Tegesé saka "dialek" ing bausastra Basa Malaysia

PANGOCAP SAKA DIALEK ING BASA MALAYSIA

dialek

APA TEGESÉ DIALEK ING BASA MALAYSIA?

Luwih

Loghat

Loghat minangka varian ing basa sing nyatakake klompok tartamtu ing antarane penutur basa. Tembung iki paling umum dipigunakaké kanggo njlèntrèhaké pola ucapan lokal, nanging uga ditemtokaké déning faktor liya kayata status sosial. Tembung iki asal saka tembung Arab لغة kang tegese "basa"; nalika istilah dialek dipinjam saka basa Inggris liwat tembung Yunani διάλεκτος sing artine "basa" utawa "percakapan". Umumé, tembung "dialèk" utawa "dialek aksen" kadhangkala dipigunakaké kanggo ngrujuk menyang basa sing kurang akrab, utamané basa sing ora ditulis utawa ora koordinatif. Panganggone tembung iki ora becik kanggo ngrungokake pamicara saka basa sing dimaksudake amarga mistake kanggo basa minoritas babagan kekurangan kosakata, tata bahasa utawa pentinge. Jumlah penutur lan jangkoan geografis dialek rada angel dideteksi, lan liyane supaya dialek bisa dipérang manèh dadi aksen cilik. Nelpon minangka sistem lengkap kosakata lan gramatika.

Loghat ialah kelainan dalam sesuatu bahasa yang menjadi ciri satu golongan tertentu dalam kalangan penutur bahasa itu. Istilah ini paling biasa digunakan untuk menghuraikan corak pertuturan setempat, tetapi juga ditentukan oleh faktor-faktor lain seperti darjat sosial. Istilah loghat berasal dari perkataan Arab لغة yang bermaksud "bahasa"; sementara istilah dialek dipinjam dari bahasa Inggeris melalui perkataan Yunani διάλεκτος yang bermaksud "bahasa" atau "perbualan". Dalam kegunaan umum, perkataan "loghat" atau "loghat daerah" adakalanya dipakai untuk memaksudkan suatu bahasa yang kurang biasa didengari, khususnya bahasa yang tidak bertulis atau tidak diselaraskan. Penggunaan perkataan ini tidak sedap didengari penutur bahasa-bahasa yang dimaksudkan kerana diiringi salah sangka bahawa bahasa minoriti berkenaan ketandusan kosa kata, tatabahasa atau kepentingan. Bilangan penutur dan liputan geografi loghat itu agak sukar ditentukan, lebih-lebih lagi loghat itu boleh terbahagi lagi kepada loghat-loghat kecil. Loghat itu adalah sistem perhubungan penuh yang dilengkapkan lagi perbendaharaan kata dan tatabahasa sendiri.

Definisi saka dialek ing bausastra Basa Malaysia

a dialect saka basa sing dipigunakaké ing wilayah tartamtu utawa kanthi kelas sosial, dialek, piring saka wilayah: - Kelantan; ~ Kedah; ~ variasi sosial sosial sing diomongake dening klompok sosial utawa linguistik linguistik, basa mis.

dialek satu bentuk bahasa yg digunakan dlm sesuatu daerah atau oleh sesuatu kelas sosial berbeza drpd bahasa standard, loghat, pelat daerah: ~ Kelantan; ~ Kedah; ~ sosial variasi bahasa yg dituturkan oleh sesuatu kumpulan sosial atau lapisan masyarakat bahasa, mis bahasa istana.

PERTALAN SAKA DIALEK

Weruhi pertalan saka dialek menyang 25 basa nganggo Basa Malaysia pamertal multi basa kita.

pertalan saka dialek saka Basa Malaysia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «dialek» ing Basa Malaysia.

• Pamertal Basa Malaysia - Basa Cina: 方言
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Spanyol: dialecto
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Inggris: dialect
• Pamertal Basa Malaysia - Basa India: बोली
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Arab: لهجة
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Rusia: диалект
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Portugis: dialeto
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Bengali: উপভাষা
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Prancis: dialecte
• Basa Malaysia: dialek
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Jerman: Dialekt
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Jepang: 方言
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Korea: 방언
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Jawa: Dialect
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Vietnam: thổ ngữ
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Tamil: பேச்சுவழக்கில்
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Marathi: बोली
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Turki: diyalekt
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Italia: dialetto
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Polandia: dialekt
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Ukrania: діалект
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Romawi: dialect
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Yunani: διάλεκτος
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Afrikaans: dialek
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Swedia: dialekt
• Pamertal Basa Malaysia - Basa Norwegia: dialekt

BUKU BASA MALAYSIA KAKAIT KARO «DIALEK»

Temukaké kagunané saka dialek ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening dialek lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Malaysia.

Simposium Dialek: Penyelidikan dan Pendidikan

Research of dialects in Malaysia and Indonesia; papers of a symposium.

Farid Mohd. Onn, 1993

Kamus dialek Perlis

Malay Perlis dialect dictionary.

Nan Mahmud (Wan.), 1992

Sintaksis dialek Kelantan

Syntax of Kelantan dialect.

Abdul Hamid Mahmood, 1994

Dialek Melayu Brunei dalam salasilah bahasa Melayu purba

Linguistics of Malay dialects spoken in Borneo Island and Brunei.

Jaludin Chuchu, 2003

Dialek Ulu Terengganu

On the Malay dialect of Ulu Terenganu spoken along the Sungai Terenganu, Malaysia.

James T. Collins, 1983

Kamus bahasa Indonesia-Lampung dialek A: L-Z

Indonesian and Lampung A dialect dictionary.

Farida Ariyani, 1999

Ragam dan dialek bahasa Melayu Bangka

Development of Malay Bangka dialect spoken in Kabupaten Bangka, Sumatera Selatan Province.

Sofyan Silahidin, ‎Yuslizal Saleh, ‎Ahyar Burhan, 1991

Geografi dialek bahasa Jawa, Kabupaten Kudus

Dialect geography of Javanese language, spoken in Kabupaten Kudus, Jawa Tengah Province.

Sudaryono, 1988

Sistem sapaan dialek Jakarta

Salution in Jakarta dialect.

M. Dj Nasution, ‎Sulistiati, ‎Atika S. M., 1994

Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau

Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.

U. U. Hamidy, 1995