BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «TRULLARE»
Temukaké kagunané saka
trullare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
trullare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario piemontese-italiano
Scobesa , n. tescia, peto, trullo, ireggia , suone di quel теяго cne esce dalle parti
di sotto ; tiri d'scorese , scoreggiare , spetezzare, trullare , sbombardare , buffare .
far rento , sonar le trombe. Scobesè , lassé score , sbombardare , spetezzare, ...
2
Della fabrica del mondo
Chi „Addoßo , o Indoßo Cul o, Foramet Doue ß trulla , Vetto , Correggia , Meria, £
un afino gli poneffe.Et quaft tutti icapelli addoßo mi Stereo , С acut 010 ,
DcftrOtLfitrinafHeceßario, trullare, fento arricciare* Raccocib il Farfetto Л fuo doßo
.
749, alla voce redazionale trullare (6). L'anonimo curatore, compiendo un
esercizio di notevole equilibrio linguistico, pone il verbo come «denominale da '
trulla'», inteso nel senso del Castelvetro, ma conservandogli il significato di «
emettere ...
4
Vocabolario milanese-italiano
Sventolare , Spetezzare Trullare, Sbombardare, Buffare, Scoreggiare, Tirar pen.
Par vento, Sonar le trombe, Del culo far trombetta — Corueggiare: dicesi 'le' buoi
che spetezzano — Avppogglare, Appiccicare: da re — dent; Ficcare — gtô, »ora
...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Coreggin. Pelo. Lnssà anrlà опа scorensgia о Mollà опа scorcnsgia. Trullare.
врагами. Svcnlolarc. Tirarc una сотрет. Vess color di scorensg. Essere livida,
inferriate. Scorensgià. Scoreggiare.8petezzare. Trullare. Sbombandarc. Видят-е.
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
( z aspra ) Trullare, Sco- reggiure, Buffare, Far vento, Peteg- giare- T. di Vet.
Corneggiare, Cor- nare. Quel diffetto de' buoi del mandar fuori per le parti di
dielro il vento troppo frequentenienle. Scorzar. ( z dolce ) Bucciajo. Colui che va
la slate ...
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Vçdendie peui fornìc D'tanl rovision A Phan pia` soc ghnìe ~E mnero 'l pgtandon.
Isl. Pennini , pçtçsara, n. spetezzamento. Penner. , n. mastio ,_ pçtarel , feu (11-
191551121 , salterello ‚А razzo. Риг, v. n. sbombardare, trullare; pçtè , tirè l'ultim.
8
Origine della lingua italiana
1145 A ) In antico nostro Processo Criminale scritto l' anno 1511 si legge , che
nelle vicinanze di S. Lucia in Bologna era una strada appellata Truffa 'l mondo.
TRULLARE . Tirar coregge , spiega la Crusca. Rotto dal mento insin dove si trulla
...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
9
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Coreggia. Peto. Lassa andà ona scorénsgia o Mulla oua scorénsgia. Trullare.
Spetezzarc. Sjeiitolare. l'irare ила coreggia. Vess color di scorensg. Essere lívido
, interriato. Scorénsgia. Scoreggiare. Spetezzarc. Trullare. Sbombardare. Buffare.
Francesco Cherubini, 1843
10
La Classicoromanticomachia, Poema giocoso di Rebardo ...
Sac. Dav. Stor. irisquitti delle fatiche. (135) Bestar in ponte, restar sospeso: e si
trova pure tener in ponte per tener sospeso. Segr. Fior. Clic. (136) flazzimato, rail'
azzouato. Segr. Fior. Cliz. (137) Amare, ingannare, pigliare ad inganno, trullare.
