Definisi saka katak ing bausastra Basa Malaysia
kodok Aku mlumpat, mlumpuk, ora apik, lan ora buntut; jinis: ~ banyu, kalen ~, ~ ijo ~ croak, Kaloula Pulchra; ~ cow (horned) sj kodok, Megalophrys nasata; ~ banana sj frog, Rana erythraea; ~ puru sj frogs, frogs, bufo bufo; ~ ing cangkang saka wong sing banget pinter; ~ kewalahan dening kahanan garing lan kurang banyu; ~ Arep dadi prb cow wanted kanggo nindakake soko luwih saka kekarepan dhewe, kanggo cocog wong gedhe (wong sugih, lan sapiturute); Aku sinau carane ~ waterfront prb wong sing kaya ilmu nanging ora entuk manfaat saka kawruh; carane dina ana udan, ~ sumur kalen in prb wong mbengok: tansah tansah pindhah menyang house wong kang karo ora berketika lan designedly didhelikake; ~ Ngleksanani, sethitik udan akeh wong sing seneng muter prb exaggerate iku ygkecil; ora bakal ana ular pruned) wis ngandika bab barang sing ora mungkin kanggo wong; b) cowardly (bodho) ora bakal dadi wong sing wani; gemerlap kaya wong sing bisu ing diskusi; ~ Iket ora mlebukake, malah yen tansah udan wong prb sing nyandhang perhiasan elek malah yen ora bakal ala. frog II Mn ark ora dawa, cendhak: kaos ~; meriam ~. Frog III Mn arched folded leather neck, etc; dheweke duwe akeh perkara karo dheweke. katah IV; ~ Sj tanduran urang, gerakan urang, pinhead, rak Pauh, Buchanania Lucida. katak I sj binatang yg melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor; jenis-jenisnya: ~ air, ~ betung, ~ hijau, ~ kuak, Kaloula pulchra; ~ lembu (bertanduk) sj katak, Megalophrys nasata; ~ pisang sj katak, Rana erythraea; ~ puru sj katak, kodok, Bufo bufo; ~ di bawah tempurung prb orang yg teramat picik pengetahuannya; ~ ditimpa kemarau prb berkeluh-kesah dgn tidak keruan; ~ hendak jadi lembu prb ingin melakukan sesuatu yg melebihi kesanggupan sendiri, hendak menyamai orang besar (orang kaya dsb); alim bagai~ tepi air prb orang yg kaya ilmu tetapi tidak mendapat faedah drpd ilmunya; bagaimana hari tak hujan, ~ betung dlm telaga berteriak selalu prb orang yg selalu pergi ke rumah seseorang dgn tidak berketika dan dgn maksud yg tersembunyi; laksana ~, sedikit hujan banyak bermain prb orang yg suka membesar-besarkan perkara ygkecil; tak akan ada ~ beranak ular prb a) dikatakan mengenai yg mustahil terjadi kpd seseorang; b) orang yg pengecut (bodoh) tidak akan menjadi orang berani (pandai); terkilap-kilap bagai ~ disemburi prb tentang orang yg diam sahaja dlm suatu perbincangan; tiada akan licin ~ puru, jika sentiasa berhujan sekalipun prb orang yg hodoh jika memakai perhiasan sekalipun tidak akan menjadi elok.
katak II Mn ark tidak panjang, pendek: baju ~; meriam ~.
katak III Mn ark lipat-lipatan kulit pd leher dll, gelambir; berkatak-katak berlipat-lipat, bergelambir.
katak IV; ~ udang sj tumbuhan, ketak udang, otak udang, pauh pipit, Buchanania lucida.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «katak» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA MALAYSIA KAKAIT KARO «KATAK»
Temukaké kagunané saka
katak ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
katak lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Malaysia.
1
Putera Katak: - Halaman 8
Peggy Chan. Katak itu pun melompat ke dalam perigi. Tidak lama kemudian, katak itu mencampakkan bola emas keluar dari dalam perigi. Puteri itu mengambil bola emasnya dan berlari ke dalam istana. Dia tidak mahu melihat katak itu lagi.
