Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "villanello" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA VILLANELLO ING BASA ITALIA

vil · la · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VILLANELLO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VILLANELLO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «villanello» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka villanello ing bausastra Basa Italia

Définisi villanello ing kamus iku wong enom nom, contadinello.

La definizione di villanello nel dizionario è giovane villano, contadinello.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «villanello» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO VILLANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA VILLANELLO

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA VILLANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Dasanama lan kosok bali saka villanello ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «villanello» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VILLANELLO

Weruhi pertalan saka villanello menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka villanello saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «villanello» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

villanello
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

villanello
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

villanello
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

villanello
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

villanello
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

villanello
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

villanello
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

villanello
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

villanello
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

villanello
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

villanello
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

villanello
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

villanello
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

villanello
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

villanello
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

villanello
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

villanello
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

villanello
70 yuta pamicara

Basa Italia

villanello
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

villanello
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

villanello
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

villanello
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

villanello
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

villanello
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

villanello
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

villanello
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké villanello

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VILLANELLO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
28
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «villanello» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka villanello
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «villanello».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VILLANELLO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «villanello» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «villanello» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganvillanello

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «VILLANELLO»

Temukaké kagunané saka villanello ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening villanello lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario della lingua italiana
Che fa villanìa. Lat. ìnjurius, injuriosus. Grec. vijSpiani;. Mor. S. Greg. Imprima fui bestemmiatore e persecutore e villaneggiatore. VILLANELLO. Dim. di Ftllano. Lat . ru- Wticutus. Grec. ùiraypotxos. Dani. Inf. 34. Lo villanello, a cui la roba manca, ...
‎1830
2
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
Lo « villanello , * a cui la roba manca, Si leva , e guarda , c vede la campagna Biancheggiar tutta, * ond" ei fi batte l'anca: io Ritorna a caia, e qua e là fi lagna, Come '1 * tapin , che non fa che fi faccia : Poi riede , e la fperanza s ringavagna ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
3
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Lo * villanello , * a cui la roba manca, Si leva , e guarda , e vede la campagna Biancheggiar tutta , 3 ond'ei fi batte l'anca: io Ritorna a cafa, e qua e là fi lagna, . Come '1 4 tapin , che non fa che fi faccia : Poi riede , e la fperanza s ringavagna ...
Dante Alighieri, 1741
4
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur: Oder ...
E il barbaro soldato al villanello*) , Le messi invola, e i lagrimati armenti; E invan si batte 1* anca il meschinello, Invan si straccia il crin disperso e bianco In sulla soglia del tradito ostello : Che non pago d' avergli il ladron franco Rotta del caro ...
Ludwig Ideler, 1822
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri con una breve, e ...
Lo 8 villanello, 9 a cui'la roba manca, Si leva , e guarda, e vede la campagna Biancheggiar tutta, ì° 0nd' ei si batte l'anca: lO Ritorna a casa, e quà e là s1 lagna , Come 'l “ tapin, che non sa che si faccia: Poi 'ì riede, e la speranza U ringavagna  ...
‎1749
6
La Divina Commedia: Con una breve, e sufficiente ...
À. Lo 8 villanello, f' a cui 1a roba manca,' Si leva, e guarda, e vede la campagna Biancheggiar tutta, '° ond' ci fi batte Panca: 1o Ritorna a cafa, e qua e là li lagna, Come 'l “ tapin, che non fa che fi faccia: Poi 'l riede, e la fperanza '3 ringavagna ...
Dante (Alighieri), 1749
7
Dizionario della lingua italiana
Che fa villanía. Lat. inju- rius , injuriosas . Gr. t/'fifiçn'f. Mor. S. Greg. Imprima fui bestemmiaiore , e persecutore , e villaneggiato- re . VILLANELLO. Dim. di Villano . Lat. rusliculus . Gr. ùaraiyetixaf . Dant. Inf, 34. Lo villanello , a cui la roba manca,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Villanelle: Brevi canzonette _, usate una volta nella poesia italiana e simili ai madriguli. (A) VILLANELLO, Vil-la-néI-lo. [Add. a m.] dim. di Villano. [Detto anche per vezzo; altrimenti Contadineilo, Villanetto.] Lai. rusticuius. Gr. óraiypozxog. Dant.
‎1856
9
Gazzetta di Milano
Reverdin, giudice istruttore. Riceviamo da Sedan il seguente aneddoto : « L-n potente Monarca tornava da Parigi a SeJan , pochi giorni sono, in un semplice carrozzino da viaggio. Un villanello dei contorni credendo la carrozza di poco rilievo ...
‎1819
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Villa NEGGiATORE. Cbe fa villanía . Lat. injurius, injuriofus . Gr. Cßpiriit . Mor. S. Greg. Imprima fui beílem- miatore, e perfecutore, e villaneggiatore. ViLLANELLO. Dim. di Villano . Lat. rußiculus . Gr. ùvâ- ypoixis. Dont. Inf. 24. Lo villanello, a cui ...
‎1748

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VILLANELLO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran villanello digunakaké ing babagan warta iki.
1
Judo, European Cup Junior: tre bronzi per gli Azzurrini in Austria
Da segnalare anche il quinto posto di René Villanello nella categoria 73 kg: l'azzurrino ha infatti perso la finale per il terzo posto con il tedesco Timo Cavelius. «OA Sport, Jun 15»
2
Avi Avital - Vivaldi
Viceversa il “pianto del villanello”, ultimo momento solistico dell'allegro prima del ritornello conclusivo, acquista una sinuosità che ne esalta l'andamento ... «Close-Up, Apr 15»
3
Quant'è teatrale la realtà sulle tele del Veronese
Che sia il villanello, in un'altra Cena, che vuol convincere il ciuco testardo ad entrare in scena, o il di nuovo importuno Cupido, che scompone la seduta erotica ... «La Stampa, Agus 14»
4
La Grasse Matinée – Pensieri che scorrono in cinque minuti di silenzio
Immaginiamo nuovamente quel villanello sospettoso che tanto è stato marcato da eruzioni passate, al punto di non riuscir a guardare di nuovo il vulcano senza ... «Caffè News, Mei 12»
5
“Vivaldi e le Formiche” chiudono brillantemente la rassegna A …
le gioie e le paure dell'uomo (il ballo e il canto dei villanelli, il camminare sul ghiaccio, la paura di cadere, il pianto del villanello, ecc.). Protagonisti musicali ... «Ravennanotizie.it, Apr 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Villanello [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/villanello>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z