Definisi saka darah ing bausastra Basa Malaysia
getih I 1. cairan abang mili ing awak manungsa utawa kewan: wong sing tatu abot nandhang ~; 2. kulawarga, sanak keluarga, turunane; hubungan kulawarga utawa turunane; 3. Alam (kabisan), bakat: ~ seni wis suwe banget; 4. roh, jiwa: perwira-perwira iku pancen ana ing antarane wong-wong Melayu; (wis) dadi daging wis (wis) ingrained (wis) dicampur karo utawa digunakke ing jiwa: piwulang sosialis wis dadi daging; b) = (wis) dadi relatif utawa relatif; ~ roar gampang dadi gemeter, kanthi cepet kesandhung; ~ getih cuwèr urip (durung beku); ~ iwak abang; ~ kandel, lentur, leeches lentur (banyu kopi etc); ~ Manis gampang kanggo menehi bebaya utawa cilaka (ora ana sing melu liyane); ~ beku getih mati; ~ semangat enom utawa perasaan wong enom; ~ panas banget, iritasi; ~ keturunan putih bangsawan; raja-raja raja; ~ penyakit dhuwur sing nyebabake tekanan getih dhuwur; ~ Bowl anyar prb isih enom banget; Aku mung duwe pangeran kaya aku mati amarga nyerah; pretending to be meaty prb against the dead; goyang ing watu (bungah) nggarap sia-sia (kerja sing ora apik, asile mung dicokot); takon ~ pd dabung (daing) njaluk bantuan saka wong sing ora bisa mbantu; sedarah 1. keturunan, minangka asale: ora Brunei wong Melayu, wong - wong - wong karo kita; 2. jenis, asli, padha: tembung kasebut syafas lan ~ karo ukara liyane; Pendarahan 1. acara apa wae (kacilakan, pertempuran, dll) sing nyebabake cilaka utawa pati: kejadian 13 Mei 1969; 2. duwe getih, biasane ngemot klasifikasi kewan, yaiku getih panas utawa adhem: hewan panas; 3. mbusak (saluran) getih: wounds katon ~, wounds ing jantung sing mangerteni; 4. Ana (ditempelake) getih ditempelake utawa diserep (pd kain, piso, lan sapiturute): kain pembungkus lengkap ~; 5. keturunan, saka keturunan: ~ priyayi; ~ raja; 6. gairah, gairah: wong Melayu memang pejabat; 7. Kemampuan alam, berbakat: ~ art; ~ bali Mn cowardly; ~ Id getih kadhemen dingin; Id sing panas banget; ati ati; ~ panas a) nduweni getih sing panas lan nyenengake tanpa kena pengaruh suhu ambient (cacad mamalia); b) grumpy; ~ putih mulia (wong apik); ~ kadhemen nduweni suhu getih sing owah-owahan ing suhu sekitar; pendarahan; ~ daging (dicampur), disemprotake menyang jiwa: karya dadi ~ daging karo; ~ leech (dadi) kandel utawa kenthel; mendarahi (nyapu) karo getih; getihen metu saka getih utawa getihen amarga cilaka utawa gerah: ana uga wong sing ngandhut bocah sing paling suwe nganti ~ nganti proses lair; bleeding Id produksi (getih discharge), getih discharge: sing relatif mbebayani kelainan iku kedadeyan wanita; yen ana ing sajroning meteng, iki kudu dadi kondisi sing luar biasa; ~ Nang (njaba) Getih getih Id ing (njaba) awak; tukang sihir (wis digunakna kanggo nesu wong): keris ~; Werna keris pitu sing apik lan padha tajem lan tajem. getih II; ~ belut tanduran, werna kuku, rashes, Mezoneuron sumatranum; tanduran sj, root saka kenanga, root saka sugi-sugi, Desmos chinensis; kayu ~ tanduran iwak belut, tempel wesi, reticulatus Phyllanthus; suket, suket, suketan, Centotheca lappacea. darah I 1. cecair berwarna merah yg mengalir dlm tubuh manusia atau binatang: orang yg cedera parah itu banyak mengeluarkan ~; 2. kikeluarga, sanak saudara, keturunan; pertalian ~ hubungan kekeluargaan atau keturunan; 3. ki sifat (kebolehan) semula jadi, bakat: ~ seni memang sudah lama mengalir di dlm jiwanya; 4. ki semangat, jiwa: ~ perwira memang terdapat di kalangan orang Melayu; (sudah) menjadi ~ daging a) (sudah) mendarah daging (sudah) sebati dgn atau meresap di dlm jiwa: ajaran sosialis sudah menjadi ~ dagingnya; b) = (sudah) menjadi kaum kerabat sendiri atau saudara sendiri; ~ gemuruh mudah gugup, lekas hilang ketenangan; ~ hidup darah yg masih cair (belum beku); ~ ikan warna merah tua; ~ lintah pekat, kental, likat (bkn air kopi dll); ~ manis mudah mendapat bahaya atau kecederaan (bkn orang yg bertunang dll); ~ mati darah yg sudah beku; ~ muda semangat atau perasaan orang muda; ~ panas pemarah, lekas marah; ~ putih keturunan orang bangsawan; ~ raja keturunan raja-raja; ~ tinggi sj penyakit yg menyebabkan tekanan darah menjadi tinggi; ~ baru setampuk pinang prb masih terlalu muda; bersukat ~lah baru kuberi prb biar mati drpd menyerah kalah; bersukat ~ bertimbang daging prb melawan sampai mati; menakik ~ di batu (dialu) prb kerja yg sia-sia (bekerja teruk, hasilnya sedikit); minta~ pd dabung (daing) prb minta bantuan drpd orang yg tidak berupaya membantu; sedarah 1. satu keturunan, sama asalnya: bukankah Brunei negeri Melayu, orangnya ~ dgn kita; 2. ki sejenis, sebangsa, serupa: kalimat itu senafas dan ~ dgn kalimat-kalimat yg lain; berdarah 1. bkn sesuatu peristiwa (kemalangan, pertempuran, dll) yg mengakibatkan kecederaan atau kematian: kejadian ~ 13 Mei 1969; 2. mempunyai darah, lazimnya merujuk pd pengelasan haiwan, sama ada berdarah panas atau berdarah sejuk: binatangmamalia ~ panas; 3. mengeluarkan (mengalirkan) darah: luka tangan tampak ~, luka di hati siapakah tahu; 4. ada (terdapat) darah yg melekat atau menyerap (pd kain, pisau, dll): kain pembalut itu penuh ~; 5. berketurunan, drpd keturunan: ~ bangsawan; ~ raja; 6. bersifat, bersemangat, berjiwa: orang Melayu memang ~ perwira; 7. berkebolehan semula jadi, berbakat: ~ seni; ~ bali Mn penakut; ~ dingin Id berdarah sejuk; ~ hangat Id berdarah panas; ~ hati sakit hati; ~ panas a) mempunyai darah yg panas dan agak tetap suhunya tanpa dipengaruhi oleh suhu keadaan sekitar (bkn mamalia); b) pemarah; ~ putih berketurunan bangsawan (orang baik-baik); ~ sejuk mempunyai darah yg berubah suhunya mengikut suhu keadaan sekitar; mendarah spt darah; ~ daging (menjadi) sebati, meresap ke jiwa: kerja demikian sudah ~ daging dengannya; ~ lintah (menjadi) pekat atau kental; mendarahi melumuri (menyapu dgn) darah; perdarahan keadaan keluar darah atau berdarah akibat cedera atau penyakit: terdapat sebilangan mereka yg hamil anak sulung yg mengalami ~ sehingga tiba proses kelahiran; pendarahan Id pengeluaran (pengaliran keluar) darah, turun darah: gangguan yg agak berbahaya ialah terjadinya ~ pd perempuan; jika ~ berlaku semasa mengandung, ini semestinya merupakan suatu keadaan yg luar biasa; ~ dalam (luar) Id pengeluaran darah di dlm (di luar) tubuh; pendarah sakti (sudah banyak dipakai utk melukai orang): keris~; ketujuh-tujuh bilah keris itu baik-baik belaka serta dgn bisanya dan ~nya dan tajamnya.
darah II; ~ belut sj tumbuhan, akar kuku lang, tampu rengat, Mezoneuron sumatranum; akar ~ sj tumbuhan, akar kenanga, akar sugi-sugi, Desmos chinensis; kayu~ belut sj tumbuhan, tampal besi, Phyllanthus reticulatus; rumput ~ sj tumbuhan, rumput lilit kain, Centotheca lappacea.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «darah» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA MALAYSIA KAKAIT KARO «DARAH»
Temukaké kagunané saka
darah ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
darah lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Malaysia.
1
Aceh Bersimbah Darah: Mengungkap Penerapan Status ...
Alleged torture of the Achinese by the Indonesian Armed Forces during military operations, 1989-1998.
Al-Chaidar, Sayed Mudhahar Ahmad, Yarmen Dinamika, 1999
2
Tanah mandor bersimbah darah: perjuangan rakyat ...
History of the cruelty of Japanese occupation in Kalimantan Barat Province.
Syafaruddin Usman Mhd, 1996
3
Bumi Sriwijaya bersimbah darah: perjuangan rakyat ...
History of liberation struggle in Sumatera Selatan Province.
Abihasan Said, Vincent Djauhari, M. Uteh Riza Yahya, 1992
