Undhuh app
educalingo
vergognare

Tegesé saka "vergognare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA VERGOGNARE ING BASA ITALIA

ver · go · gna · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VERGOGNARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VERGOGNARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka vergognare ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan ing kamus iku kanggo nuwuhake rasa isin. Pikirane malu liyane yaiku nduwe rasa, rasa isin, lan malu. sampeyan kudu isin supaya metu nganggo kaya iki; Apa kowe ora isin apa sing koklakoni? dheweke isin karo putrane sing keset. Shame uga ngrasakake rasa kaget, ngatonake restraint, kanggo ngendhaleni utawa ngandhani apa-apa: dheweke isin kanggo tumindak ing umum; dheweke isin karo wong diwasa, nanging dheweke yakin banget karo kanca-kancane.


TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO VERGOGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · pugnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA VERGOGNARE

vergenza · vergere · vergheggiare · vergheggiatore · verghettato · verginale · verginalmente · vergine · verginella · vergineo · verginità · vergogna · vergognarsi · vergogne · vergognosamente · vergognoso · vergola · vergolare · vergolato · vergone

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA VERGOGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Dasanama lan kosok bali saka vergognare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VERGOGNARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «vergognare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «vergognare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VERGOGNARE

Weruhi pertalan saka vergognare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka vergognare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vergognare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

耻辱
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

vergüenza
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

shame
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

शर्म की बात है
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

عار
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

позор
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

vergonha
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

লজ্জা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

honte
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

malu
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Scham
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

부끄러움
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

kawirangan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

xấu hổ
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

அவமானம்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

लाज
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

utanç
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

vergognare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

wstyd
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

ганьба
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

rușine
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

ντροπή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

skande
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

synd
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

skam
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vergognare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VERGOGNARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vergognare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vergognare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganvergognare

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «VERGOGNARE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung vergognare.
1
Jessica Alba
Una delle ragioni per cui ho scelto di non essere una cristiana devota è perché molta gente mi ha fatto soffrire solo per il fatto di essere donna e mi ha fatto vergognare di avere un corpo solo perché tentava gli uomini.
2
Will Rogers
Vivi in modo tale da non doverti vergognare di vendere il tuo pappagallo ai pettegoli della città.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «VERGOGNARE»

Temukaké kagunané saka vergognare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vergognare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Ci si può vergognare del proprio desiderio sessuale per il fatto stesso che c'è ed esiste o perché è considerato forte, particolare, eccessivo o anomalo. Ci si può vergognare perché si ritiene se stessi fisicamente non adeguati rispetto a ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Far vergognare, & ArroíTare . Recate vergogna. 98. 3. inp. Ricopnrela vergogn,*. YiU.4.2o. Senza vercogha-V.z^.i. Sinepudort. Senzaal- cunavERGOGNA.P.i.7 i. fenza biaíimo. Temer di vergc- GKA4.11. Di non riceuere dishonore, e villanía.
Giacomo Pergamini, 1617
3
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Far vergognare, 8c Arroslare . Recare VERGoGNA,98.3.in p. Rícoprire la VER— GOGNA. Vin-4.20. Senza VERGOGNA. P. a. 3. i. Sincpudore. Senza alcuna VERGOCNA . P.z.7.z. senza biasimo. Temer di VERGoGNAq.. z. r. Di non riceuere ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
X. — Maestro Alberto da Bologna onestamente fa vergognare una donna, la iquale lui d' esser di lei innamorato voleva far vergognare . » 02 Finisce la, prima giorna' a dui DECAMERON : incomincia la seconda, nella qitale, sotto il reggimento ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
5
Supplemento à vocabularj italiani
Non li vergognare di volere essere ammaestrato di quello che non sai. La*. Cai. P. 5i , s. ag. Mi vergogno di me medesimo a non esserle buono a qualche cosa. Car. Leu. 1 , 29. §. Vergognare. In forza di sust. m. Il vergognarsi. - In quella parte  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Decameron
Maestro Albertoda Bologna onestamente fa vergognare una donna, laqualelui d' esserdilei innamorato volevafar vergognare. Restava, tacendogiàElissa, l'ultima faticadelnovellare allareina, la quale, donnescamente cominciando a parlare, ...
Giovanni Boccaccio, 2011
7
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Non ti vergognare , nS w» , & teflamemo : ti contendere dioflervar la legge di Dio , e di difenderla : perché in efla □Jm'' é il fuo teftamento , patto, e prometía: nèriconduca un viziofo rof- " 'TMDe'-uerbofociorum, f°re a giuftificar per rifpetto ...
Orazio (da Parma), 1742
8
Il Decamerone di messer Giovanni Boccaccio cittadino ...
5SSSSSSSSS5Ns5Ns5S:55S5NESS5SESSs5SSSSSSSSNG N O V E L L A X. Maestro Alberto da Bologna onestamente fa vergognare una donna, la quale lui d'esser di lei innamorato voleva far vergognare. Restava, tacendo già Elisa, ...
‎1789
9
Dizionario della lingua italiana
a. a. Io era atta a smarrirmi, o dar nelle mani di qualche baronaccio, che mi arebbe spogliata, e fattomi forse poi, chi sa? qualche vergognacela. VERGOGNARE. Svergognare. Lat. pudo- rem incutere, vituperare. Grec. aiayróvsiv • G. V. 6. 55. 3.
‎1830
10
Le stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
La secondaeosihdella quale dice il Sauio , che., l`hiiomo si deue vergognare è , A presidente, U' á potente tic-mendaci!” cioè di' dir bugia , ò di promettere, e non attendere, seaè Prencipe , ò persona potente, perche laparola del .Rèn-Ò del ...
Giovanni Stefano Menochio, 1662

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VERGOGNARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran vergognare digunakaké ing babagan warta iki.
1
La signora Giannini si deve solo vergognare
Ormai è chiaro a tutti, anche a quei pochi docenti filorenziani che hanno, per motivi misteriosi, appoggiato la riforma della scuola del duo comico renzi-giannini ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Salvini in Calabria: "Questa Regione mi fa vergognare di essere …
"I terroni non dimenticano": così la Calabria ha accolto la visita di Matteo Salvini, e lui ha subito replicato: "In questo momento questa Regione mi fa vergognare ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Mi vergogno di questa Parma
Mi dite perché mi devo vergognare di ciò che Parma rappresenta oggi? Dov'è il futuro? Dov'è il coraggio? Dov'è la visione? Dov'è la spinta? La serie D è un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
"Quella gente si deve solo vergognare"
Si devono vergognare». Il professor Bruno Di Porto, 82 anni, residente a Navacchio, membro della comunità ebraica di Pisa, presidente dell'Associazione ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Ci dobbiamo vergognare
Scrivo per consigliarvi un libro. Esce a ottobre per Codice Edizioni, se preferite aspettarlo in italiano: per ora c'è la versione originale, e se magari vi manca ... «Il Post, Jun 15»
6
One Direction: Liam Payne fa vergognare Sophia Smith e lei lo …
Liam Payne e Sophia Smith sono i protagonisti di due video cliccatissimi in rete in cui il cantante dei One Direction prima fa arrossire la fidanzata, poi viene ... «meltybuzz.it, Mei 15»
7
Senigallia: Rebecchini ai centri sociali, “mi dovrei vergognare? E di …
Mi dovrei forse vergognare per avere nel 2008, a metà mandato, lasciato la carica di assessore al turismo per profonde divergenze su alcuni provvedimenti ... «Senigallia Notizie, Mei 15»
8
Disordini No Expo, Guzzetti: “Si devono vergognare questi imbecilli”
Disordini No Expo, Guzzetti: “Si devono vergognare questi imbecilli”. lorenzo guzzetti (1) UBOLDO – Con la consueta schiettezza e senza mezza parole il ... «ilSaronno, Mei 15»
9
Pop Stick: il bastone per selfie che non vi farà vergognare di …
Che vi piacciano o meno, i selfie sono la moda fotografica del momento, e anche se fate parte dei loro oppositori, difficilmente sarete riusciti ad evitare di ... «Smartworld, Apr 15»
10
Kendall Jenner: Un imbarazzante difetto fisico la fa vergognare!
Quando si pensa a una modella ci si immagina sempre una ragazza perfetta e impeccabile senza ombre ne macchie, soprattutto fisiche; in realtà però le cose ... «meltyfan.it, Apr 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Vergognare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/vergognare>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV