APA TEGESÉ きこえ‐さす ING BASA JEPANG?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «きこえ‐さす» ing bausastra Basa Jepang.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka きこえ‐さす ing bausastra Basa Jepang
Aku bakal pitutur marang kowe tembung "1" sing ngiyataken tingkat kerendahan kanthi kata kerja "Susu" kanggo pangertèn sebab kanggo tembung humbling "hen yuku" saka "matur". 2 Aku bakal menehi sampeyan layang. 3 (kriyo tambahan) Kanggo wangun kriya sing terus-terusan, ngetrapake tujuan kamurah. Aku bakal pitutur marang kowe. [Panjelasan tambahan] A tembung sing nguatake rasa humorously kanthi nyetel kadohan menyang partai liyane kanthi nggunakake formulir sing ora ngandhani langsung liwat wong. Aku krungu iku [krungu mandheg] [pindah samura] "humbuku" minangka tembung sing ringkih. Aku bakal mandheg dhewe. きこえ‐さす【聞こえさす】 ［動サ下二］《「言う」の謙譲語「聞こゆ」に使役の助動詞「さす」が付いて、その謙譲の度合いを強めた語》１ 申し上げる。２ 手紙を差し上げる。３ （補助動詞）動詞連用形に付いて、謙譲の意を表す。…申し上げる。[補説]直接ではなく、人を介して申し上げるという形式をとることによって、その相手と距離を置き、へりくだる気持ちを強めた語。
きこえ‐さす【聞こえ止す】 ［動サ四］「言い止す」の謙譲語。申し上げかけて途中でやめる。
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «きこえ‐さす» ing bausastra Basa Jepang.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA JEPANG KAKAIT KARO «きこえ‐さす»
Temukaké kagunané saka
きこえ‐さす ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
きこえ‐さす lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jepang.
1
中古文学論集 - 第 2 巻 - 201 ページ
ほかに、従来の解読の仕方では「きこえさす」が一つある。今日明日、ひろはた、なかがはのほどにわたりぬべし。「さべし」とは、さきぐほのめかしたれど、「ム「日など、、、、、も、なくてやは」とて、「きこえさすべきこと」と、ものしたれど、「つつしむことありてなん」と ...
2
紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 99 ページ
用例はない 6 、あいとほしがり聞こえさきこえさすするに I (注)左京の命婦が主上に御同情申しあげるのである。かなひ聞こえさせたるきこえさす程に(注)女房達自#の行動で、中宮に敬意を払って自分をへりくだったものである。尊敬吏役讓用^はな:用例はない ...
3
蜻蛉日記解釈大成 - 第 7 巻 - 411 ページ
【講義】本文「聞えさすべき事物したれど」。「! 8 えさすべき亊」は特にお話し申すべき事、お話があるから訪れてほしいと云ひやったがの意。【大系】本文「きこえさすべきこと」。【探究】本文同上。申し上げ度い事。「ものしたれど」書いたけれども。言ってやったが。
とある帥宮から「女」への消息文に「きこゆ」が使われ、 2 の用例で「女」から帥宮への会話文に「きこえさす」 「きこゆ」を用いることによって、他人 って、「お許し申しあげてしまいそうだ」というのとはちがうのであろう。「きこえさす」で表現すべきところにごろのつみも ...
5
かげろふ日記: 回想と書くこと - 80 ページ
で、従来そのまま「きこえさすべきことものしたれど」と読まれてきた。柿本氏は、その「きこえさす」を倫寧から兼家への敬語と見て、作者の広幡中川への転居について、倫寧が兼家に挨拶をしたと解かれた。そのように「きこえさす」を倫寧からの敬語とする柿本氏 ...
7
語彙研究文献語别目錄: Supplement - 108 ページ
角川書店)きこえごつ 1 (聞言》〇森野宗明「〈聞えごつ〉について」(『文学-語学』 7 昭ぉ, 3 〕きこえさす〇浦部重雄「〈聞こえさす〉の解—落窪物語の一用例」(『解釈』 416 昭? ; ? - 6 〕〇掩田定樹「源氏物語の〈聞こえさすご(『国語国文』お- 4 昭ぉ, 4 〕〇岡崎正継「〈 ...
8
国語語彙語法論叢: 此島正年博士喜寿記念 - 562 ページ
此島正年博士喜寿記念 此島正年, 此島正年博士喜寿記念論文集刊行会 以下「聞えさす」の所在の調査には『源氏物語大成索引篇」を用い、また、引用の源氏物語の本文は「日本古典文学大からこの語の性質を考えてみることにする。を標準とするのが常道で ...
此島正年, 此島正年博士喜寿記念論文集刊行会, 1988
のたまふ」 I 「きこゆ」と「のたまはす」—「きこえさす I は、まずあざやかに対応するといつてよい。「おほせらる」—「まうす」は、前者のようなあざやかな対応は示さないが、部分的にはやはり対応関係を持つ。聴覚動詞「きこゆ」の謙譲表現用法派生は、「まゐる」 ...
のたまふ」 1 「きこゆ」と「のたまはす」—「きこえさす」は、まずあざやかに対応するといってよい。「おほせらる」 1 「まうす」は、前者のようなあざやかな対応は示さないが、部分的にはやはり対応関係を持つ。聴覚動詞「きこゆ」の謙讓表現用法派生は、「まゐる」 ...
