BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «VAGELLAMENTO»
Temukaké kagunané saka
vagellamento ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
vagellamento lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely da Vernio, Accademico ...
... il gastigo della moglie Dorippa , chetornando inasPettatamente di villa , auea
ritrouato in casa vna bella giouane , risponde con artiiizioso vagellamento alla
moglie così nel Mercat. sc. miserior mulier. LYC. Vin'dieam euia efl illa ;depol .
340; ...
Benedetto Fioretti, Fabrizio Monsignani, 1620
... eil gas'cigo della moglie Dorippa , che tornando inaspettatamente di villa ,
auea ritrouato in casa vna bella giouane , risponde con artifizioso vagellamento
alla~ moglie così nel Mercat. sc. miserior mulier. LYS. Vin'dicam cuia tst illa ;de-
pol .
3
Dizionario del dialetto veneziano
Vagellamento, Bacilamento. Vagellarc, lo stesso rhe Vacillare. V"9e"° l Calderón
da tentori. Vagcllone ) Vagheggino , Licardin; Ciciabeo; Moscón; Damarin;
Galante; Bnlo; Amorta; Nono- lln; Pinza; Pinzón o Pinzote. Vagheggione,
Smoroaeto.
4
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Alcune ore innanzi al suo santo passaggio , parve uscito di senno , ma nel
vagellamento non facea che recitar Salmi, e'l-Rosario. Ai 2Ldi Giugno 'dell' anno
suddetto 157o.mori settuagenario e pieno di giorni santi . Uomo di gran
prudenza ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
5
Storia d'Italia dal 1815 al 1850
... e moderna istoria, per lenocinio rettorico, a lui attribuivano : diceanlo padre
della patria, angelo del Vaticano, messo di Dio, redentore dell' Italia : noia
intollerabile per chi in quel vagellamento universale non avea smarrito la ragione
.
Ma come le lagrime cominciarono a sgorgarle abbondanti, trai singhiozzi che
parevano strozzarla, ebbe orrore del suo vagellamento: - E pensava a sé, in quel
punto?... Oh! Mamma senza cuore!... Con un tremito che la squassava tutta, ...
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
VACILLAMENTO , o * VAGELLAMENTO , faciU lati». VACLM.AB.» * VAGELIARE,
o * VACU.LARB. racilUre . VACILLATO, addiet . da vacillare. o ACUAoKS .
Evacuati» . ' ' VACUITÀ. Inanìtat . • •' VACUO, fall. Inane, inanitat» VAcuo, addice,
...
8
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
... Prendete lo tesoro vostro – Chi prendea oro, chi vagellamento, chi una cosa,
chi un altr|a: di subito fue distribuito. Lo padre raunò suo isforço p(er) prendere lo
figliuolo. Lo Re Giovano si rinchiuse in uno castello et Beltrame del Borno co·llui.
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
`Vagazione , f. drßraflion d'ejprit. Vagcllajo, teinturier qui fe луг d'une grande
chaudiere. Vagellamento «l'occhi , tournqyement d'yeux. Vagellare, отл”. Item,
tourner les yeux à la the. Vagelletto, un petit pot Мидии. Vagello , grande
chaudiere.
10
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Vacillamcnio , e vagellamento , il vacillare , тиши, ti'tiibalìo, titubariria. Vacillaute,
che vacilla, явил: fluäuansr » vacillare , “венце , e vagillaie , vacillare , tr'tubare
arriino, таит. о fiati..." animo ‚ Cic. Liv. 1 per far. пенсне , delifare , {эх/'пяди.
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
