Tegesé saka "wayang kulit" ing bausastra Basa Jawa

PANGOCAP SAKA WAYANG KULIT

wayang kulit

APA TEGESÉ WAYANG KULIT ING BASA JAWA?

Wayang kulit

Wayang Kulit iku salah sawijining pagelaran wayang ingkang mbabaraké lakon mahabharata utawa ramayana sing wayangé digawé saka kulit. Jinising wayang iki kang paling disenengi ing Tanah Jawa. Wayang iki digawé saka kulit kang ditatah lan diéntha kaya déné manungsa. Umumé wayang kulit nglakonaké lakon Wayang Purwa, nanging ana uga kang nganggo Crita Menak lan Babad Tanah Jawa, crita agama, perjuwangan, lan manéka warna crita liyané. Wayang kulit dilakokaké ing layar putih kang sinebut kelir. Déné wayang-wayang kuwi ditancepaké ing debog ana ing sisih tengen lan kiwané dhalang. Gamelan kang ana ing sisih mburi ngiringi pagelaran iki. Pagelaran wayang wis diakoni déning UNESCO ing tanggal 7 November 2003, dadi karya kabudayan kang édi péni ing babagan crita dongéng lan warisan kang berharga banget . Suwaliké, UNESCO nyuwun supaya Indonesia njaga warisan kuwi.

Definisi saka wayang kulit ing bausastra Basa Jawa

wayang kulit (-wlulang) [ngoko] ringgit kulit (-wacucal) k: wayang sing digawe wlulang, nyritakake lêlakon ing jaman purwa (para Pandhawa).

PERTALAN SAKA WAYANG KULIT

Weruhi pertalan saka wayang kulit menyang 25 basa nganggo Basa Jawa pamertal multi basa kita.

pertalan saka wayang kulit saka Basa Jawa menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «wayang kulit» ing Basa Jawa.

• Pamertal Basa Jawa - Basa Cina: 皮影戏
• Pamertal Basa Jawa - Basa Spanyol: teatro de sombras
• Pamertal Basa Jawa - Basa Inggris: shadow play
• Pamertal Basa Jawa - Basa India: छाया खेलने
• Pamertal Basa Jawa - Basa Arab: خيال الظل
• Pamertal Basa Jawa - Basa Rusia: театр теней
• Pamertal Basa Jawa - Basa Portugis: jogo de sombras
• Pamertal Basa Jawa - Basa Bengali: ছায়া খেলা
• Pamertal Basa Jawa - Basa Prancis: théâtre d´ombres
• Pamertal Basa Jawa - Basa Malaysia: wayang kulit
• Pamertal Basa Jawa - Basa Jerman: Schattenspiel
• Pamertal Basa Jawa - Basa Jepang: 影絵芝居
• Pamertal Basa Jawa - Basa Korea: 그림자 놀이
• Basa Jawa: wayang kulit
• Pamertal Basa Jawa - Basa Vietnam: bóng chơi
• Pamertal Basa Jawa - Basa Tamil: நிழல் நாடகம்
• Pamertal Basa Jawa - Basa Marathi: सावली नाटक
• Pamertal Basa Jawa - Basa Turki: gölge oyunu
• Pamertal Basa Jawa - Basa Italia: shadow play
• Pamertal Basa Jawa - Basa Polandia: gra cieni
• Pamertal Basa Jawa - Basa Ukrania: театр тіней
• Pamertal Basa Jawa - Basa Romawi: joc umbra
• Pamertal Basa Jawa - Basa Yunani: θέατρο σκιών
• Pamertal Basa Jawa - Basa Afrikaans: skaduwee speel
• Pamertal Basa Jawa - Basa Swedia: skuggspel
• Pamertal Basa Jawa - Basa Norwegia: skyggespill

BUKU BASA JAWA KAKAIT KARO «WAYANG KULIT»

Kita terus makarya kanggo ningkataké educalingo. Kita bakal njangkepi pérangan bibliografi iki nganggo pethikan saka buku Basa Jawa ing ngendhi aran wayang kulit kagunakaké.