APA TEGESÉ DALAM ING BASA MALAYSIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «dalam» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka dalam ing bausastra Basa Malaysia
ing 1. jarak (mudhun) utawa ing ngisor permukaan (banyu, lemah, lan sapiturute), jarak (adoh) menyang tengah sudhut utawa endhas: a. 2. jero mudhun utawa ing ngisor permukaan (banyu, lemah, lan liya-liyane) utawa adoh ing tengah-tengah edges utawa endhas (alas dll), jarak adoh antarane tingkat permukaan lemah, ora cendhak: ora seneng nglangi ing papan sing ana; 3. ora sethithik, ora sempit, luwih saka mung perlu: dheweke wis ngerti babagan iki; 4. ngandhut makna sing ora gampang dimengerteni (dudu tembung, ungkapan, etc), luwih saka catetan: tembung iki ~ makna sawijining; 5. ora cepet (warata), alus (piring utawa piring); 6. bagean utawa kamar (omah, kamar, dodo, lemari, lsp.) Lawan njaba: ngangkat huruf ing laci lan nyerahke marang kula; dheweke sijine bungkus menyang mobil; 7. hubungane karo utawa diwatesi ing lingkungane soko (negara, kulawarga, dll) dhewe: urusan negara; masalah keluarga; 8. Eksternal ora jelas utawa penting: penyakit ~; 9. digunakake sadurunge ngagem busana liyane: busana ~; celana ~; ~ nyabrangi, dangkal (dangkul) pitulung (sayuran) prb puddled; banget ngrambah ing utawa nganti kasebut (minangka nyatakake): ngubur bolongan ~ kira-kira rong meter; banget 1. jero jero bisa digali ~; minangka sak tenanan utawa sak tenane: perlu kanggo mikir proposal sing ngajokake sadurunge nggawe keputusan; luwih jero menyang jero (nyebar, nyebar, dsb), dadi; jero 1. dadi luwih jero utawa luwih jero (luwih akeh tinimbang lenga), mundhak ing: warts luwih parah amarga efek ora ditangani lan obat; 2. Dadi kuwat lan ora gampang lali (ora rumangsa, dipercaya sajroning perkara liyane), dadi abot, mlarat (penyakit etc): tresna marang Bibah akeh ~; sengit sing ~; tradhisi lawas ing omahku ~; nyedhaki tingkat sing rinci (ora sinau), sinau ekstensif (kalebu akeh aspek): panaliten babagan literatur Melayu kurang ~; sinau, sinau, sinau, lan liya-liyane.) kanthi teliti lan jero, nggawe luwih sampurna utawa rinci (pengetahuan babagan liya): bakal sinau luwih akeh buku lan buku, kawruh babagan Islam; saben area kapentingan; deepening 1. nguripake luwih jero utawa luwih jero (sumur, bolongan, lan liya-liyane): sawetara buruh ana ing sumur; 2. = jero pengetahuan sing luwih jero (pawulangan, kawruh, riset, lan liya-liyane): dheweke tetep bisa ngetrapake babagan seni musik; pengembangan profesional fokus ing intelektualisme, yaiku kanggo ngetokake lan ngembangake lapangan kawruh lan keahlian profesi; internal 1. weteng isi; 2. disembunyikan lan ora dimangertèni (tegesé tembung, tembung, lan liya-liyané): kita kudu nyeluperi makna tembung kasebut; 3. (s) hubungane karo utawa digunakake kanggo ditangani dening organisasi dhewe; Struktur ~ (Lin) (ing gramatikal generatif) gambar sing diduga ana ing struktur ukara dasar (hubungan gramatikal utawa hubungan logika diterangake sadurunge struktur owah-owahan ayat amarga aturan transformasi); ambane 1. katrangan ing (sopan, kawruh, piwulang, dsb.): superficialitas lan kawruh wong; 2. pethi banget jero; Dhaérah daratan ing dharatan (dumunung ing sudhut negara utawa pérangan hulu), pérangan: dadi wong sing paling duwé pengaruh ing wilayah iki ~; villains sing ndhelik ing wilayah ~; jero jero, aksi (proses etc) jero. ing II 1. antarane, antarane: sing sing telulas ana sing seneng; 2. ing: ~ Wilayah Persekutuan; ~ subyek subyek; 3. nalika: ~ pangarep-arep kita bakal nambah uga kudu ati-ati; 4. wektu: kita ngarep-arep bakal tambah apik ~ taun sabanjuré; dheweke isih tetep sabar; ~ wektu idah durung nikah; ~ kahanan lingkungan negara kasebut mung; ~ tangan nganggo kekuwatan, bisa mesthi utawa bakal diduweni; ~ rong telung prb ora jujur; kilat ing cahya saka tujuan sing diwujudake ing obrolan utawa prilaku. ing kastil III sl, wewengkon istana raja: basa sing digunakake ing kelas raja utawa kraton; budak raja; jero jeroné kraton, omah-omahé kraton; basa kehormatan kanggo raja. dalam I 1. jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dr tepi atau pinggir sesuatu: ~ perigi itu kira-kira empat meter; 2. jauh ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dll) atau jauh ke tengah dr tepi atau pinggir (hutan dll), jauh jaraknya di antara paras permukaan dgn dasar, tidak cetek: lubang itu ~ sungguh; jangan suka berenang ditempat yg ~; 3. bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg perlu sahaja: dia mempunyai pengetahuan yg ~ tentang hal itu; 4. mengandungi makna yg tidak mudah difahami (bkn perkataan, ungkapan, dsb), lebih drpd yg terzahir: perkataan ini ~ maknanya; 5. tidak ceper (leper), jeluk (bkn pinggan atau piring); 6. bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yg lawannya luar: diambilnya sepucuk surat dr ~ laci itu dan dihulurkannya kpd saya; dia memasukkan bungkusan itu ke ~ keretanya; 7. yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sesuatu (spt negeri, keluarga, dll) itu sendiri: urusan ~ negeri; masalah ~ keluarga; 8. yg tidak nampak atau ketara dr luar: penyakit ~; 9. yg dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya: baju ~; seluar ~; ~ berselam, dangkal (cetek) berjingkat (bertimba) prb berpada dgn yg sedikit; sedalam mencapai dalam atau sehingga dalamnya (sebagaimana yg dinyatakan): digalinya lubang ~ kira-kira dua meter; sedalam-dalamnya 1. seberapa dalam yg mungkin: menggali ~; dgn seberapa teliti atau terperinci: perlu difikirkan ~ cadangan yg dikemukakan itu sebelum dibuat sesuatu keputusan; berdalam-dalam makin menjadi dalam (merebak, meluas, dsb), menjadi-jadi; mendalam 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas danteliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; mendalami, memperdalami berusaha utk mengetahui (sesuatu) dgn lebih luas dan terperinci dgn mempelajari (mengkaji, menyelidik, dsb) dgn teliti dan terperinci, menjadikan lebih sempurna atau terperinci (pengetahuan dsb tentang sesuatu): mereka akan mengkaji lebih banyak buku dan kitab utk ~ pengetahuan mereka tentang agama Islam; masing-masing ~ bidang yg diminatinya; mendalamkan 1. menjadikan dalam atau lebih dalam (perigi, lubang, dll): beberapa orang pekerja sedang ~ telaga; 2. = memperdalam ki menjadikan lebih dalam (pelajaran, pengetahuan, penyelidikan, dsb): ia terus bekerja sambil ~ pengetahuannya tentang seni muzik; perkembangan profesional memberi fokus kpd intelektualisme, iaitu kpd memperdalam dan memperluas bidang pengetahuan dan kemahiran profesion; dalaman 1. isi perut; 2. yg tersembunyi dan tidak mudah difahami (bkn makna ayat, kata-kata, dsb): kita seharusnya menyelami makna ~ kata-kata yg diucapkannya itu; 3. (yg) berkaitan dgn atau perlu diuruskan dsb oleh sesuatu organisasi itu sendiri; struktur ~ (Lin) (dlm tatabahasa generatif) gambaran yg diandaikan terdapat dlm struktur sesuatu ayat pd peringkat dasarnya (hubungan gramatis atau hubungaan logik dijelaskan sebelum struktur ayat tersebut mengalami perubahan kerana peraturan transformasi); kedalaman 1. perihal dalam (budi bahasa, pengetahuan, pelajaran, dll): kedangkalan dan ~ ilmu pengetahuan seseorang; 2. ark terlalu dalam; pedalaman daerah yg jauh dr pantai (yg terletak di ceruk pelosok atau di hulu negeri), hulu: dia menjadi orang yg palingberpengaruh di daerah ~; penjahat-penjahat sedang bersembunyi di daerah ~; pendalaman perihal mendalamkan, tindakan (proses dll) mendalamkan.
dalam II 1. antara, di kalangan: ~ mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang; 2. di dalam: ~ Wilayah Persekutuan; ~ bidang mata pelajaran tersebut; 3. sambil: ~ kita berharap keadaan akan bertambah baik kita mesti juga beringat-ingat; 4. pd waktu: kita berharap keadaan akan bertambah baik ~ tahun hadapan; dia masih ~ pantang lagi; ~ idah masa belum boleh berkahwin lain; ~ negeri lingkungan sesebuah negeri itu sahaja; ~ tangan dlm kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh; ~ dua tengah tiga prb tidak jujur; kilat di ~ kilau prb tujuan yg terkandung dlm percakapan atau tingkah laku.
dalam III sl istana, kawasan istana raja: bahasa ~ bahasa yg digunakan di kalangan raja atau golongan istana; budak ~ pesuruh raja; kedalaman sl istana, rumah-rumah dlm kawasan istana; bahasa ~bahasa kehormatan utk raja-raja.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «dalam» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
