Tegesé saka "Bajau" ing bausastra Basa Malaysia

PANGOCAP SAKA BAJAU ING BASA MALAYSIA

Bajau

APA TEGESÉ BAJAU ING BASA MALAYSIA?

Bajau

Bajau

BAJAU dipérang dadi rong kelompok sing wis mapan ing Kulon lan Pesisir Wétan Sabah nganti sawetara atus taun lan diakoni minangka wong pribumi lan minangka Bumiputera paling gedhé ing negara bagéan Sabah lan liya-liyané. Ing sisih liya Pantai Barat dikenal minangka Bajau Samah. Wong-wong kasebut minangka petani lan nelayan ing pesisir kulon bebarengan jaran nunggang lan Bajau ing Pesisir Timur Şabah minangka nelayan lan penyelam trampil. West Coast Bajau Samah misuwur kanggo penunggang jaran, nggawe rock lan dadi petani lan penternak.Pada ing wektu sing padha, ing Pantai Timur Sabah Bajau saka Semporna ing tartamtu uga judhul sing khusus lan unik kayata "gypsies segara, Panglima-segara, sailor lan Browser Wong Bajau bisa dipérang dadi wong Bajau ing Pantai Barat Samah sing manggon ing Putatan, Tuaran, Kota Marudu Kota Belud lan Papar. Nalika Τimur Pantai Bajau uga mapan ing sekitar Κudat, Āandakan, Lahad Datu, Κunak, Semporna lan Tawau.

BAJAU adalah terbahagi kepada dua kumpulan yang telah menetap di Pantai Barat dan Timur Sabah sejak beberapa ratus tahun yang lama dan diiktiraf sebagai penduduk asli dan antara bumiputera terbesar di negeri Ѕabah dan sekitarnya. Manakala disebelah Pantai Barat mereka dikenali sebagai Bajau Samah. Mereka bekerja sebagai petani dan nelayan di persisiran pantai barat di samping menunggang kuda dan Bajau di Pantai Timur Ѕabah sebagai nelayan dan penyelam yang mahir. Orang Bajau Samah Pantai Barat terkenal dengan penunggang kuda, pembuatan parang dan menjadi pesawah serta penternak.Pada masa yang sama juga,masyarakat Bajau Pantai Timur Sabah khasnya dari daerah Semporna juga mendapat gelaran istimewa dan unik seperti “sea gypsies,Panglima Dilaut,Pelaut dan Pelayar Terunggul.” Orang Bajau boleh dibahagikan kepada Orang Bajau Samah Pantai Barat yang menetap di sekitar Putatan, Tuaran,Kota Marudu Kota Belud dan Papar. Manakala Orang Bajau Pantai Τimur pula menetap di sekitar Κudat, Ѕandakan, Lahad Datu, Κunak, Semporna dan Tawau.

Definisi saka Bajau ing bausastra Basa Malaysia

Bajau II minangka suku pribumi paling gedhé nomer telu ing Sabah, dipérang dadi rong golongan, yaiku Bajau Laut sing manggon ing wétan Sabah lan Bajau Darat ing sisih kulon Sabah, sing saben bisa ngomong dialèk, lan aktivitas utamané yaiku tani, breeding uga nelayan.

Bajau II suku kaum peribumi yg ketiga terbesar di Sabah, yg terbahagi kpd dua golongan, iaitu Bajau Laut yg tinggal di timur Sabah dan Bajau Darat di barat Sabah, yg masing-masing bertutur dlm dialek yg berbeza, dan kegiatan utama mereka ialah bertani, menternak serta menangkap ikan.

PERTALAN SAKA BAJAU

Weruhi pertalan saka Bajau menyang 25 basa nganggo Basa Malaysia pamertal multi basa kita.

pertalan saka Bajau saka Basa Malaysia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Bajau» ing Basa Malaysia.

• Pamertal Basa Malaysia - Basa Cina: 巴夭
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Spanyol: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Inggris: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa India: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Arab: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Rusia: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Portugis: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Bengali: Bajau,
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Prancis: Bajau
• Basa Malaysia: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Jerman: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Jepang: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Korea: 바자
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Jawa: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Vietnam: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Tamil: Bajau,
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Marathi: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Turki: Bajaular
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Italia: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Polandia: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Ukrania: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Romawi: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Yunani: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Afrikaans: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Swedia: Bajau
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Norwegia: Bajau

BUKU BASA MALAYSIA KAKAIT KARO «BAJAU»

Temukaké kagunané saka Bajau ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Bajau lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Malaysia.

A Grammar of West Coast Bajau

Though primarily descriptive in nature, the grammar devotes some space to theoretical issues concerned with the voice system, which has long been the subject of debate among linguists and typologists studying western Austronesian languages.

Mark T. Miller, 2007

Orang Bajau Pulau Omadal: aspek-aspek budaya

Cultural aspects of the Bajau people, Southeast Asian sea gypsies, at Omadal Island, Sabah, Malaysia.

Beng Liang Yap, 1993

Komuniti Samah-Bajau di bandar

History and socioeconomic conditions of the Samah-Bajau people in Sabah.

Gusni Saat, 2003

The Bajau Laut: Adaptation, History, and Fate in a ...

mmunity described in this book was sea nomadic, its families living entirely in boats.

Clifford Sather, 1997

El Niño #3 : The Bajau Archipelago

Christian Perrissin, Boro Pavlovic. I THOUGHT ALL 6ALOES WANTED TO BE BUREDAT 65A. THE BAJAU ARE COUSINS OF THE BUG5, BUT THEIR CUSTOMS ARE DIFFERENT. ALL THE BAJAU ARE THAT's TRUE FOR THE BUG15, BUT ...

Christian Perrissin, ‎Boro Pavlovic, 2014

Adaptasi sosial ekonomi masyarakat Bajau di pemukiman ...

Socio-economic conditions of the Bajau people in new resettlement area in Kalimantan Timur Province.

H. Sjahbandi, ‎Mardiana Marzuki, ‎Indonesia. Bagian Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Kalimantan Timur, 1996

Suku etnik Bajau: urbanisasi, perubahan, dan pembangunan

Social and economic conditions, and the process of urbanization among Bajau people in Sabah.

Gusni Saat, 2008

Sama Bajau dalam kanca urbanisasi: pengalaman di Teluk ...

Economic and social conditions of Bajau people in Sulawesi Selatan, Indonesia.

Gusni Saat, 2010

Politik dan ekonomi masyarakat Bajau Kota Belud, Sabah

Political and economic conditions of the Bajau people, Southeast Asian sea gypsies, at Belud City, Sabah.

Beng Liang Yap, 2001

Bajau Pantai Barat

Social life, culture, and ethnic identity of Bajau people living in west coast of Sabah, Malaysia.

Saidatul Nornis Haji Mahali, 2012