Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "창피" ing bausastra Basa Korea

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA 창피 ING BASA KOREA

changpi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ 창피 ING BASA KOREA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «창피» ing bausastra Basa Korea.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka 창피 ing bausastra Basa Korea

Ing buku sing disebut "Sansojul", sing digawe dening sarjana sejatine, Lee Duk-moo saka Dinasti Shodo-Joseon pungkasan, dheweke ngendika, "Diarani dadi rasa isin yen ora ngeculake kerah utawa sepasang tali. Chang tegese 'mbukak'. Iki tegese uga ana ing getih. Yen sampeyan ora nganggo sandhangan utawa rok, sampeyan bisa ndeleng kabeh. Sampeyan pancene isin. Aku uga nulis kanthi isin utawa malu. Nalika digunakake minangka rasa isin, jendhela tegese "ora nganggo sabuk lan ora nganggo sabuk", lan getih tegese nganggo topshell ing pundak. Ing kasus apa wae, ora sopan. 창피 조선 후기의 실학자 이덕무가 지은 《사소절(士小節)》이라는 책에 "옷고름이나 치마끈을 풀어 놓고 죄어 매지 않은 것을 '창피(昌披)'라 한다."는 말이 보인다. 창(昌)은 '연다'는 뜻이다. 피(披)에도 풀어 헤친다는 뜻이 있다. 옷고름을 매지 않거나 치마끈이 풀어지면 속곳이 다 보인다. 그야말로 창피한 일이 생기게 된다. 혹 창피(猖披)나 창피(裮被)로 쓰기도 한다. 창피(裮被)로 쓸 경우, 창은 '옷을 입고 허리띠를 안 맨 상태'를 뜻하고, 피(被)는 상의를 어깨에 걸친 모습을 말한다. 어느 경우이든 예의를 갖추지 않은 모습이다.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «창피» ing bausastra Basa Korea.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA KOREA KANG KALARAS PADHA KARO 창피


백양피
baeg-yangpi
백상피
baegsangpi
단층입방상피
dancheung-ibbangsangpi
단층원주상피
dancheung-wonjusangpi
단층편평상피
dancheungpyeonpyeongsangpi
단층상피
dancheungsangpi
다열상피
dayeolsangpi
다열섬모상피
dayeolseommosangpi
에나멜상피
enamelsangpi
에스탕피
eseutangpi
감각상피
gamgagsangpi
계비치리황피
gyebichilihwangpi
이행상피
ihaengsangpi
생강피
saeng-gangpi
상피
sangpi
서랑피
seolangpi
섬모상피
seommosangpi
선상피
seonsangpi
웅계비치리황피
ung-gyebichilihwangpi
양장피
yangjangpi

TEMBUNG BASA KOREA KANG AWIT KAYA 창피

포비녀
포산
포원
포주
포줄기밤나비
포중학교
포초등학교
포촌
포탕
포환
창피
하리
하이
하집
하천
해군
해역사
해역사설화

TEMBUNG BASA KOREA KANG WUSANANÉ KAYA 창피

갑상샘신티그래
개청
갯쇠돌
갯잠자리
가자
가종
감자
감정인기
가시오갈
겔침투크로마토그래
검정진들
계순

Dasanama lan kosok bali saka 창피 ing bausastra dasanama Basa Korea

DASANAMA

Pertalan saka «창피» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA 창피

Weruhi pertalan saka 창피 menyang 25 basa nganggo Basa Korea pamertal multi basa kita.
pertalan saka 창피 saka Basa Korea menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «창피» ing Basa Korea.

Pamertal Basa Korea - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Spanyol

vergüenza
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Inggris

Shame
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa India

शर्म की बात है
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Korea - Basa Arab

عار
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Rusia

позор
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Portugis

vergonha
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Bengali

লজ্জা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Prancis

honte
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Malaysia

Shame
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Jerman

Scham
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Jepang

恥ずかしい
130 yuta pamicara

Basa Korea

창피
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Jawa

Shame
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Korea - Basa Vietnam

xấu hổ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Tamil

அவமானம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Marathi

लाज वाटली पाहिजे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Turki

utanç
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Italia

vergogna
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Polandia

wstyd
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Ukrania

ганьба
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Korea - Basa Romawi

rușine
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Korea - Basa Yunani

ντροπή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Korea - Basa Afrikaans

Shame
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Korea - Basa Swedia

skam
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Korea - Basa Norwegia

skam
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké 창피

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «창피»

0
100%
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «창피» ing negara kang béda-béda.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Korea, pethikan lan warta babagan창피

TULADHA

BUKU BASA KOREA KAKAIT KARO «창피»

Temukaké kagunané saka 창피 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening 창피 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Korea.
1
한국 종교가 창피하다
한국. 종교가. 창피하다. c 김용민 2013 초판 발행2013년 7월 22일 전자책 발행2013년 9월 17일 지은이김용민 펴낸이강병선 편집인황상욱 기획김용민 황상욱편집황상욱 조은호 디자인정연화교정남연정마케팅이숙재 온라인마케팅김희숙 김상만 ...
김용민, 2013
2
딴 남자가 생겼어요
내가 언제 창피하다고 했나? 왜네 멋대로 생각하고 행동하는 거 지? 넌 왜 단 한 번이라도 내진심을 생각해 주지않는 거지? 난 그냥 너한테 옷이든 뭐든 사 주고 싶었을 뿐이야. 네가 창피해서가 아니 고 여자들은 옷 선물을 좋아한다기에 그런 거라고!
정아미, 2012
3
네이티브는 쉬운 영어로 말한다 [일상회화2 편]:
창피할 때 A Keepyour voice down, would you? B What, am I embarrassing you? A 목소리 좀 낮출래? B 왜, 나 때문에 창피해? 힌트 keep (one'svoice) down (목)소리를낮추다/embarrass 부끄럽게 하다, 당황하다 '내가 너를 창피하게 하니?
박수진, 2011
4
韓國人心理學 - 163페이지
을 경험 하며 , ' 창피 당했다 ' 고 말한다 . 여기서 창피 를 당한 것은 겉으로 나타난 언행 이지만 , 실제로 부끄러움 의 대상 은 자 괴성 부끄러움 에서 와 마찬가지로 자신 의 마 음 즉 내적 품성 의 취약점 ( 예컨대 , 비겁한 마음 , 이기적인 마음 등 ) 이다 ...
崔祥鎭, 2000
5
크로이처 소나타:
그래서 그러한 사랑에 대해 말하거 나 생각하기가 아주 더럽고 창피합니다. 거기엔 그럴 만한 이유가 있어서 자연이 사랑을 아주 더럽고 창피 한 걸로 만든 거예요. 사랑이 진실로 더럽고 창피한 거 라면, 그렇게 이해해야 합니다. 그런데 사람들은 이 더 ...
레프 톨스토이, 2015
6
김동인 작품모음집 세트 (전2권)
창피창피 한대야 나 같은 창피를 당해본 사람이 있겠나. 지금 생각해도 우습고도 부끄러울세. 그렇지만또 어떻게 생각하면 그런 창피는 다시 한 번 당해보고 싶기도 하거든. 이야기할게. 들어보게. 오 년 전...... 육 년 전...... 칠 년 전인가. 어느 해인지는 분 ...
김동인, 2014
7
발가락이 닮았다: 김동인 단편전집 2 (한국문학을 권하다 17)
창피창피 한대야 나 같은 창피를 당해본 사람이 있겠나. 지금 생각해도 우습고도 부끄러울세. 그렇지만 또 어떻 게 생각하면 그런 창피는 다시 한 번 당해보고 싶기도 하 거든. 들어보게. 오 년 전...... 이야기할게. 해인지는 분명하지 않지만 혈기 하늘을 전 ...
김동인, 2014
8
韓國現代生活倫理叢書 - 4권 - 207페이지
106 ) 창피 를 알고 부끄러움 을 타는 것도 사람 만 의 특성 이다 . 지치 (知恥) 를 모르면 이미 사랖 이 아니다 . 맹자 는 다음 과 같이 말했다 . 창피 를 안다 는 것은 인간 에게 중대한 일 이다 . 간교 하게 거짓 말하고 변통 을 부리는 자 들은 수치심 이 없다 .
李箕永, 2000
9
朴婉緖小說全集: 서있는여자 - 82페이지
그가 말 안해도 그녀 는 창피 했다 . 여기 까지 달려 오면서 한 온갖 부도덕 한 상상 이 창피 했 고 , 더군다나 하 석태 씨 의 방 으로 돌진 하면 서 내 지른 고함 r 이 연놈 들아 , 너 죽고 나 죽자 J 에 이르러서 는 그 자리 에서 꺼져 버리고 싶게 창피 했다 .
朴婉緖, 1995
10
신소설의언어사용실태조사 - 285페이지
a 海[ 혈 11 [ 차 11 < 창이 에 > a 敍[ 귀 11 [ 빈 11 [ 섭 11 [ 성 11 [ 추기 [ 치 11 [ 화 5 ] < 창피 스러워 > < 창피 스럽지 > < 창 피치 > < 창피 커 ix 창피한 > < 창피 亨 니 > < 창피 향야 > < 창피 분 > < 창피 墓 지 라 > < 끼쟝 을 > w 錢[ 설기 < 리젼 에 > ...
국립국어연구원 (Korea), 1994

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «창피»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran 창피 digunakaké ing babagan warta iki.
1
'유희열의 스케치북' 최자 “창피해서 싫어하는데 그분이..”
여자친구한테 랩 해준 적 없냐”고 묻자 “나는 창피해서 그런 거 싫어하는데 그분이 저희 음악을 좋아해서 먼저 해달라고 전화를 한다. 먼저 자기가 하기도 한다”고 ... «헤럴드경제, Nov 15»
2
헬조선, 젊은이를 탓하지 마라
대통령이 창피하다는 거다. 대통령이 말을 다반사로 바꾸면서 국민을 배신하는 것이 창피하다. 노동 현실은 최악인데도 노동개혁이라 우기면서 노동개악을 하려 하고, ... «한겨레, Nov 15»
3
[왜냐면] 제2의 4대강 사업이라니, 창피하지도 않은가? / 염형철
정부와 여당이 제2의 4대강 사업을 선언했다. 김무성 새누리당 대표와 최경환 경제부총리 등은 '4대강 사업의 2차 사업인 지류·지천 사업을 했어야 했는데, 환경단체와 ... «한겨레, Nov 15»
4
슈워츠먼 회장 "미국 창피해서라도 금리 인상할 것"
글로벌 자산운용사 블랙스톤의 스티븐 슈워츠먼 회장은 2일 "미국이 창피해서라도 ... 이어 "창피해서라도 연준이 언젠가 금리를 인상할 것"이라며 "이번 행정부가 ... «한국경제, Nov 15»
5
국민들을 왜 창피하게 만드는가
인간은 과거를 기억하며, 그 기억들이 일정한 서사구조로 '이야기된 것'이 역사이다. 한국사 교과서는 한국인의 집단기억이 이야기된 텍스트이다. 극우세력과 정부· ... «오마이뉴스, Okt 15»
6
“난 보수지만 국정화가 창피하다”
한 사립대의 국사 전공 교수는 “보수라고 생각하는 사람들도 국정화 작업은 창피해할 일이다. 단순한 역사전쟁이 아니라 이 논란을 다음해 총선까지 이어가겠다는 ... «한겨레, Okt 15»
7
"강남특별자치구로 독립? 강남구에 사는 게 창피하다"
시장님, 잘 아시는 바와 같이 구(舊) 한전부지는 우리 강남의 중심 중의 중심에 위치하고 있으며, 세계 최고 반열의 경제적 가치를 갖고 있는 전 국민의 자랑이요, ... «오마이뉴스, Okt 15»
8
與 "창피해서 같이 못하겠다"…野 국감 태도 맹비난
나성린 의원은 "일부 상임위 국감에서 일부 야당 의원이 피감기관장에게 인격모독적이고 인격살인적인 공격을 반복하고 있다"면서 "너무 창피해서 같이 앉아 있기가 ... «연합뉴스, Sep 15»
9
성적으로 '대박' 김경언 "동기 김태균-정근우 보면서 창피했다"
8월12일 수원 케이티위즈파크에서 열린 kt전 8회초 한화 김경언이 1타점 2루타를 치고 있다. 수원=정재근 기자 cjg@sportschosun.com. 올해 한화 이글스에는 눈을 ... «조선일보, Sep 15»
10
'노숙자 사진찍어 창피주기' 뉴욕경찰 대책 논란
사진 공개에 대해 일각에서는 노숙자 이슈에 대한 관심을 불러일으킬 계기가 됐다는 반응을 보였지만, 경찰이 빈민들에게 창피를 준다는 비판이 더 많이 제기됐다. «연합뉴스, Agus 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. 창피 [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ko/changpi>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
ko
Basa Korea bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing