APA TEGESÉ 번역박통사 ING BASA KOREA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «번역박통사» ing bausastra Basa Korea.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka 번역박통사 ing bausastra Basa Korea
Terjemahan Ing Joseon Jongjong, Choi Se-jin menterjemah buku kerjane Cina "Pak-sha", buku kerja Cina, kanthi wong Tionghoa sing tenang lan languid ing Hangul. 번역박통사
조선 중종 때 최세진이 중국어 학습서인 한문본 《박통사》에 한글로 중국어의 정음과 속음을 달고 번역한 책.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «번역박통사» ing bausastra Basa Korea.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA KOREA KAKAIT KARO «번역박통사»
Temukaké kagunané saka
번역박통사 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
번역박통사 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Korea.
박 통사 0T 通事) 는 본래 「 노 걸대 (老) 와 함께 고려 때 부터 있어 온 중국 말 배움 책 인데 , 지은이 와 연대 가 다 불명 이다 ... 번역 박 통사 ( tg 科 1 ·通事) 는 「 박 통사 의원 문 에 한글 로 중국어 의 정음 (正昔) 과 속음 (俗昔) 을 달고 번역 한 책 ...
2
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 90페이지
연구 한 이 % 김 영신 < 연구 한글 % 박 통사 상의 연구 < 연구 한 책 % 국어 국문학 논문집 l < 연 구 논저 편이 % 동아 대학교 < 연구 논저 편 때 느 1976 < 연구 한 이 % 김 완진 < 연구 한글 % 번역 박 통사 와 박 통사 언해 의 비교 연구 < 연구 한 책느 동 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
< 박 통사 > 류 는 < 번역 박 통사 > 0510 년경 ) , < 박 통사 언해 > ( 167 년 ) , < 박통 사신 석 언해 > 0765 년경 ) 등 을 말한다 . 이들 언해 류 가운데서 < 번역 박 통사 > 는 상 , 중 , 하 권 으로 되어 있는데 현재 는 상권 만 이 전해지고 < 박 통사 언해 > 는 상 ...
노 걸대 ' 라는 명칭 이 몽고어 의 영향 에서 이루어진 것이라면 . ' 박 통사 ' 는 한국식 의 책 이 A 이라 할 수 있다 . J ' 박 통사 . 는 : ' 노 걸대 2 에 비하여 그 내용 이 일반 풍속 . 문물 등 생활 에 관게 된 것이 많다 . 2. 판본 1) 번역 박 통사 · 박 통사 J 도 노 ...
01) 번역 박 톰사 (飜譯朴通 흥 ) 해제 (解題) 박 통사 (朴通事) 와 노 걸대 (老 2 大) 는 고려 말 에 만주 에 살던 고려 의 유민 들이 한어 (漢語) 를 학 습 하기 위하여 편찬 한 회화 교재 를 말한다 . 이 두 한어 학습서 중에서 오늘날 전해지 는 이본 으로 가장 ...
례 : [ 힌어 ]床園園錢糧湯水濯皮熱替 i 貝出甲 t 壯水門嗚頭錄黑(墨)錄[ 차용어 ] 황 휘휘 쳔량 탕쇠 보피 젼산 뵤 의 비갸 고두 쉬문 야투 로 회무 로 [ 출처 ] ( 번역 박 통사 상 , 69) ( 번역 박 통사 % 상 , 73) ( 조 번역 로 걸대 상 , 1 되 ( 조 번역 로 걸대 하 ...
반역 ' 이란 한글 로 음 만을 적은 것을 말한 것 같 으며 , 그것은 곧 한문 의 뜻 을 우리말 로 옮긴 언해 가 아니고 ,「 노 걸대 . , r 박 통사 , 의 한음 (漢昔) 을 한글 로 표기 한 것이다 . 20 ) 그것은 ,「 사성 통해 , 말미 에 붙어 있는 ' 번역 노걸 대박 통사 범 례 ...
여기서 우리 가 알 수 있는 바 정음 과 속음 을 다 가지고 있는 자들 에서 { 번역 박 통사 > 의 왼쪽 음 이 { 홍 무정 운역 훈 > 의 속음 이며 오른쪽 음 이 { 역훈 > ( { 홍 무정 운역 훈 > 을 가리킴 , 이하 도 마찬가 짐 ) 의 정음 이다 . 이들 의 관계 를 도표 로 ...
노 걸대 ≫ , ≪ 박 통사 ≫ 의 초간본 과 중간본 은 ≪ 번역 노 걸대 ≫ , ≪ 노 걸대 언해 ≫ 와 ≪ 번역 박 통사 ≫ , ≪ 박 통사 언해 ≫ 라고 하는데 이것은 ≪ 노 걸대 ≫ 와 ≪ 박 통사 ≫ 라는 중국어 교과서 를 우리말 로 번역 한 책 이 다 . ≪ 노 걸대 ≫ 는 ...
10
한국어 의 시제 서법 동작상 - 430페이지
망 F 로몰 곱고 조케 한면 은 세 돈 에 망 홀로 다 ( 번역 박 통사 권 상 , 16 장 뒤 ) ( 허웅 1987:224) 나 . 아륨 다온 律禮 몸애 나마 心原 대로 는 펴디 못 홀송 이다 ( 첩 해신 어 권 8 , 31 장 뒤 ) ( 허웅 1987: 102) ( 85 가 ) 이 두어 날 그노 들 보디 몸한 로다 ...
