Undhuh app
educalingo
tumulto

Tegesé saka "tumulto" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA TUMULTO ING BASA ITALIA

tu · mul · to


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TUMULTO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TUMULTO ING BASA ITALIA?

Rerusuh

Rerusuh arupa wangun kelainan sing ditondoi dening individu-individu non-homogen. Secara historis, kanthi istilah iki, kabeh manifestasi sing populer ditemokake marang kahanan urip sing ora mesthi, penindasan dening pamarentah uga banget, uga pajak sing larang banget.

Definisi saka tumulto ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan saka gangguan ing kamus iku kebingungan gedhe sing dipicu dening tumindak lan tembung saka akeh wong padha: kanggo tembung saka speaker ing aula burst t. Liyane definisi saka turmoil punika agitation dadakan saka wong, riots: kerusuhan populer; wong ing t; a tiwas; arouse, provoke t.; kanggo sedate, kanggo lemut t. Rerusuh uga agitation spiritual serius, kontras intim saka intim: a t. pikirane, gagasan; duwe nyawa, pikiran, ati ing t.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO TUMULTO

adulto · consulto · culto · diventare adulto · film-culto · giureconsulto · inconsulto · inculto · indulto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · sepulto · singulto · stulto · sussulto · teleconsulto · ulto · virgulto

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA TUMULTO

tumido · tummistufi · tumolo · tumorale · tumore · tumore maligno · tumorosità · tumoroso · tumulare · tumulato · tumulazione · tumulo · tumulti · tumultuante · tumultuare · tumultuariamente · tumultuario · tumultuazione · tumultuosamente · tumultuoso

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA TUMULTO

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · farsi adulto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · sculto · senatoconsulto · svolto · verso l´alto · volto

Dasanama lan kosok bali saka tumulto ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TUMULTO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tumulto» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «tumulto» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA TUMULTO

Weruhi pertalan saka tumulto menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka tumulto saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tumulto» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

骚乱
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

alboroto
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

riot
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

दंगा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

شغب
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

бунт
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

motim
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

দাঙ্গা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

émeute
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

rusuhan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Aufruhr
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

暴動
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

폭동
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Rerusuh
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

bạo loạn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

கலவர
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

दंगा
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

isyan
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

tumulto
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

zamieszki
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

бунт
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

răscoală
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

ταραχή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

oproer
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

upplopp
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

opprør
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tumulto

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TUMULTO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tumulto
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tumulto».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagantumulto

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «TUMULTO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung tumulto.
1
Marion C. Garretty
Il tuo amore è consolazione nella tristezza, tranquillità nel tumulto, riposo nella stanchezza, speranza nella disperazione.
2
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
3
Eugenio Borgna
L’infinito, questa segreta dimensione della vita, è in noi: palpitante e vivo; e non si cancella nella misura in cui non ci lasciamo affascinare, e divorare, dal tumulto, e dal frastuono, non solo delle cose che sono al di fuori di noi; ma, ancora più devastanti, da quelle che si agitano in noi: nella nostra vita interiore assediata.
4
Edmondo de Amicis
Guai a chi viene a Parigi troppo giovane, senza uno scopo fermo, colla testa in tumulto e colle tasche vuote!
5
Charles de Gaulle
Nel tumulto degli uomini e degli avvenimenti, la solitudine era la mia tentazione. Adesso è la mia compagna. Che altra soddisfazione si può cercare quando si è incontrata la Storia?
6
Margaret Mazzantini
Se il tumulto della vita è impressionante, la violenza degli argini è terribile.
7
Edmondo de Amicis
È una delle più dolorose conseguenze d'un bel viaggio questa di trovarsi ad avere nella mente una folla di belle immagini e nel cuore un tumulto di grandi affetti, e non potere, non sapere esprimerne che una sì piccola parte!
8
John Keats
Al mondo non c'è nulla di stabile, il tumulto è la vostra sola musica.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «TUMULTO»

Temukaké kagunané saka tumulto ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tumulto lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Istoria Del Tumulto Di Napoli Di Tommaso De Santis ; Nella ...
7,2 Tommaso de Santis. LIBRO V. 7. di Settembre. Giano per l' avvenire esaminare, non fiala quando vogliono esercitare la Procura , ma nè anca volendo esercitare Osficj Regj, o Baronali qualsivoglia, ancorchè fosse Regia Audienza , e ...
Tommaso de Santis, 1770
2
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
О Р Р. t s Р r No. Кино ‚ vento шло/Ритма, eb'ejeeptr heu. О Р x o в Pn N , uitroepen. Cbittmar sù ‚ ebiamorjìton' ‚ tft/ure. V. Uitroepen ‚ enz. Oproepen , verkoopen. Vene/en_V. Vetkoopen ‚ enz. 0 Р 11 o e в. залпом , tumulto. ` Oproer des volks.
‎1710
3
*Orationes: 3
Egli adunqueè Zio materno : uoi ancora siete Z ij,cbea lui hauete acconsentitof Ma in che su la con: ' trouersîas' Alcuni non islimano , che nel suo parere si doue/ se porre il nome di guerrazuoleuano, che si chiamasse tumulto, non intendendo  ...
‎1562
4
Le Filippiche di Marco T. Cicerone contra Marco Antonio
Altri erano in opinione , che nel decreto non fi doueffe porre nome di guerra: uo/ leano piu tofto , che fi nominaffe tumulto , poco fperti non folamente delle cofe , ma etiandio del/ le parole : conciofiacofa che può ben effer guer/ ra fenza tumulto  ...
Marcus Tullius Cicero, Girolamo Ragazzoni, 1556
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. tumultus. Gr. îlo'pufios. (Tumultus,dal celt. gall. ton-m strepitom mul moltitudine zstrepito di moltitudine.) G.I/.11.1. 11. Onde era grande il rumore e'l tumulto, che ap una si poteva udire i tuoni. Bocc. nov. 11. 3. In tanto tumulto e iscorrimento ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TUMULTO . Iìomore , e Fracasso di popolo sollevato , e commosso . Lat. tumultus . Gr. Sofvfios . G. V • 11. i. a. Onde era grande il romore , e '1 tumulto , che appena si poteva udire i tuoni. Bocc. nov. il. 3. la tanto tumulto, e discorrimento di  ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Liv. tumulto , il tumultuare . TUMUI.TtjO , as , »vi , stum, are , Plaut, e TUMULTÜOR , aris , atus , ari , Cic. tumultuare , fart tumulto , muovtre fsdi- if ene i andar aromare . Quid tumultúas ? Plaut, che tumulto , ehe fcompiglio è qucjlo , cbe'J.ii'1 ...
‎1764
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lat.zumu1ui.'.G.V . i z- i .z..Ondeera grandeil romore, e'l tumulto,che a pena li potciia vdite i lu0ni.BOCC-n.i1.;.ln ' tanto tumulto,e difcorrimentodi popolo. Dan. Inf. 3. Faceiiaiio un tumulto, il qual skiggira Sempre in quelharia, lenza tempo, tinta .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Commentario sul codice di procedura civile
'la udienza o nel luogo ove il magistrato adempie le sue funzioni: il semplice tumulto , gli oltraggi o minacce , i misfatti. 1° Ogni individuo che non si tiene in silenzio e con rispetto, il quale approvando 0 disapprovando disturbi le parti nelle loro ...
‎1840
10
Della Colera Indica
La dialesi che succede al tumulto , non è sempre identica; ma ora è infiammatoria, ed ora è nervosa. I Anzi il tumulto può associarsi alla diatesi, cioè quando dura la potenza irritante, i.:,. ..l In una febbre gastrica ( e qui per gastrica intendo ...
Lorenzo Martini, 1831

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TUMULTO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tumulto digunakaké ing babagan warta iki.
1
1 maggio, Rizzo (PC): "Battaglia dura per il lavoro. Expo, non …
A proposito di tumulto, stando alle cronache a Milano sale la preoccupazione per la presenza dei black bloc tra i manifestanti che contestano l'evento. Qual è la ... «Intelligonews, Apr 15»
2
Marco Missiroli vince il Premio Mondello
Che cos'è l'osceno, chiede Libero, protagonista di Atti osceni in luogo privato, a Marie, la sua amica bibliotecaria e lei gli risponde che l'osceno è il tumulto che ... «Rai Letteratura, Apr 15»
3
Carla Demaria è il nuovo presidente di un'UCINA in tumulto
Carla Demaria è il nuovo presidente UCINA. Eletta con un ampio quorum ha presentato un programma di lavoro dal titolo "Etica, Solidarietà, Rinnovamento". «Giornale della Vela, Mar 15»
4
Tumulto em festival hindu deixa 10 mortos em Bangladesh
Pelo menos dez pessoas morreram e várias outras ficaram feridas em um princípio de tumulto ocorrido nesta sexta-feira em um festival hindu na cidade de ... «Terra Brasil, Mar 15»
5
Calciopoli: Dopo la prescrizione di Moggi, Twitter è in tumulto
Il processo Calciopoli si è concluso con la prescrizione di Moggi, Giraudo e Pairetto e con la condanna dell'ex arbitro De Santis. Twitter, come prevedibile, è una ... «meltybuzz.it, Mar 15»
6
«Finalmente Truffaut», il tumulto doloroso di una vita
ROMA - Meriterebbe il titolo «Una vita non basta» qualunque opera che si appresti a scalare la montagna dell'esistenza, ripida e rischiosissima, di François ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Tumulto deixa três feridos na Central do Brasil
Um tumulto na Central do Brasil assustou foliões e deixou três pessoas feridas na noite desta sexta-feira (13). Passageiros e seguranças entraram em confronto ... «Globo.com, Feb 15»
8
Manifestação contra falta d'água tem tumulto na Avenida Paulista
Uma manifestação contra a falta de água em São Paulo teve um tumulto com a Polícia Militar no início da noite desta quarta-feira (11) na Avenida Paulista. «Globo.com, Feb 15»
9
Aníbal Bruno » Novo tumulto dentro e fora do Complexo …
Muitas mulheres bloquearam o fluxo de veículos com os próprios corpos e um princípio de tumulto acabou com a polícia atirando bombas de efeito moral ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
10
Tumulto durante celebração do Ano Novo deixa 35 mortos em Xangai
Trinta e cinco pessoas morreram e 42 ficaram feridas em um tumulto na cidade chinesa de Xangai durante as celebrações do Ano Novo, informou nesta ... «Zero Hora, Des 14»
KAITAN
« EDUCALINGO. Tumulto [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/tumulto>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV