APA TEGESÉ PUCUK ING BASA MALAYSIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «pucuk» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka pucuk ing bausastra Basa Malaysia
tunas I 1. godhong seger, godhong enom (ing sisih ndhuwur wit utawa ing pungkasaning ranting): mangan kayu ~; ~ nipah muda kanggo muter munggah rokok; mati ~ a) mati ing shoots (tetanduran); b. penis lemah; 2. tip tajem (puncak), puncak (geni, ombak, wit, lan liya-liyane): godhong isih macet ing wit; 3. paling dhuwur, paling penting, sing kuat; nandur ~ Mn ngawangun panguwasa; ~ kepemimpinan (pemerintah) a) pusat utawa kekuasaan (pimpinan); b) wong sing nduweni panguwasa sing paling dhuwur; 4. Nomer jockey kanggo huruf (senjata api dll): se ~ huruf; sawetara ~ senjata; 5. ki sesuatu perasaan anyar (raos tresna dll): ~ love; ~ intimacy; nyala api (end api); ~ shoots wiji sing bakal tuwuh dadi stem (godhong etc), bakal dadi stem; wong sing nyekel kekuwatan sing paling dhuwur; ~ jaring bolong; ombak ombak; ~ basis basa (asal); ~ rebung a) tunas enom; b) ukiran utawa ukiran lukisan (ing sudhut obyek); ~ pole tops; ~ panginten iwak teka = pengin iwak ~ wiwit prb tak luwih saka sing diduga; kaya ~ (enau) dibukak (diluncurake) banget cepet utawa lunyu; luwih akeh pitakonan prebescent amarga mbandhingake loro kanca anyar karo lawas (liyane shoots utawa fronds); mbutuhake ~ alu = takon ~ pd alu prb pengin (takon) soko sing ora entuk; dene ~ ora ana maneh abang, diarani prb iku pragmatis lan dheweke ora sugih; uga pragmatis (ing pucuk pangkat sing padha utawa pangkat sing padha), ing ngendi, ing endi angin kenceng ditemokake, ora ana apa-apa kayadene iki (yaiku pemenang utawa sing paling kuat saka wong sing padha) ; ora ing ndhuwur prn Mn babagan wong arrogant (tansah underestimate wong liya); kaya ~ lan umbut, ora ana iwak anyar sing dikenalaké prb kurang migunani bakal uga dianggo nalika wong ora ana maneh; poked 1. metu tunas: wit karet ~ sawise mangsa garing; 2. ana shoots; pungkasan tembung ora (kaputusan final); munggah, ora mudhun, ora rusak, ing tengah digebuki preb bump yen wong guilly supaya wong lan wong mati. tunas II 1. tanduran sj, Saussurea lappa; 2. tanduran sj, gebang, ibus, lontar utan, Corypha gebanga. shoots III = iwak ~ sj iwak laut, spesies iwak ikan, celamiurus, Trichiurus savala; ~ Pisang pisang, Tanah Labeobarbus faciatus; ~ iwak iwak, Chepeoides venulosus. pucuk I 1. daun yg baru terbit, daun muda (di puncak pokok atau di hujung ranting): memakan ~-~ kayu; ~ nipah yg muda utk menggulung rokok; mati ~ a) mati pd pucuknya (tumbuh- tumbuhan); b) lemah zakar; 2. hujung yg tajam (runcing), puncak (api, ombak, pohon, dll): daun-daun masih terlekat di ~ pokok; 3. yg tertinggi, yg terpenting, yg berkuasa; ditanam ~ Mn didirikan penghulu; ~ pimpinan (pemerintahan) a) pusat atau tampuk kekuasaan (pimpinan); b) orang yg memegang kekuasaan tertinggi; 4. penjodoh bilangan bagi surat (senjata api dll): se~ surat; beberapa ~ senapang; 5. ki sesuatu perasaan yg baru tumbuh (perasaan cinta dll): ~ cinta; ~ kemesraan; ~ api lidah api (hujung nyala api); ~ biji pucuk yg akan tumbuh menjadi batang (daun dll), bakal batang; ~ bulat orang yg memegang kekuasaan tertinggi; ~ jala pusat jala; ~ ombak kepala ombak; ~ pangkal pokok pangkal (asal-usul); ~ rebung a) rebung yg masih muda; b) ukiran atau lukisan yg berbentuk gerigi (pd tepi sesuatu benda); ~ tiang puncak tiang; ~ dicita ulam tiba = hendak ulam ~ menjulai prb beroleh sesuatu lebih drpd apa yg diharapkan; bagai ~ (enau) dilancarkan (diluncurkan) prb sangat laju atau luncur perginya; lebih ~ lebih pelepah prb pertanyaan kerana membandingkan dua sahabat yg baharu dgn yg lama (mana yg lebih pucuk atau pelepah); menghendaki ~ alu = minta ~ pd alu prb menghendaki (meminta) sesuatu yg tidak akan dapat; sedangkan ~ lagi tak merah, konon pula selaranya prb sedang ia lagi kaya tidak berderma apalagi apabila tidak berwang; spt ~ dgn pelepah prb sama juga (kiasan pd orang yg bersaudara yg sama pangkat atau darjatnya), spt ~ eru, ke mana angin yg keras ke sana condongnya prb tiada tetap pendiriansebentar begini sebentar begitu (mana orang yg menang atau kuat itulah yg diikut); tidak (ber)pucuk di atas enau prb Mn perihal seseorang yg sangat angkuh (senantiasa memandang rendah kpd orang lain); umpama ~ dan umbut, tiada lauk baru dibaham prb sesuatu yg kurang berguna akan dipakai juga apabila yg lain-lain tiada lagi; berpucuk 1. keluar pucuknya: pokok getah ~ selepas musim kemarau; 2. ada pucuknya; kata tidak ~ putusan yg terakhir (muktamad); ke atas tidak ~, ke bawah tidak berurat, di tengah- tengah digerek kumbang prb jika seseorang bersalah biarlah dia serta kaumnya binasa.
pucuk II 1. sj tumbuhan, Saussurea lappa; 2. sj tumbuhan, gebang, ibus, lontar utan, Corypha gebanga.
pucuk III = ikan ~ sj ikan laut, ikan timah langgai, selayur, Trichiurus savala; ~ pisang sj ikan darat, Labeobarbus faciatus; ~ rebung sj ikan laut, Chepeoides venulosus.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «pucuk» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA MALAYSIA KAKAIT KARO «PUCUK»
Temukaké kagunané saka
pucuk ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
pucuk lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Malaysia.
1
Pucuk Es di Ujung Dunia
Mountain climbing to seven summits in the world by the Indonesian youth mountaineers of Mahasiswa Pencinta Alam, Universitas Katolik Parahyangan.
Rudy Badil & Sani Handoko, 2011
On Malay literature; collected articles.
3
Hendak ulam pucuk menjulai: sebuah autobiografi
Autobiography of Sokme Samdin, a Malay teacher.
