Undhuh app
educalingo
vertù

Tegesé saka "vertù" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA VERTÙ ING BASA ITALIA

vertù


APA TEGESÉ VERTÙ ING BASA ITALIA?

Definisi saka vertù ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan saka pucuk ing kamus iku sawijining pamikiran nyawa sing nyurung wong kanggo laku lan ngetutake sing apik, ora ana ganjaran utawa paukuman, ing urip umum lan ing pribadi pribadi: v. moral; v. intelektual; dadi model, conto v.; kanggo tresna, ngleksanani, praktik v. Definisi liyane vertu iku merit, kualitas positif: keikhlasan iku mung v.; nduweni v. kanggo ngerti carane ngenali watesan; wong sing ngandhut akrab lan sawetara. v. saka discretion. Vertù uga kemampuan, fakultas kanggo ngasilake efek sing dikarepake utawa kanggo nemokake maksud sing dimaksudake: kebajikan terapeutik obat; v. saka pandonga, rumus ajaib.


TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO VERTÙ

fare di necessita virtù · sartù · tuppertù · virtù

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA VERTÙ

verticalismo · verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticillo · verticismo · verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertudioso · vertute

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA VERTÙ

bantù · conservitù · gioventù · manitù · schiavitù · servitù · tatù · tutù

Dasanama lan kosok bali saka vertù ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «vertù» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VERTÙ

Weruhi pertalan saka vertù menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka vertù saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vertù» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

美德
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

virtud
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

virtue
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

गुण
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

فضيلة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

добродетель
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

virtude
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

পুণ্য
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

vertu
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

menurut
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Tugend
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

美徳
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

미덕
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

kabecikan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

đức
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

நல்லொழுக்கம்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

सद्गुण
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

meziyet
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

vertù
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

cnota
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

чеснота
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

virtute
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

αρετή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

uit hoofde
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

förtjänst
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

dyd
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vertù

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VERTÙ»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vertù
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vertù».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganvertù

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «VERTÙ»

Temukaké kagunané saka vertù ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vertù lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vita e vertù del p. Luigi La Nuza
Michele Frazzetta. 28 Libra 1'- Dtllfl Kim-ì legio di Trapani,~ín tempo'che Luigi v' inse' na? va Gramatíca , che; quanceevolcç lo ricercavajn camera, sempre lo ritrovava ginocchio...: i'm; - _mezzo d'cssa, e richiestolo una 'volta, à titolo di _ ...
Michele Frazzetta, 1708
2
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
E apprefso : Quello , eh' è retto , e onefto con_ vertù , ftimo io folo buono . E anco : Tutte cofe altre cadc- vile , e vane fono , fuor che fola la vertù dalla radice del- l' Altilfimo radicata. E anco : Quanto è da ftimare vertù , *Jì fui che non rapire , non ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
3
Rime e prose del buon secolo della lingua
SONETTO DEL MEDESIMO Sulla Virtù Fior di vertù si è gentil coraggio, E fatto di vertù si è onore, E vaso di vertù si è valore, E nome di vertù si è uom saggio : Ispecchio di vertù non vede oltraggio, E viso di vertù chiaro colore, E amor di vertù ...
Telesforo Bini, 1852
4
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
DONET'I'O DEL MIDBSIHO Sulla Virtù Fior di vertù si o gentil coraggio, E fatto' di vertù si e onore, E vaso di vertù si e valore, E nome di vertù si è uom saggio: lspeccl:io di vertù non vede oltraggio, È viso di vertù chiaro colore, È amor di vertù ...
‎1852
5
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
E sì come dice il savio Seneca: Neente più hanno penitenza incontra vertù, gravezza, disavventura, dolori, nè ciò che fortuna puote minacciare e fare, se non come una gocciola di piova in mare. Vertù fa 1' uomo ardito come lione, forte cjome ...
Laurent (Dominican), 1848
6
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
i mali del mondo soppiantare, e sopportare, e lietatamente sofferire, e tutti li assalti del diavolo contrastare. E si come dice il savio Seneca: Neente più hanno penitenza incontra vertù, gravezza, disavventura, dolori, nè ciò che fortuna puote  ...
‎1848
7
Opere minori
lo: e la vertù degli elementi legata (7) (cioè la complessione ) matura e dispone la materia alla vertù formativa, la quale diede l'anima generante; e la vertù formativa prepara gli organi alla vertù celestiale, che produce della potenzia del seme ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Convito ridotto a lezione migliore
... quando dice : Questo e , secondoche I' Etica dice. Dov' è da sapere che propiissimi nostri frutti sono le morali vertù:, perocché da ogni canto sono in nostra podestà, e queste diversamente da diversi Filosofi sono distinte e numerate.
Dante Alighieri, 1826
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
JONTA DE R.UOTOLO . I E la vertute è la fegura schitto Quanto nfi a cca pesaie co sta STATERÀ, E quanto buono no CORRARO ha scritto ; Ch'è na maschera fatta co la cera. O Pesature bello , appila , e zitto Se pienze chesto tu la vertù bera, ...
‎1787
10
Raccolta di rime antiche toscane
Dunque , se questa mia matera è buona • Come ciascun ragiona , Sarà vertù , e con vertù s> annoda . Al gran pianeta è tutta simigliarne , Che da levante Avante , infitto a tanto che s' asconde , Con li bei raggi infonde Vita , e vertù quaggiuso ...
Rime antiche toscane, 1817
KAITAN
« EDUCALINGO. Vertù [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/vertu>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV