APA TEGESÉ 시편촬요 ING BASA KOREA?
Definisi saka 시편촬요 ing bausastra Basa Korea
A Psalm of Psalms (Kisah Para Rasul) A kitab dening A. Peters mubaluh kitab Prajanjian Lawas menyang Korea ing taun 1898.
BUKU BASA KOREA KAKAIT KARO «시편촬요»
Temukaké kagunané saka
시편촬요 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
시편촬요 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Korea.
그런데 이렇게 늄 뭄느 1 님뫼 이름 욜 여호와 로 부르는 성경 으로 『 시편 촬요 왁끄 것 믄 그리 푸는 것이 것솝 니다 . 시편 에서 몇 핀욜 쁠 ° 붓다 논 붓 ° 뭄죠 ~『 구 ° _1 촬묘 』 와 같은 성펴 의 성경 입니다 갠 이 『 시편 촬요 』 는 서편 7 낸더 l 에 서 62 한 ...
2
순례, 사진 이야기와 함께 하는 순례 시편 풀이
김정훈, 이경면. 덧붙어 있습니다. 이 번역은 게일(J.S. Gale;奇一)의 개인 번 역(1925)에서 “聖殿에 올라갈 때에 하는 노래”라고 옮긴 것에 서도 찾아볼 수 있는 전통입니다. 한편 우리말 첫 구약 번역 인 『시편촬요』(알렉산더 피터스, 1898)에서는 “우흐로 ...
3
대한성서공회사: 번역, 반포와권서사업 - 97페이지
시편 절반 정도 의 분량 을 1 년 에 번역 할 수 있었다 , 번역 이 쓸 만한 것인지 의 여부 를 확인 하고자 한국어 에 능통 한 네 ... 이것이 한글 최초 의 구약 단행본 인 < 시편 촬요 > 였다 3 ) < 시편 촬요 > 의 번역 이 어떠한지 , 언더우드 등 의 번역자 회 가 ...
한국 에서 의 구약 성서 번역 의 효시 는 피터스 ( A.A. Peters:後德) 가 번역 한 [ 시편 촬요 ) 이다 . 1898 년 에 인쇄 되어 나온 이 성서 는 구약 의 시편 중 저주 시편 들을 제외한 62 편 을 번역 한 것으로 , 이것은 실행 위원회 나 번 역자 회 와 는 관계 없이 ...
구 약 한국 에서의 구약 성서 번역 의 효시 는 피터스 ( A . A. Pieters :彼得) 가 번역 한 ( 시편 촬요 7 이다 . 1898 넌 에 인쇄 되어 나온 이 성서 는 구약 의 시편 중 저주 시편 들을 제외한 62 편 을 번역 한 것으로 . 이것은 실행 위원회 나 번역자 회 와 는 ...
6^ 피터스 의 「 시편 촬요 」 13 1098 년 에 간행 된 이 책 은 150 편의 시편 쿵 저주 형 시편 을 "! 62 편 을 헌역 수록 한 것이다 . 이것은 우리 나라 최초 의 시편 번역 일 뿐만 아니 라 , 우리 나라 구약 번역 의 효시이 기도 하다 . 이를 번역 한 피터스 는 1^95 ...
1897 년 5 월 19 일자 r 회보 J 에는 사무엘 하 12 장 과 관련된 시편 32: 1 - Il 의 본문 이 실려 있는데 , 이것도 < 시펀 촬요 > 보다 앞선 것이다 ,卷 1897 년 6 월 23 일자 r 회보 J 에는 열왕기 상 에 나오는 솔로몬 의 지혜 와 관 련된 잠언 23: 19 - 35 이 ...
8
한국 기독교 와 민족 운동 - 140페이지
'2) (2) 구약 한국 에서 의 구약 성서 빈역 의 효시 는 피터스 ( A.A. Pieters;彼得] 가 벤역 한 < 시편 촬요 > 이다 . 1898 녠 에 인쇄 되어 나온 이 성서 는 구약 의 시편 중 저주 시편 들을 제외한 62 편 을 반역 한 것으로 , 이것은 실행 위원회 나 빈 역자 회 와 ...
9
한국 성서 백년 史 - 1권 - 129페이지
1898 년 번역 된 「 시편 촬요 」 가 한국 최초 의 구약 번역 임 은 정설 로 되어 왔고 P 거기 에 아무런 이의 가 없었다 . 그런데 민영진 교수 는 『 기독교 사상 』( 1986 년 12 월호 ) P 에서 『 죠선 크리스 도 인회 보 』 P ( 이하 『 회보 』 라고 함 ) 를 읽고 , 1897 ...
로스 목사 의 작업 이 신약 번역 에 치중 했다면 , 구약 의 번역 은 피터스 선교사 의 시편 번역 에서 시작 된다 . 피터스 가 1898 년 에 펴낸 r 시편 촬요 (詩篇揚 폿 ) , 는 , 그것이 비록 시편 150 편 가운데서 62 편 을 골라서 번역 한 발 苟 번역 이었다 고 ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «시편촬요»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
시편촬요 digunakaké ing babagan warta iki.
“한글성경, 복음전파에 결정적 역할”
1895년 영국성서공회 조선지부 이름으로 시작된 대한성서공회는 한글 최초의 구약 단행본 「시편촬요」, 「신약전서」 등을 출간하며 이 땅에 한글로 된 성경을 보급하는 ... «기독교 타임즈, Nov 15»
“한글 성경번역에 힘쓴 선교사들”
송 박사는 “피터스는 1897년부터 구약의 시편 번역에 도전해 1년 만인 1898년 감리교 삼문출판사에서 <시편촬요>라는 이름으로 출간했다. 1931년에는 열왕기상하, ... «뉴스파워, Feb 13»