Definisi saka tanah ing bausastra Basa Malaysia
tanah I 1. lapisan ndhuwur bumi: legged house kang digali, di buwang menyang segara; 2. nagara ing endi wae: tlatah iki subur; 3. bagean permukaan bumi sing wewatesan: saben warga diwenehi limang hektar tanah kanggo tanduran; 4. negara, propinsi, provinsi: T ~ Melayu; T ~ Lampung; 5. Bahan-bahan bumi (wedhi, watu, lan sapiturute) minangka campuran bahan-bahan liyane: omahé ora dhuwur ing omah kita, mung ngarep omahé lemah utawa lemah; 6. Werna dhasar (pd kain lenga): warna busana sing dheweke nganggo ireng; ~ banyu a) tanah ngendi wong lair; b) wilayah ing pamaréntahan; ~ tanah (forage) sawah; ~ pasir berjemur; ~ wilayah jembar gedhe sing sabalikake pulo; ~ casting sulfur kasar (jeblakan sulfur sing dijupuk saka tambang); lemah cemeng; ~ warata = ~ kurang = rata-rata warata rata (kosong); ~ godhong = ~ lemah arc pumpkins saka godhong sing dikubur, humus; ~ cool air conditioner; ~ peat = lemah ireng campuran ireng (akeh sing ngandung karbon); ~ lemah subur sing subur sing kasusun saka pasir lan lempung campuran lan bahan organik liyane; ~ guncang prau gempa; ~ haram a) wilayah suci (Mekkah, Madinah); b) didiami tanah tanpa ijin pamarentah; ~ id urip id ditanen (dipupuk); ~ koloni negara (wilayah) dijajah dening negara manca; ~ kampung halaman, wilayah ngarep; ~ kebon kebon kanggo kebon; Kraton a) tanah sing kagungan kraton; b) tanah dadi pemerintah; ~ garing a) tanah sing ora dirawat; b) tanah, tegese; ~ tuan tanah pamaréntah ing Pemukiman Selat; ~ id id id tanah id pribadi ora ana lahan bisnis; kosong saka tanah sing ora ana pedunung utawa lemah; ~ kuburan (mati, dikubur) tanah sing mati (mayit) tuwuh; kreteg tanah sing kagolong ing wong; ~ Enom cekak saka tanah subur; ~ lalang area urip tanah I 1. lapisan bumi yg di atas sekali: ~ kaki tiang rumahnya pun digali, dibuangkan ke laut; 2. keadaan bumi di sesuatu tempat: daerah itu subur ~nya; 3. bahagian permukaan bumi yg diberi bersempadan: tiap-tiap seorang penduduk diberi ~ seluas lima ekar utk bercucuk tanam; 4. negeri, daerah, wilayah: T~ Melayu; T~ Lampung; 5. bahan-bahan bumi (pasir, batu, dll) sbg campuran dgn bahan yg lain: rumahnya tidak bertiang tinggi sbg rumah kita, ia cuma rumah ~ berdindingkan tanah liat atau tanah keras; 6. warna dasar (pd kain dll): warna ~ baju yg dipakainya itu hitam; ~ air a) negeri tempat seseorang dilahirkan; b) daerah yg di bawah sesuatu pemerintahan; ~ bendang tanah (utk) sawah; ~ beroya ark pasir yg hanyut; ~ besar tanah daratan yg luas sbg lawan pulau; ~ cempaka belerang kasar (ketul-ketul belerang yg diambil dr lombong); ~ dangkal tanah yg tidak subur; ~ datar = ~ pamah = ~ rata tanah yg rata (dataran); ~ daun = ~ labu ark tanah drpd daun- daun yg lama terpendam, humus; ~ dingin negeri yg berhawa dingin; ~ gambut = ~ hitam tanah yg bercampur dgn tumbuh- tumbuhan yg telah reput (banyak mengandungi karbon); ~ gembur tanah subur yg terdiri drpd campuran pasir dan tanah liat serta bahan-bahan organik lain; ~ goyang ark gempa bumi; ~ haram a) kawasan suci (Mekah, Madinah); b) tanah yg didiami tanpa kebenaran kerajaan; ~ hidup Id tanah yg diusahakan (ditanami); ~ jajahan negeri (daerah) yg dijajah oleh negara asing; ~ kampung perkarangan, kawasan rumah; ~ kebun tanah utk berkebun; ~ kerajaan a) tanah kepunyaan raja; b) tanah kepunyaan kerajaan; ~ kering a) tanah yg tidak diusahakan; b) huma, ladang; ~ kompeni tanah kerajaan di Negeri-Negeri Selat; ~ kongsi Id bahagian dr tanah persendirian yg tidak jadi tanah usaha; ~ kosong tanah yg tidak didiami atau diusahakan orang; ~ kuburan (mati, perkuburan) tanah tempat menanam orang mati (mayat); ~ kuripan ark tanah kepunyaan orang perseorangan; ~ kurus Id tanah yg tidak berapa subur; ~ lalang kawasan tanah tinggal yg dipenuhi lalang; ~ lanar (Geog) tanah dll yg dibawa oleh air; ~ lapang kawasan yg hanya ditumbuhi rumput, padang; ~ leluhur Id negeri asal orang- orang yg mendatang; ~ liat tanah yg terdiri drpd zarah-zarah halus batu-batan yg luluh hawa; ~ lombong kawasan tanah utk menambang (melombong); ~ mati a) tanah yg tidak diusahakan lagi; b) tanah kuburan (perkuburan); c) kawasan tanah tandus yg disebabkan hakisan di Amerika Utara; ~ menanjung (semenanjung) tanah yg menganjur ke laut, jazirah; T~ Mengandung Sri Menanti; ~ mentah Id tanah milik negara; ~ merah sj tanah liat berwarna merah yg mengandungi zat besi (biasanya digunakan utk membuat jalan); ~ milik tanah hak milik orang; ~ milik bebas tanah (ladang, estet) yg boleh dimiliki utk selama-lamanya; ~ nampal (napal) sj tanah liat yg boleh dimakan; ~ nap lumpur yg dibawa oleh air; ~ negara Id tanah kepunyaan kerajaan; ~ partikelir Id tanah milik tuan tanah (yg dibeli dr kompeni Belanda); ~ pegangan pajak tanah (ladang, estet) yg dipajakkan kpd seseorang (syarikat dsb) utk jangka masa tertentu; ~ penganjur tanah yg menganjur ke laut, tanjung; ~ pekat Id tanah liat; ~ pinggir tanah yg diberi kpd penduduk oleh kerajaan utk diusahakan (biasanya terletak di pinggir kampung); ~ pusaka tanah peninggalan nenek moyang, tanah yg diwarisi; ~ rap = ~ rat tanah yg telah siap utk ditanami; ~ raya benua; ~ sewa tanah yg disewakan (utk sewaan); ~ suci tanah atau negeri dianggap suci oleh penganut agama (spt Mekah bagi umat Islam dan Palestin bagi penganut agama Kristian dll); ~-tanih segala macam tanah; ~ tinggal tanah yg tidak ditanami atau didiami; ~ tol tanah yg diberikebenaran duduk sementara; ~ tumpah darah tempat dilahirkan; ~ ulayah tanah hutan yg belum diusahakan tetapi sudah bertuan; ~ usaha Id tanah milik yg diusahakan orang lain; ~ wakaf tanah yg didermakan utk kegunaan umum; ~ lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera prb tiap-tiap sesuatu sebab yg ada itu akan mendatangkan sebab yg lain; bagai~ pelempar balam prb usaha yg tidak sungguh-sungguh jika berhasil syukur jika tidak, tidak mengapa; bukan ~ menjadi padi prb sia-sia sahaja berusaha meninggikan darjat sesuatu yg tidak berharga lagi; di mana ~ dipijak di situ langit dijunjung prb hendaklah sentiasa menurut adat negeri yg didiami; kalau digali ~ berbingkah, ~ berderai yg akan bertemu prb usahlah dicari sangat siapa yg salah siapa yg benar dlm perselisihan di kalangan keluarga, tetapi carilah jalan utk menyelesaikannya dgn baik; mendapati ~ tersirah prb mendapati mayat sudah dikuburkan; menimbun ~ yg tinggi, menggali ~ yg lekuk prb membantu orang kaya dan menganiayai orang miskin; bertanah 1. memiliki tanah, ada tanahnya: cara Melayu ~ ialah selagi petani-petani itu menunaikan syarat-syarat yg dikenakan kepadanya, ia tidak boleh diusir dr tanah itu; 2. dipenuhi tanah, diselaputi tanah: dia tidur dgn baju dan seluar yg ~; 3. ark berurat berakar, berakar berumbi; mengetanahkan 1. menurunkan ke tanah, membawa ke tanah; 2. ki menurunkan darjat (kehormatan dll); 3. mengebumikan (mayat), menguburkan: orang dr Pagai tidak akan melihat badan hamba diketanahkan.
tanah II ark ukuran panjang yg bersamaan dgn enam kaki atau 1. 8 meter, depa.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «tanah» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA MALAYSIA KAKAIT KARO «TANAH»
Temukaké kagunané saka
tanah ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tanah lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Malaysia.
1
Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya
Legal development on land and land policy in Indonesia.
Maria S. Sumardjono, Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008
2
Babad tanah Jawi mulai dari Nabi Adam sampai tahun 1647
History of Java, Indonesia.
W. L. Olthof, H. R. Sumarsono, 2007
3
Kitab Undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...
Literay study on Malay manuscripts regarding history, politics, and civilization of Kerinci people in West Sumatra Province.
4
Kemelut politik Semenanjung Tanah Melayu
Politics in Malaysia, ca. 1946-1957.
5
Penyelamatan Tanah, Air, dan Lingkungan
Issues of environmental and natural resources management.
Sitanala Arsyad, Sitanala Arsyad & Ernan Rustiadi (Editor), 2008
6
Sejarah tanah besar Asia Tenggara
History of Burma, Thailand, Vietnam, etc. in Southeast Asia Peninsular.
7
Kamus Istilah Ilmu Tanah
English-Indonesian dictionary of soil scientific terms.
Bambang Djadmo Kertonegoro, Syamsul Arifin Siradz, 2006