Undhuh app
educalingo
verecondia

Tegesé saka "verecondia" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA VERECONDIA ING BASA ITALIA

ve · re · con · dia


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VERECONDIA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VERECONDIA ING BASA ITALIA?

Definisi saka verecondia ing bausastra Basa Italia

Definisi verecondia ing kamus yaiku paukuman, sopan, sopan.


TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO VERECONDIA

canna d´India · cindia · cinelandia · eurolandia · facondia · fico d´India · ficodindia · infacondia · inverecondia · iracondia · lino d´India · meliloto d´India · origano di Candia · pollo d´india · verecundia

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA VERECONDIA

verduco · verdugale · verdume · verdura · verduraio · verdure · verduriere · verduzzo · vere · verecondamente · verecondo · verecundia · verga · verga asta · verga d´oro comune · verga d´oro del Canadà · verga d´oro maggiore · vergabile · vergaio · vergare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA VERECONDIA

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

Dasanama lan kosok bali saka verecondia ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VERECONDIA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «verecondia» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «VERECONDIA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «verecondia» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «verecondia» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VERECONDIA

Weruhi pertalan saka verecondia menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka verecondia saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «verecondia» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

谦逊
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

modestia
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

modesty
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

शील
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

تواضع
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

застенчивость
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

modéstia
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

বিনয়
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

modestie
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

kesopanan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Bescheidenheit
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

謙虚
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

겸손
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Gur
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

khiêm tốn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

அடக்கம்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

नम्रता
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

tevazu
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

verecondia
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

skromność
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

сором´язливість
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

modestie
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

σεμνότητα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

beskeidenheid
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

blygsamhet
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

beskjedenhet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké verecondia

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VERECONDIA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka verecondia
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «verecondia».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganverecondia

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «VERECONDIA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung verecondia.
1
Giuseppe Baretti
Non è dicibile quanto le donne sieno agli uomini superiori per la verecondia, per pieghevolezza, per affabilità, per compassione per bella creanza, e per quelle altre virtù che rendono il quotidiano vivere men grave e meno fastidioso di quelli che è naturalmente.
2
Biante
Qual è la dote più bella di una sposa? La verecondia.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «VERECONDIA»

Temukaké kagunané saka verecondia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening verecondia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
86, .i3. ) « Dicendomi vergogna ( bia- « simo ) e vituperio. » ( Fior. S. F rane. 6. ) Fu pure impropriamente impiegato Vergogna per le nozioni di .Pudore o di Verecondia , p. e. : a Così ne' più giovani vergogna « ( pudore ) , quasi uno adorna« ...
Giovanni Romani, 1825
2
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Cagione della Verecondia . BEn differente dalla cagione delle vere virtù è la cagione della verecondia. Perche in quelle , la cagione è Tonello , in quella il Turpe ; nafcendo la verecondia da qualche Iruita anione , fatta , o da farfi , come fi è ...
Emanuele Tesauro, 1729
3
Opere
I, 177.) Ma perchè in lingua la- lina fu altresì usalo Verecondia col significato di Erubescenza o di Rossore-, p. e. : u Commendal i « se verecundia oris adeo sentie- u bat , ut , ec. » ( Svet. in Do- mit. 18.) « Fugit Juventus et ve- « rccundus color ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma perchè in lingua latina fu altresì usato Verecondia col significato di Erubescenza o di Rossore , p. e. : « Commcndari « se verecundia oris adeo sentie- « bat , ut , ec. » ( Svet. io Domi). 18. ) « Fugit juventus et veti recundus color » (Horat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Gli ufficij ...
V. cap. g. della Verecondia. _ A tale annotazione del tutto dotta e fenfata del nollro illullre Traduttore ci lìpermetta... di poter loggiugnete che Ariflotele trattando della Verecondia, dice non convenir ella a tutte Pera, Volendone elenre la fenile; ...
Ambrosius (Mediolanensis.), Francesco de' Cattani da Diacceto, 1768
6
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
J 7 › , Li elementi, e parti, delle quali si compone la temperanza, e la sann'oìntera , e perfettasonol'oneslà, ela verecondia. Nomino quil'onestà , con San Tommaso, un'abiro, che inclina all'amor di quell'onefio, e particolar decoro, che risplende ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
7
Assunti sopra ivangeli della Quaresima
14. t Amen non refaim aui Angelumt nec vllum rcfponsum dédit : per verecondia tacquc, evcrgognosa non ardì muouerla lìngua alsaluto. Mà io dicoSignori, che Maria risalutòl'- Angclo, larisalutòtacendoconve- recondia. P. esc i doautì ...
Michele de Calvo, 1650
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Questi possiede infatti quel genere di verecondia che è in parte davanti a Dio e in parte davanti agli uomini. Capitolo 139 Tre specie di verecondia Vi sono tre specie di verecondia, che producono all'esterno effetti diversi. Una è soltanto di ...
Inos Biffi, 2008
9
Della Institutione morale Lib. 12
17$ Delle Virtù morali il numero» 187 Venta Sirocco è tramezo giorno, Se le Virtù morali ùndici 18 y uante. i7y le Virtù morali in che confiftano. 198 Della Verecondia. joi le Virtù morali han luogo ne gli after Verecondia che cofafia. 302 ti- 184 ...
Alessandro Piccolomini, 1594
10
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del p.m. Michele ...
Che Чай alle Cliiefe lontane, alle flationi, alle Indulgenze , io lo lodo 3 mà , che vada fola , non mi piace. Và co'ltuo marito, và со'1 tuo fpofo, ma со'1 cullode del tuo honore, della tua pudicitia, della tua verecondia , fino anco nel Tempio, anco  ...
Michele Calvo, 1650

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VERECONDIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran verecondia digunakaké ing babagan warta iki.
1
CASO TUTINO: NON ERA LA PANCIA
Non è solo la verecondia che mi impedisce di essere più esplicito. Non è che mi intenda molto di queste moderne diavolerie (o miracoli) della chirurgia. Però lì ... «La Valle Dei Templi, Jul 15»
2
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
Invece no: la mia totale ignoranza in materia, d'altro canto, si nota negli amorazzi senza timidezze che sbandiero senza verecondia: verso giocatori che ai miei ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Soldi e personalità: le caratteristiche di chi guadagna di più
Chi vuole innalzarsi, quantunque per virtù vera, dia bando alla modestia. Ancora in questa parte il mondo è simile alle donne: con verecondia e con riserbo da ... «Wall Street Italia, Apr 15»
4
Mia Madre di Nanni Moretti: 5 cose da sapere
Mette a nudo le sue inadeguatezze e il dolore profondo della perdita della mamma e sembra quasi confessarsi a un diario, per poi celarsi, per verecondia, ... «Panorama, Apr 15»
5
Geordie Shore, colate di gelido trash sulla tv dei ragazzi
... di verecondia e il linguaggio di Paolino Ruffini diventa Accademia della Crusca. E' il "Geordie Shore" (dal lunedì al venerdì,ore 23, uno dei successoni di Mtv), ... «TGCOM, Feb 15»
6
Gocce di saggezza. Ambizione, moralismo e libera iniziativa
Inoltre il politico deve possedere la 'verecondia' che per Coluccio Salutati era sinonimo di vergogna, come imbarazzo per il compimento di un atto turpe; ... «QuiQuotidiano on-line, Jan 15»
7
Promessi sposi, l'anima degli italiani
... scatenato dalla timida verecondia di Lucia mi è parso davvero poco credibile, se non come risoluzione forzata di un teorema che Manzoni voleva dimostrare, ... «Avvenire.it, Jan 15»
8
Udine 100 anni fa: la Grande Guerra nella piccola città
Ed era contro il tango, vera e propria scuola di lascivia e pericolo mortale per la castità e la verecondia, consacrate virtú della regione, che dai pulpiti e dai fogli ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
9
SCUOLA/ Cosa fare quando agli studenti mancano le parole ?
... sconosciute ai più: dalla manzoniana Lucia che arrossisce per verecondia e pudore, a Giorgio Caproni che descrive la prima luce del giorno come lattiginosa ... «Il Sussidiario.net, Des 14»
10
FALLO LATERALE: Lotito, il Cicikov dei presidenti, da 10 anni con la …
Sul sipario di una filodrammatica ignara non dico di autocritiche, ma nemmeno di consapevolezza, misura, verecondia. Sono attori senza ritegno oppure, ancor ... «Calciomercato.com, Nov 14»
KAITAN
« EDUCALINGO. Verecondia [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/verecondia>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV