornale, Feb 13»
5
Da Ruby alla mafia, le bugie di «Repubblica»
OK doblone, passi travedere per repubblica,ma una piccola parte di onestà intellettule dovrebbe(e sottolineo dovrebbe)far ammette che questa tesi NON è ... «il Giornale, Mar 12»
6
Maltempo, l'Italia ne esce ancora una volta con le "ossa rotte …
Travedere circa 415 mm, Passo Xomo Posina 408,8 mm e Rifugio la Guardia (Recoaro) 403,6 mm. FRIULI VENEZIA GIULIA La Regione ha dichiarato fin da ieri ... «Meteo Giornale, Nov 10»

KAITAN
« EDUCALINGO. Travedere [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/travedere>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z