Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "voluntà" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA VOLUNTÀ ING BASA ITALIA

voluntà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ VOLUNTÀ ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «voluntà» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka voluntà ing bausastra Basa Italia

Dhéfinisi pisanan saka voluntà ing kamus yaiku kemampuan manungsa supaya kanthi sengaja njupuk keputusan kanggo nyadari tujuan tartamtu, nyadhepake marang prilaku dhewe: kanggo nduweni kekarepan sing ora fleksibel, ora bisa diemot, wesi, tetep, lan ora ana ing njero; bakal dianugerahi langka, lemah v. mbuktekaken ora ana v. Definisi liyane saka voluntà yaiku tumindak kehormatan sing nerjemahake kaputusan, kebutuhan, kepinginan: nilarake spontan v.; ora ana sing meksa v. Voluntà uga apik utawa apik kanggo nindakake apa-apa: ditrapake ing panaliten kanthi akeh v. dheweke ora ngeterake v. ing karyane.

La prima definizione di voluntà nel dizionario è capacità dell'uomo di prendere con consapevolezza una decisione per la realizzazione di un determinato scopo, adeguando a esso il proprio comportamento: possedere una volontà inflessibile, indomabile, ferrea, ferma, intransigente; essere dotato di scarsa, debole v.; si è rivelato privo di v. Altra definizione di voluntà è atto del volere che traduce una decisione, un bisogno, un desiderio: è partito di sua spontanea v.; nessuno ha forzato la sua v. Voluntà è anche buona o cattiva disposizione d'animo a fare qualcosa: si applica nello studio con molta v.; non mette nessuna v. nel suo lavoro.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «voluntà» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO VOLUNTÀ


bontà
bon·
buona volontà
buona volontà
nolontà
no·lon·
santà
santà
ultime volontà
ultime volontà
volontà
vo·lon·

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA VOLUNTÀ

volume
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA VOLUNTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Dasanama lan kosok bali saka voluntà ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «voluntà» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VOLUNTÀ

Weruhi pertalan saka voluntà menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka voluntà saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «voluntà» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

Volunta
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

volunta
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Volunta
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

Volunta
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

Volunta
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

Volunta
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

Volunta
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

Volunta
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

Volunta
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

Volunta
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Volunta
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

Volunta
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

Volunta
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Volunta
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

Volunta
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

Volunta
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

Volunta
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

Volunta
70 yuta pamicara

Basa Italia

voluntà
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

Volunta
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

Volunta
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

Volunta
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

Volunta
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

Volunta
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

Volunta
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

Volunta
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké voluntà

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VOLUNTÀ»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
42
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «voluntà» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka voluntà
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «voluntà».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VOLUNTÀ» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «voluntà» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «voluntà» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganvoluntà

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «VOLUNTÀ»

Temukaké kagunané saka voluntà ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening voluntà lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
erò molti huomini ,' e donne per non esser'ingannati , alcuni son' en`trati alla Religione , 8c hanno renuntiata la propria voluntà à iloro superiori 5 e quelli , chenon sono staci da Dio chiamati alla Religione , desiderando salvarsi , e non essere ...
‎1732
2
Opere spirituali della Rev....
1.44s Volubili coseisuo modo fosso pra voltar lascia il diuin'amarore. to.3.70 Voluntà nostra bisogna concorra. 1 0.1.46 70.Sf.76 Voluntà di Dio,ouero spirito santo, carnee fatto in noi.to.i.7& Voluntà diDio in se stessa immutabile, in noi si fà to.
Baptista Vernacia Genuesis Vernazza, 1588
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Così , ò Dio dire , fi cioche gli piace : 'sicome si mio, s' io misero poverello ritenerò legge : Dem autem ”aller i” Cielo: appresso di me questo gran tesoro del — la mia libertà , e libera voluntà, gioia retiosissnna ( per la quale , à te Dio ono simile ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Ec nella Parte Ratronale , la Conofcitiua h Y Inteiletto ; l'Appetitiua è la Voluntà, Siche la Fantasia, c quasi vn'lntelletto materiale : ÔC l'íntelletto, vna Fantasia Spiritale . L'Appetito è quasi vna Voluntà materiale : ôc la Voluntà, è vn'Ap. petito  ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Ma il nostro Filosofo, considerando più profondamente, che l'In— telletto rappresenta alla Voluntà quel suo giudicio definitiuo , per modo di Direttione, e Regola, e Legge di cosa agibile; che sono Atti propri dell'Intelletto; ordinati à muouere e ...
Emanuele Tesauro, 1670
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
così può l'uomo volere con voluntà respettiva quel che non vorrebbe secondo la voluntà assoluta; ma può essere che l'uomo s'inganni nel discernere qual sia maggior male e qual minore, et allora si fa quel che non si de, come è stato detto di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
7
Dell'anima libri II (etc.); nuovamente posti in luce (etc.) ...
i V detto da princípio,che due erano le parti princi a '~' ~ '* li del]'huomo,cioè l' lntelletto, e la volu nta,hor c e , della-prima parte siamo spediti 5 è ragioneuole , che sitrattidellaseconda. Disopra nominai la voluntà irr'ationale, Ò l'appetito ...
Baldassare Pisanelli, 1594
8
Paradiso
E la sua: voluntà; cioè d'Iddio, è nostra pace: tanto à pace la mente, quanto ella vuole lo bene, et Iddio non vuole se non bene; dunqua tanto à pace la voluntà nostra, quanto ella vuole quello che vuole Iddio. E II' è; cioè ella è, cioè la voluntà  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
9
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
p.z. 53 Volto Christo,perche.to.t.84 Volto stupendiffimo di Dio.to.z.44; Volubili coseàsuo modo soiso pra volñ tar lascia il diuin'amatorc. to.3.79 Voluntà nostra bisogna concorra. to.1.46 76. ”.7 6 Volontà di Dio,ouero spirito santo, eome è fatto in ...
‎1588
10
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E la sua: voluntà; cioè d'lddio, è nostra pace: tanto à pace la mente, quanto ella vuole lo bene, et lddio non vuole se non bene; dunqua tanto à pace la Voluntà nostra, quanto ella vuole quello che vuole lddio. Ell'e; cioè ella è, cioè la Voluntà  ...
Dante (Alighieri), 1862

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VOLUNTÀ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran voluntà digunakaké ing babagan warta iki.
1
EL VOLUNTARIAT AMBIENTAL EMPRÉN LA SEUA TASCA DE …
Aquest any són 23 les persones voluntàries que desenvoluparan activitats diverses amb la finalitat de vigilar i mantenir les diferents zones forestals del municipi ... «Coneixercanals, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Voluntà [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/volunta>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z