Tegesé saka "창씨개명" ing bausastra Basa Korea

PANGOCAP SAKA 창씨개명 ING BASA KOREA

창	씨	개	명
chang	ssi	gae	myeong

APA TEGESÉ 창씨개명 ING BASA KOREA?

Jeneng Chang

창씨개명

pasukan statement Japanese (日本式 姓名 强 要) utawa Sōshi-kaimei (創 氏 改名 (そ う し か い め い) ngandika: Sociedad Chi Mei) yaiku wiji kraton Jepang menyang Korea Imperial Jepang nganti kamardikan Agustus ngadhepi 1945. Saka Februari 1940 Iki diarani dipeksa kanggo nulis. November 10, 1939, Gubernur-Jendral Korea iku 'Panglima joseonmin (朝鮮 民事 令)' amandemen (jeryeong No. 19) lan peraturan kanggo tindakake Japanese ssimyeong pisanan (氏 名 制) ing Korea, saka 11 Februari 1940 Lan diprintah ngirim 'Pak' Miturut tanggal 10 Agustus. Sawetara kelompok pro-Jepang kanthi sukarela nampi jeneng Chang. Nanging, ayo kang mung Sōshi-kaimei wis 7,6% changssi nglaporake rumah nganti Mei 1940 sing digawa metu ing sesuai karo wishes saka Korea, minangka cara Gubernur-Jendral Korea wis nggunakake pasukan, perubahan saka angger-anggering Toret, gerakan selebriti, kalebu dening mekanisme daya sing Kanggo 79,3%. Ing sasi Agustus 1945, Jepang dibébasaké saka gaya Jepang kanthi asor imperialisme Jepang.

일본식 성명 강요(日本式姓名强要) 또는 창씨개명(創氏改名 (そうしかいめい) 통용: 소시 카이메이)은 1940년 2월부터 1945년 8월 광복 직전까지 일본 제국이 조선인에게 일본식 성씨를 정하여 쓰도록 강요한 것을 말한다. 1939년 11월 10일, 조선총독부는 '조선민사령(朝鮮民事令)'을 개정(제령 제19호)하여 조선에서도 일본식 씨명제(氏名制)를 따르도록 규정하고, 1940년 2월 11일부터 8월 10일까지 '씨(氏)'를 정해서 제출할 것을 명령하였다. 일부 친일파들은 자발적으로 창씨개명에 응하기도 하였다. 그러나, 조선인의 희망에 따라 실시하게 되었다는 창씨개명은 1940년 5월까지 창씨신고 가구수가 7.6％에 불과하자, 조선총독부가 권력기구에 의한 강제, 법의 수정, 유명인의 동원 등을 이용하는 방법으로 그 비율을 79.3％로 끌어올렸다. 1945년 8월 일제가 패망함으로써 조선인들은 일본식 씨(氏)로부터 해방되었다.

Definisi saka 창씨개명 ing bausastra Basa Korea

Jeneng Chang Iku dipaksa Korea supaya jinis gaya Jepang nalika pendhudhukan Jepang.

창씨개명 일제강점기에 한국인의 성을 강제로 일본식으로 고치게 한 일.

PERTALAN SAKA 창씨개명

Weruhi pertalan saka 창씨개명 menyang 25 basa nganggo Basa Korea pamertal multi basa kita.

pertalan saka 창씨개명 saka Basa Korea menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «창씨개명» ing Basa Korea.

• Pamertal Basa Korea - Basa Cina: Changssi改名
• Pamertal Basa Korea - Basa Spanyol: Changssi rebautizado
• Pamertal Basa Korea - Basa Inggris: Changssi renamed
• Pamertal Basa Korea - Basa India: Changssi नाम बदला
• Pamertal Basa Korea - Basa Arab: Changssi سميت
• Pamertal Basa Korea - Basa Rusia: Changssi переименован
• Pamertal Basa Korea - Basa Portugis: Changssi renomeado
• Pamertal Basa Korea - Basa Bengali: Sōshi-kaimei
• Pamertal Basa Korea - Basa Prancis: Changssi renommé
• Pamertal Basa Korea - Basa Malaysia: Soshi-kaimei
• Pamertal Basa Korea - Basa Jerman: Changssi umbenannt
• Pamertal Basa Korea - Basa Jepang: 創氏改名
• Basa Korea: 창씨개명
• Pamertal Basa Korea - Basa Jawa: Sōshi-kaimei
• Pamertal Basa Korea - Basa Vietnam: Changssi đổi tên
• Pamertal Basa Korea - Basa Tamil: Sōshi-kaimei
• Pamertal Basa Korea - Basa Marathi: Sōshi-kaimei
• Pamertal Basa Korea - Basa Turki: Soshi-kaimei
• Pamertal Basa Korea - Basa Italia: Changssi rinominato
• Pamertal Basa Korea - Basa Polandia: Changssi zmieniona
• Pamertal Basa Korea - Basa Ukrania: Changssi перейменований
• Pamertal Basa Korea - Basa Romawi: Changssi redenumit
• Pamertal Basa Korea - Basa Yunani: Changssi μετονομάστηκε
• Pamertal Basa Korea - Basa Afrikaans: Changssi herdoop
• Pamertal Basa Korea - Basa Swedia: Changssi omdöpt
• Pamertal Basa Korea - Basa Norwegia: Changssi omdøpt

BUKU BASA KOREA KAKAIT KARO «창씨개명»

Temukaké kagunané saka 창씨개명 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening 창씨개명 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Korea.

한국 근대사 산책 10 : 창씨개명에서 8·15해방까지

“1창씨개명을 반대하는 이들은 도쿄에서 창씨개명을 반 대하고 있다는 이유를 듭니다. 전 이것이 합당한 이유는 될 수 없다고 생각합니다. 총독부가 도쿄에 있는 특정 인사들 의 의견을 추종해서 조선의 세부정책을 입안해 실행하지는 반대하는 시 ...

강준만, 2008

친일파는 살아 있다

친일파는 살아 있다 공영방송 KBS가 청산 대상인 살아 있는 친일파 백선엽을 다큐를 통해 미화하면서 역사 바로 세우기 작업은 다시 과거로 되돌아가고 있다. 애초 친일파 청산을 ...

정운현, 2011

역사가의 시간: 강만길 자서전

강만길 자서전 강만길. 다. 아직도 그같은 부끄러운 일에 대한 반성을 꺼려 하면서 '선진국으로 도약하자'는 말만 난무하는 현 실에 할말을 잃을 따름이다. 황민화정책 때문에 당한 '창씨개명' 일본 제국주의자들이 조선사람들에게 일본식성 명을 강요한 ...

강만길, 2010

심산 김창숙 평전

1940년 창 씨개명의 명령을 내렸다. 유림의 명망 있는 인물들인 김 동진, 송준필과 같은 이들이 가장 먼저 창씨개명을 하여 총독정치에 적극 협력하고 나섰다. 한때 민족운동을 했다는 이름 있는 인에게 성을 버리고 씨를 짓게 하여 일본인으로 동화시 키 ...

김삼웅, 2006

한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사

다면 이렇게 추진된 창씨개명은 어떤 결과로 나타났 을까? 표8 월별 씨 설정 건수22 비고 : 실재 호적 수는 호주의 소재 불명, 호주 상속인의 부재, 절가(絶家) 수속의 미제(未濟) 등의 이유로 창씨할 수 없는 호적을 뺀 숫자로 4,008,925다. 자료 : 조선 ...

김흥식, 2014

씨알 함석헌 평전

일제가 창씨개명을 공포한 것은 2월 11일이었다. 이날 은 일본의 기원절紀元節인데, 아마 함석헌과 김교신은 이 문제를 틀림없이 의논했을 것이다. 그때문인지 함석 헌이 서울에 왔다간 지 한 달 만에 김교신도 양정중학교 를 떠나버린다. 그날은 1940 ...

김삼웅, 2005

임종국 평전

그릇된 신념'의 화신 춘원 이광수 춘원이 '향산광랑'香山光郞으로 창씨개명한 것은 알 만한 사람은 다 안다. 그런데 여기서 그의 일본식 성 '향 산'香山을 두고 그가 평북 정주 출신이니 인근 '묘향 산'妙香山에서 따왔을 걸로 추측하면 그건 큰 오산이다 ...

정운현, 2006

교과서에 나오지 않는 에피소드 한국사 : 근현대편

33. 천황××. 개××. 창씨개명 '내 이름은 김삼순'이라는 드라마가 한때 큰 인기를 끈 적이 있다. 딱히 내세울 것 없는 평범한 여자가 멋 지고 잘생긴 부잣집 남자를 만나 사랑을 키워 가는 내 용인데,. 교과서 속 한 줄 역사 1940년대 일제는 우리 민족을 말살 ...

표학렬, 2012

우리말의 탄생

창씨개명 수속을 위해 줄을 선 사람들의 모습. 1940년 수속을 마감했을 때, 전 조선인의 63퍼센트가 창씨개명을 했다. 일제의 강압이 빚은 결과였겠지만, 일상 생활에서조차 일본어가 상용되는 현실에서는 일본식 이름이 자연스러웠을지도 모른다.

최경봉, 2009

나는 일본군, 인민군, 국군이었다

오산보통학교를 다니던 시절 일제는 이름을 일본식으로 바꾸는 창씨개명을 강요 했다. 일본 성이 고바야시가 된것은 그의 부모가 고 른 것이 아니라, 그를 귀여워해주던 일본인 교장의 작품이다. 일본인 교장의 성을 그대로 따른 것이다. 보통학교 6년 ...

김효순, 2009

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «창씨개명»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran 창씨개명 digunakaké ing babagan warta iki.

[오늘] 11월 10일…조선총독부 '창씨개명' 공포 (1939)

[오늘] 11월 10일…조선총독부 '창씨개명' 공포 (1939). [JTBC] 입력 2015-11-10 09:40. 이전 배너 다음 배너. 공지. 뉴스를 보는 새로운 방식, JTBC 카드뉴스를 선보 ... «JTBC, Nov 15»

[내일] 11월 10일…조선총독부 '창씨개명' 공포 (1939)

[내일] 11월 10일…조선총독부 '창씨개명' 공포 (1939). [JTBC] 입력 2015-11-09 22:10. 이전 배너 다음 배너. 공지. 뉴스를 보는 새로운 방식, JTBC 카드뉴스를 선보 ... «JTBC, Nov 15»

[책 이야기] 끝나지 않은 과거, 상처, 그리고 숙제 「창씨개명된 우리 풀꽃」

우리말 속에 숨어있는 일본말의 찌꺼기를 다룬 <사쿠라 훈민정음>을 펴내기도 한 저자는 신간 <창씨개명된 우리 풀꽃>을 통해 일본에 의해 더렵혀진 우리 풀꽃들을 ... «시사위크, Sep 15»

그럼 우리 풀꽃이름이 제대로 돼 있다는 말인가

<창씨개명된 우리 풀꽃>의 저자인 저는 이 책에서 일본말 도다이구사(燈臺草)를 우리말로 '등대풀'이라고 쓰고 있는 점을 지적하면서 원래 이 말은 등대가 아니라 등잔 ... «오마이뉴스, Sep 15»

롯데그룹, "신격호 회장 등 창씨개명, 친일 관계 없어"

정씨는 "지난 대선 TV 토론회에서 이정희 후보가 박정희 전 대통령의 다카키 마사오(高木正雄)라는 일본식 이름을 소개한 이래 창씨개명을 한 사람은 친일파라는 ... «메트로신문, Agus 15»

개불알과 며느리밑씻개…'창씨개명'된 꽃이름들

<창씨개명된 우리 풀꽃>을 보니 황당했다. 시인 이윤옥 한일문화어울림연구소 소장이 쓴 이 책에 따르면, 개불알꽃의 진짜 이름은 현삼과(꿀풀과)에 속하는 '큰개불알 ... «한겨레, Agus 15»

“창씨개명된 우리 들꽃들 70년간 제 이름 못찾았죠”

그동안 낸 저술도 그 방향에 집중돼 있다. 그런 그가 이번엔 이 땅의 식물들을 뒤져 아픔과 오류를 파헤쳤다. 책 '창씨개명된 우리 풀꽃'(인물과사상사) 출간에 맞춰 ... «서울신문, Agus 15»

[신간] 창씨개명된 우리 풀꽃·이름을 훔친 소년

창씨개명된 우리 풀꽃 = 일본 속의 한국 문화를 찾아 왜곡된 것을 밝히는 일을 해온 이윤옥 한일문화어울림연구소 소장이 잘못된 이름으로 불리는 우리 풀꽃 속의 일제 ... «매일경제, Agus 15»

일본인 명의 은닉재산 '국가 환수' 추진[조달청]

구체적 사례를 보면 창씨개명한 직계존속의 토지 또는 국세청 분배토지라고 주장하지만 재적등본상 확인이 되지 않고, 국세청 분배토지 내역이 없는 토지로, 특별조치 ... «데일리한국, Agus 15»

신격호 롯데 총괄회장A급전범 조카와 결혼?

일제시대 '시게미쓰 다케오'로 창씨개명한 신격호(94) 총괄회장의 일본인 아내 시게미쓰 하츠코의 외삼촌이 바로 2차 대전 종전 당시 일본 외무상이었던 '시게미쓰 ... «오마이뉴스, Agus 15»