Tegesé saka "rut" ing bausastra Basa Jawa

PANGOCAP SAKA RUT

rut

APA TEGESÉ RUT ING BASA JAWA?

Rut

Rut utawa Ruth iku sawijining wong wadhon saka bangsa Moab. Dhèwèké ibu Obed, mbahé èstriné Raja Dawud. Miturut Kitab Prajanjian Anyar, dhèwèké salah sijining leluhur Gusti Yesus. Caritan bab Rut kahanané dumadi nalika satengahing jaman perang sing kaya dicaritaake sajroning kitab Hakim-Hakim. Sanadyan garwané wong Israel wis séda, dhèwèké tetep nuduhaké kasatyané marang ibu maratuwané sing warganegara Israel, lan tansah sembahyang marah Gusti Allah umat Israel. Ing wusanané carita iki, Rut olèh bojo anyar, sanak saduluré garwané swargi. Liwat garwané sing enggal iki, Rut dadi mbah buyuté raja Dawud, raja Israel sing gedhé dhéwé. Kandha-kandha carita sing ana ing kitab Hakim-hakim nuduhaké angèlé kahanan amarga umat-E Gusti Allah nilaraké sang hyang Pangèran. Kitab Rut iku pawalikané, ing kitab iki dituduhaké yèn Gusti Allahé wong Israel uga maringi berkah marang wong asing sing setya lan banjur percaya marang Gusti Allahé wong Israel. Amarga pratingkahé Rut iki, mula dhèwèké diangkat dadi umating Gusti Allah.

Definisi saka rut ing bausastra Basa Jawa

rut I [ênggon-ênggonan] kn: kabèh, kabèh katut. II di-[Pengganti kata baku] kn: ditalèni singsêt, ditalèni karo saka [lan sapanunggalane]

PERTALAN SAKA RUT

Weruhi pertalan saka rut menyang 25 basa nganggo Basa Jawa pamertal multi basa kita.

pertalan saka rut saka Basa Jawa menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «rut» ing Basa Jawa.

• Pamertal Basa Jawa - Basa Cina: 发情期
• Pamertal Basa Jawa - Basa Spanyol: rodera
• Pamertal Basa Jawa - Basa Inggris: rut
• Pamertal Basa Jawa - Basa India: लीक
• Pamertal Basa Jawa - Basa Arab: شبق
• Pamertal Basa Jawa - Basa Rusia: колея
• Pamertal Basa Jawa - Basa Portugis: barranco
• Pamertal Basa Jawa - Basa Bengali: খাত
• Pamertal Basa Jawa - Basa Prancis: ornière
• Pamertal Basa Jawa - Basa Malaysia: rut
• Pamertal Basa Jawa - Basa Jerman: Trott
• Pamertal Basa Jawa - Basa Jepang: マンネリ
• Pamertal Basa Jawa - Basa Korea: 암내
• Basa Jawa: rut
• Pamertal Basa Jawa - Basa Vietnam: động cởn
• Pamertal Basa Jawa - Basa Tamil: சந்ததியினருக்கு
• Pamertal Basa Jawa - Basa Marathi: चाकोरी
• Pamertal Basa Jawa - Basa Turki: azgınlık
• Pamertal Basa Jawa - Basa Italia: carreggiata
• Pamertal Basa Jawa - Basa Polandia: rutyna
• Pamertal Basa Jawa - Basa Ukrania: колія
• Pamertal Basa Jawa - Basa Romawi: șanț
• Pamertal Basa Jawa - Basa Yunani: αυλάκι
• Pamertal Basa Jawa - Basa Afrikaans: groef
• Pamertal Basa Jawa - Basa Swedia: hjulspår
• Pamertal Basa Jawa - Basa Norwegia: hjulspor

BUKU BASA JAWA KAKAIT KARO «RUT»

Kita terus makarya kanggo ningkataké educalingo. Kita bakal njangkepi pérangan bibliografi iki nganggo pethikan saka buku Basa Jawa ing ngendhi aran rut kagunakaké.