Tegesé saka "채국동리하유연견남산" ing bausastra Basa Korea

PANGOCAP SAKA 채국동리하유연견남산 ING BASA KOREA

채	국	동	리	하	유	연	견	남	산
chae	gug	dong	li	ha	yu	yeon	gyeon	nam	san

APA TEGESÉ 채국동리하유연견남산 ING BASA KOREA?

Definisi saka 채국동리하유연견남산 ing bausastra Basa Korea

Kwon Sang-ki Iku tegese "kanggo njupuk krisan ing wol wétan lan katon ing Namsan ing kadohan," sing analog menyang jantung premiere saka pertapa sing manggen ing ndhelik saka urusan global troublesome. Iki minangka puisi sajak sing diarani "Drinking Alkohol" digawe dening Do-myung Myeong nalika negara Jin (晉) Cina.

채국동리하유연견남산 '동쪽 울 밑에서 국화를 꺾어 들고, 멀리 남산을 바라본다'라는 뜻으로, 번잡한 세상사를 피하여 숨어 사는 은자(隱者)의 초연한 심경을 비유하는 말이다. 중국 진(晉)나라 때 도연명(陶淵明)이 지은 〈음주(飮酒)〉라는 시의 한 구절이다.

PERTALAN SAKA 채국동리하유연견남산

Weruhi pertalan saka 채국동리하유연견남산 menyang 25 basa nganggo Basa Korea pamertal multi basa kita.

pertalan saka 채국동리하유연견남산 saka Basa Korea menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «채국동리하유연견남산» ing Basa Korea.

• Pamertal Basa Korea - Basa Cina: 虽然gukdongri hayu yeongyeon南山
• Pamertal Basa Korea - Basa Spanyol: Mientras gukdongri Hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Inggris: While gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa India: Gukdongri Hayu yeongyeon Namsan जबकि
• Pamertal Basa Korea - Basa Arab: في حين gukdongri hayu yeongyeon نامسان
• Pamertal Basa Korea - Basa Rusia: В то время как gukdongri hayu yeongyeon Намсан
• Pamertal Basa Korea - Basa Portugis: Enquanto gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Bengali: যদিও gukdongri hayu yeongyeon অ্যাসিড
• Pamertal Basa Korea - Basa Prancis: Alors que gukdongri Hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Malaysia: Manakala gukdongri Loo asid yeongyeon
• Pamertal Basa Korea - Basa Jerman: Während gukdongri Hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Jepang: ままグクドンリ下流ヨンギョン南山
• Basa Korea: 채국동리하유연견남산
• Pamertal Basa Korea - Basa Jawa: Nalika asam yeongyeon gukdongri hayu
• Pamertal Basa Korea - Basa Vietnam: Trong khi gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Tamil: gukdongri hayu yeongyeon அமிலம் போது
• Pamertal Basa Korea - Basa Marathi: gukdongri hayu yeongyeon आम्ल करताना,
• Pamertal Basa Korea - Basa Turki: gukdongri hayu yeongyeon asit da
• Pamertal Basa Korea - Basa Italia: Mentre gukdongri Hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Polandia: Podczas gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Ukrania: У той час як gukdongri hayu yeongyeon Намсан
• Pamertal Basa Korea - Basa Romawi: În timp ce gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Yunani: Ενώ gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Afrikaans: Terwyl gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Swedia: Medan gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Pamertal Basa Korea - Basa Norwegia: Mens gukdongri hayu yeongyeon Namsan

BUKU BASA KOREA KAKAIT KARO «채국동리하유연견남산»

Temukaké kagunané saka 채국동리하유연견남산 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening 채국동리하유연견남산 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Korea.

들불: 長篇小說 - 151페이지

그건 그렇다 치고 대원군 이 뭐라고 김병순 에 게 지시 를 했느냐 난 말이다 」「 예 、 처음 엔 안부 를 묻고 、 아 、 이 대목 이 중요 하군 입 시오 , 채 국동리 하유 연견 남산 (孫泰東鶴下條發見南山) .「 무슨 말이냐 그건 」「 도연명 의 싱귀 인데 ... ... 동쪽 ...

̄ đ̈Ø‍̌, 1976

한국문학전집 - 32권 - 158페이지

채 국동리 하유 연견 남산 <採菊東 끊 T 悠然見南山) . " " 무슨 말이냐 그건 . " " 도연명 의 싯귀 인데 ... ... , 동쪽 울타리 밑에 있는 국화 를 캐고 멍하니 남산 을 바라본다 . 겨울 이 다하면 봄 이 온다 . 봄 을 기다린다 는 말입니다 . 때 를 기다린다 는 말이 ...

金東里, 1990