APA TEGESÉ 담마류지 ING BASA KOREA?
Definisi saka 담마류지 ing bausastra Basa Korea
Dhamma Ryuji abad kaping 5 Beksan wilayah kulon. Uga diarani hukum. Nalika taun 405, dhèwèké rawuh ing Tiongkok. Dheweke uga ngerti babagan aturan lan nampa panjaluk saka Yeosan Hyeonwon (Lushan Huiwen), mlebu "Seok Ryul" karo Kumaras. Nalika aku ana ing Chang'an, Dheweke ora gelem nerusake menyang papan sing ora ana ryu (kyu) Aku lunga menyang propinsi-propinsi liyané lan mbangun.
BUKU BASA KOREA KAKAIT KARO «담마류지»
Temukaké kagunané saka
담마류지 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
담마류지 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Korea.
이리 하여 류지 는 관중 (關中) 에서 라깁 과 더불어 그 - ] [ 머지 를 역출 하기 시작 하여 마침내 일부 를 완역 하여 58 권 이 된 ... 또 권수 (卷數) 에 대하여 「 법 경록 」 과 대 주간 정 (大祠 11j 定)「 중경 목록 (衆經 르 錄)」 에는 구마라집 과 담마 류지 가 ...
담마 류지 존자 는 이 게송 을 읊은 뒤 곳 에서 사라져 다시 사위 국 의 기원 정사 (紙> 0 精舍) 로 돌아와 세존 께 나 0r 다 그러자 세존 께 서는 담마 류지 존재 에게 말씀 하셨다 . " 좋구나 . 담마 류지 야 . 참 으로 오랜 ] 다 . " 담마 류 2q 도 아뢰 었다 .
3
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 442페이지
너는 오는 세상에 석가모니 · 여래 · 아라한 · 다 옳게 깨달은 이가 될 것이다 " 그 때에 초술 에게는 4 담마 류지 ' 라는 도반 이 있었는데 그는 연등불 께서 초술 의 머리 카 락 을 즈려 밟으 시 는 것을 보고 는 속 으로 연등불 의 그 행위 를 비난 했 다 .
담마 류지 (堂學流支) ( Dharmaruci) ( ID 법락 (法樂) 이라고 번역 . 서역 사람 . 405 년 가을 에 중국 에 왔다 . 계율 을 잘 알았 으므로 여 산해원 (盧山憲遠) 의 청 으로 구마라집 (學羅 f , 344413 ) 과 함께 『 십 송률 』(十語律) 을 번역 하였다 . 일찍이 장안 ...
전기 는 동진 으로부터 2 진 (秦) 에 이르고 전량 (前凉) 과 북량 ( t 凉) 이 포함 되며 , 이 시기 의 주요 번역가 들은 구마라습 , 숭 가발 등 , 담마 난제 , 승가 제파 , 담마 야사 , 불야 다라 , 담마 류지 , 비마 라차 , 불타 야사 , 불타 발 타라 , 담 무참 , 축 불념 ...
2 無識 과 같 담 早 국다 r ·胎解.胞多 1 름 . ( A .. v ' : ' y 胞% ) 담 무덕 [ ·登鮮: l ut · %無% l , 과 같음 비구 의 담마 류지 [ · 묘 1y 流% l 염어 Dharmaruci. T· 비구 의 이름 . 5 세기 초 에 활동 한 西域 의 승려 .法樂 이라 번역 한다 . 105 년 가을 에 중국 으로 ...
마침 엎 에서 그 광경 을 보고 있던 담마 류지 가 성인 이 할 만한 행동 이 아니라고 정광 불 을 비난 했다 . 이 죄로 인해 담마 류지 는 물고기 가 되었다 가 다 시 인간 세상에 태어 났 으며 , 착한 벗을 만나 마침내 불문 에 귀의 하게 되었다 . 삼보 품 三寶品 ...
434 年.鍾山 의 寅林 1 寺 에 듈어 가다 . 87 세 ' 에 入寂.耐 마라 할 (暴 응 羅寢)卷(Dharmar aksa>艮 는 暴 흥 羅利,比丘 의 름 .雷 마라 耐<暴摩羅讚) fh 丘 의 이름 .暴無識 과 같음 . 담마 류지 <暴摩流支) %:, <Dharmar uco 1 法樂 이라 번역 . 서역 사람 .
0 러나 혼서 개 E 사을 에 담마 0 - 지사 십 송율 · , 의 닌본 을 사 지고 국 에 익 : 으므로 라 7 ] 은그 와 함께 나머지 를 번역 하어 73 부 「 5 권 으로 되었다 , 다 만라 - o 은 역문 을 % 히 h ' -」· ' · / 를 하지 ... 홍시 7 년 에 담마 류지 V) 비 31 게 의 언구 1.
같은 원본 에 대한 이 역경 들 과 비교 하자면 권수 는 다섯 권 으로 가장 많지만 실제 분량 y 담마 류지 가 번역 한 여래 장엄 지혜 ) - 명입 인 체불 셩 계경 과 거의 같다 . 각 이 도일 체제 불 경계 지엄 경 . - 여래장 엄지 역본 들 사이 에 내용 적 차이 는 거의 ...