APA TEGESÉ TAJAM ING BASA MALAYSIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «tajam» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka tajam ing bausastra Basa Malaysia
cetha 1. gampang dipotong (grit, irisan, ciloko), gampang mangan (piso etc), blunt: parang parang ~; 2. ujung tip, tapered: kuku na ~; 3. bisa ndeleng (krungu, rasa, lan liya-liyane) kanthi cepet utawa luwih irit: kanthi nggunakake pendhidhikan minangka wong gunung, Rijnhaard bisa geser biola minangka bapakne; 4. gampang dicekel utawa dimengerteni (alesan, pikiran), pinter, pinter: ~ uga otak bocah sekolah menengah iki; 5. katon galak utawa galak (ndeleng, pasuryan): iku nonton karo dipikir ~; 6. swara utawa pedhes (kritik, teguran, satire, etc): sanadyan cangkeme Mak Siti lan tembung-tembung sing pedhes, atine apik banget; 7. Bisa ngalirake (sabun, asap, asam, lan liya-liyane), bisa ngaca: sanadyan mripate ditutup dening asap, ora kaya rumangsa yen ora ngrokok; 8. dadi kritis, Puncak: konflik antarane wong-wong mau wis entuk liyane lan liyane ~; 9. Kuwat, pengaruh: Tindak piwulang becik minangka atraksi gedhe kanggo pemilik toko; 10. Cetha: keseimbangan status sosial ekonomi bakal nyedhakake prabédan antara sektor; ~ akal = pinter, pikiran sing pinter; ~ mata bisa ndeleng; ~ mouth likes to say words spicy; ~ Hearing bisa krungu; apa pisau piso ~ tutuk manungsa = balung tumbak (pedhang) ora ~, ~ ilat (cangkem) minangka tembung ucap utawa obrolan sing luwih nyenengake wong saka senjata tajam; kaku, pragmatis) minangka asil tamba utawa tamba penyakit; b) amarga gegandhèngan percakapan manis ilang; Ngasah tajam: dheweke kuku lan wrinkled lan cemas - dheweke mripat nyawang cah wadon ing dheweke sisih; Werna nyenyet: pensil kudu diasah; kupinge krungu-menyang tengah omah lan menyang pawon; Ngasahake ndadekake luwih cetha: kanthi nggunakake basa saben dina dhewe bakal dadi ~ raos kita marang basa sing digunakake; wacan lan wicara jero kudu dienggo; ~ sanding ki raising perselisihan; dudu eri sing diasah a) wong sing pinter kudu disaranake maneh; b) mungsuh kudu ora dibantu; ketajaman barang utawa ketajaman: dheweke tambah akeh kesengsem lan gairah kanggo mikir babagan otak ~ bocah wadon; Sharpness (proses, perbuatan dll) sharpening: pisau pisau pisau. landhep II; ~ herbaceous sj, rasa gajah, wulu, Grewia latifolia; ~ Dewasa tetanduran, parasit, karae, Baccaurea brevipes. tajam I 1. mudah memotong (mengerat, menghiris, melukai), mudah makan (pisau dll), lwn tumpul: parang yg ~; 2. runcing hujungnya, lancip: paku yg ~; 3. dapat melihat (mendengar, merasai, dll) dgn cepat atau dgn cekap: dgn menggunakan pendengarannya yg ~ sbg orang gunung, Rijnhaard dapat menggesek biola spt bapanya itu; 4. mudah menangkap atau mengerti (akal, fikiran), pintar, cerdik: ~ juga otak budak sekolah menengah ini; 5. kelihatan garang atau galak (pandangan, air muka): ia memerhati dgn pandangan yg ~; 6. keras atau pedas (kritikan, teguran, sindiran, dll): walaupun mulut Mak Siti itu ~ dan perkataannya pedas-pedas, hatinya baik juga; 7. boleh menyakiti (sabun, asap, asid, dll), dapat melukai: walaupun matanya tertutup oleh asap itu tiada sekali juga dikejapkannya, seakan-akan tidak pedih rasanya kena asap yg ~ itu; 8. menjadi genting, memuncak: pertelingkahan antara mereka semakin hari semakin ~; 9. kuat, berpengaruh: budi bahasa yg baik ialah satu drpd daya penarik yg ~ bagi pekedai; 10. jelas, ketara: ketidaksamaan taraf sosioekonomi akan memperlihatkan perbezaan yg ~ antara sektor; ~ akal = ~ fikiran pintar, cerdik; ~ mata lekas dapat melihat; ~ mulut suka mengeluarkan kata-kata yg pedas; ~ pendengaran lekas dapat mendengar; berapakah ~ pisau parang ~ lagi mulut manusia = keris lembing (pedang) tiada ~, ~ lagi lidah (mulut) manusia prb kata-kata atau percakapan lebih menyakiti hati orang drpd dilukai dgn senjata tajam; yg ~ tumpul, yg bisa tawar prb Mn a) kerana berkat ubat atau doa penyakit sembuh; b) kerana percakapan yg manis sengketa hilang; menajam menjadi tajam: keningnya berkerut dan cemas ~ matanya memandang kpd gadis di sisinya itu; menajamkan menjadikan tajam: pensel itu mesti ditajamkan; dia~ telinga mendengar-dengar ke tengah rumah dan ke dapur; mempertajam menjadikan lebih tajam: pemakaian bahasa setiap hari dgn sendirinya akan ~ perasaan kita terhadap bahasa yg kita pakai; pembacaan yg luas dan mendalam pasti berfungsi ~ pemikiran; ~ sanding ki membesarkan perselisihan; adakah duri dipertajam prb a) orang yg cerdik tidak perlu diberi nasihat lagi; b) musuh tidak perlu diberi pertolongan; ketajaman hal atau sifat tajam: ia bertambah kagum dan ghairah memikirkan ~ otak gadis itu; penajaman perihal (proses, perbuatan dsb) menajamkan: ~ mata pisau.
tajam II; ~ damak sj tumbuhan, cenderai gajah, damak-damak bulu, Grewia latifolia; ~ molek sj tumbuhan, takam molek, karaes, Baccaurea brevipes.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «tajam» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA MALAYSIA KAKAIT KARO «TAJAM»
Temukaké kagunané saka
tajam ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tajam lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Malaysia.
1
Indonesia mirip rumah gila: kerikil tajam bagi rezim Durga ...
Confusions in Indonesian politics.
Wimanjaya K. Liotohe, 2000
2
Cerita rakyat dari Belitung (Sumatra Selatan) - Halaman 7
Oleh pengikut beliau, mayat ini dibawa ke atas Gunung Tajam Laki melalui jalan setapak. Jarak antara hulu Sungai Air Batu Buding dengan Gunung Tajam Laki kurang lebih 12 km. Sebagai penuntun jalan adalah kucing kesayangan beliau.
Salim Y. A. H., H. Suwardi, 1996
3
Peribahasa - Halaman 473
TAJAM 3504. Yang tajam tumpul, yang bisa tawar (Min) Karena berkat obat atau doa, penyakit sembuh. Karena perkataan yang manis, sengketa habis. Biasa jua dibalikkan memakainya. 3505. Berapalah tajam pisau parang, tajam lagi mnlut ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
4
Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 32
Cut your coat according to your cloth. prbi Berapa tajam pedang, tajam lagi mata pena. Ilmu pengetahuan menjadikan manusia lebih bijaksana. The pen is mightier than the sword. prbi Berapa tajam pisau parang, tajam lagi mulut manusia.
