Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "umanare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA UMANARE ING BASA ITALIA

u · ma · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA UMANARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ UMANARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «umanare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka umanare ing bausastra Basa Italia

Definisi humanizing ing kamus iki kanggo nggawe manungsa, humanise: u. karakter sampeyan dhewe. Kanggo manungsa uga kanggo njupuk manungsa, kanggo dadi wong, disebut Kristus.

La definizione di umanare nel dizionario è rendere umano, umanizzare: u. il proprio carattere. Umanare è anche prendere la natura umana, farsi uomo, riferito a Cristo.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «umanare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO UMANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA UMANARE

umanamente
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA UMANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Dasanama lan kosok bali saka umanare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «umanare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA UMANARE

Weruhi pertalan saka umanare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka umanare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «umanare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

umanare
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

umanare
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

umanare
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

umanare
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

umanare
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

umanare
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

umanare
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

umanare
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

umanare
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

umanare
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

umanare
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

umanare
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

umanare
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

umanare
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

umanare
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

umanare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

umanare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

umanare
70 yuta pamicara

Basa Italia

umanare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

umanare
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

umanare
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

umanare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

umanare
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

umanare
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

umanare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

umanare
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké umanare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «UMANARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
13
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «umanare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka umanare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «umanare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «UMANARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «umanare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «umanare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganumanare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «UMANARE»

Temukaké kagunané saka umanare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening umanare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Verso di lui umanamente e come compagno s' era portato. /..'••<-•/,. Star. 3. 5.1. Onde gli fu dal Cardinale ec. umanamente risposto. UMANARE. In significato neutro pass., e talora colle particelle sottintese, vale Farsi uomo. Lat. hominem fieri .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
... anche Cortesemente , Bentgnamente,Ail'abilmente,Atnorevolmente. Graziosamente, Gentilmente. Obhltgautemente ec. [ Lat. humamter , camiler. ] _ UMANANTE. U-ma-nàtute. Part. dl Umanare. Che si umana. UMANARE. U-ma- nà-ra.
‎1851
3
Glossario degli antichi volgari italiani
326-327), un infinito umanare a ridosso di Dante (AP, ed. Battaglia, 156 «Que' cui il tigro e '1 crudel serpente, / gli orsi, lioni, e '1 feroce cinghiare, / e bestie molte con aguto dente, / cercan con brama voler divorare, / anche le spade nimiche si ...
Giorgio Colussi, 2005
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Oliva , Ря/тя S ь Ultimare. Ultimare. Umanamente. Umanamcnte. Umanare. Umanare. Umanità. Vmanità. Umano. Carnale 5 , Umano. Umbilico. Vellicolo. Umetlare. Umettare. Umettato. Umettato. Umidità. Umiditd. Umido. Tímido. Umile. Umile.
Basilio Puoti, 1841
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Per Éortesemenle, Benignamenle. Latin. humaniter, comiter. Gr. q>ù.avSpuîrua;. Bocc. nov. 78. n. Verso di lui umanamente e come compagno n'era portato. Varch. Star. 5. 55. Onde gli fu dal Cardinale ec. umanamente risposto. UMANARE.
‎1830
6
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
U М Manamente umbilico umiliare 'umanare umettare umiliazione umanato ' timidezza umilissimo шпагата " ' umidire umiltà umanità - umido unfore umano J umile> ' umoroso Na ' _unguentario А universale А. 'ипапйщат unguentiere ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
78. 13. Verso di lui umanamente, e come compagno s'era portato. Varch. stor. 3. 55. Onde gli fu dal Cardinale ec. umanamente risposto. + UMANARE. In sìgnìfie. neutr. pass, e talora colle particelle soLiinlete , Farsi uomo . Lat. hominem Jieri .
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Corcefemente , benignamente. I Lat humaniter , comiter. ) Humainement bénignement. UMANARE. In íign. neut. paíT. Farfi lomo. ( L. hominem fieri.) S' humanifer. UMANATO , addiettivo da Umanare tfum.inifé. UMANISSIMAMENTE ...
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Umanare . In fignific. ncutr. paff. e t alora colle part i celle fottinte/e Far fi uomo . Lat. bomincm fieri . Gr. irarâpwriÇt- r&u . Mor. S. Greg. Per la fuá canta deli' eifere umanato s' intende il paiîare . U u A N д t о . Add. da Umanare . Fior. hol. Querto ...
‎1748
10
Grande dizionario italiano ed inglese
UMANARE, v. rec. e labra colle parti- celle sottintese, Tarsi uomo, to take human flesh. UMANATO, adj. from umanare , that has taken human flesh. Iddio umanato , Cod, that has taken human flesh. UMANISTA , ». m. che professa belle lettere, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

KAITAN
« EDUCALINGO. Umanare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/umanare>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z