APA TEGESÉ TERBANG ING BASA MALAYSIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «terbang» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka terbang ing bausastra Basa Malaysia
kloter I 1. Nggeser utawa ngalih ing awang kanthi swiwi (machinery power etc): sawetara layangan ing udhara; helikopter ~ liwat kutha; 2. asrama utawa asrama: sore iku uga ~ menyang Singapura; 3. Id iku molah malih (minyak lenga), gampang garing, gampang gas: lenga ~; inti ~; 4. = ngambang ing udhara (bledug, godhong, lan liya-liyane), kasebar ing udhara; 5. ki mlaku (obah dll) cepet, obah cepet, minggat: mobil iku ora cepet nyepetake; sing maling wis ~; 6. Iku ilang, sirna, rusak: Deleng treasures kita sing urip telung kelenjar Sekolah Melayu Hamdandi; 7. ki kick it over (pikiran), katon: kabeh pikirane ana ing wong kang arep golek; ~ roh (roh) a) pingsan; b) memori sing ilang, kaget banget; Getihé cingak; ~ mind mind lost; ~ mabur (langau) ing wayah esuk (kira-kira jam 6 - jam 30); ~ nglumpukake, nempel ing prb yen lelungan ngirim goleki keluargane (marang dheweke); fly 1. Fly around everywhere, fly lot: manuk saka cabang menyang cabang liyane lan whistling kanggo pangan; 2. kasebar (kasebar) ing udhara, ngambang ing udhara (debu etc): bledug ing dalan menyang udhara nalika diunekake dening angin; fly fly through (travel), fly in; fly 1. ayo fly, nerbitake kloter: sawetara merpati wis fly kanggo miwiti festival; 2. Fly flying (angin, manuk, lan liya-liyane): wiji iki woh cilik banget lan cahya, banjur gampang ngendhaleni angin; 3. mbeta (mbeta) pesawat, nyopir (kemudi) pesawat: prajurit sing tatu ing pertempuran kasebut dikirim menyang RSU Kuching kanggo perawatan kecemasan; 4. Nglari dhuwit lan sithik, mlayu: wong sing dhuwit perusahaan wis dihukum; pesawat 1. gambaran terbang (terbang, mabur); 2. Pesawat, lalu lintas: kabeh ing negara wis dibatalake; 3. kabeh lalu lintas udhara; ~ sipil = ~ ID penerbangan sipil kanggo kabutuhan sipil (ora kanggo militer); kawruh utawa kawruh jroning babagan terbang (kanthi bidang); penerbangan awak kapal terbang, pilot pesawat, pilot. terbang II jav tambourine. fly III; iwak laut ~ sj, Exocoetidae. terbang I 1. melayang atau bergerak di udara dgn menggunakan sayap (tenaga jentera dll): beberapa ekor burung layang-layang ~ di udara; sebuah helikopter ~ di atas kota; 2. menumpang atau naik kapal terbang: petang itu juga beliau ~ ke Singapura; 3. Id mudah meruap (minyak dll), mudah kering, mudah menjadi gas: minyak~; zat ~; 4. = berterbangan melayang-layang di udara (debu, daun-daunan, dll), berhamburan di udara; 5. ki berlari (bergerak dll) dgn laju, bergerak dgn cepat, melarikan diri: kereta itu ~ bukan main laju; pencuri itu sudah ~; 6. ki hilang lenyap, hilang milik, musnah: tengok harta kita yg tinggal tiga relung ~ waktu Hamdandi Sekolah Melayu; 7. ki melayang-layang ke mana-mana (fikiran), menerawang: semua fikirannya sudah ~ pd orang yg bakal ditemuinya; ~ arwah (semangat) a) pengsan; b) hilang ingatan, sangat terperanjat; ~ darahnya sangat terkejut; ~ fikiran hilang fikiran; ~ lalat (langau) pagi-pagi hari (lebih kurang pukul 6. 00-6. 30); ~ bertumpu, hinggap mencekam prb jika merantau hendaklah mencari kaum keluarganya (karib-baitnya); berterbangan 1. terbang ke merata-rata tempat, terbang banyak- banyak: unggas ~ dr suatu dahan ke dahan yg lain serta bersiul- siul mencari makanan; 2. berhamburan (bertaburan) di udara, melayang-layang di udara (debu dll): debu di jalan raya ~ ke udara apabila dihembus angin; menerbangi terbang melalui (menempuh), berpergian dgn kapal terbang di; menerbangkan 1. membiarkan terbang, melepaskan terbang: beberapa ekor merpati telah diterbangkan utk memulakan perayaan tersebut; 2. membawa terbang (angin, burung, dll): biji buah ini amat kecil dan ringan, maka mudah diterbangkan oleh angin; 3. membawa (mengangkut) dgn kapal terbang, memandu (mengemudikan) kapal terbang: askar-askar yg tercedera dlm pertempuran itu telah diterbangkan ke rumah sakit Kuching utk mendapatkan rawatan cemas; 4. ki melarikan wang dll, melarikan diri: orang yg ~ wang syarikat itu telah dihukum; penerbangan 1. perihal terbang (menerbangi, menerbangkan); 2. perjalanan dgn kapal terbang, lalu lintas kapal terbang: semua ~ dlm negeri telah dibatalkan; 3. segala yg berkaitan dgn lalu lintas udara; ~ awam = ~ sipil Id urusan penerbangan utk keperluan orang awam (bukan utk tentera); ilmu ~ pengetahuan atau kepandaian dlm hal terbang (dgn kapal terbang); penerbang orang yg menerbangkan kapal terbang, jurumudi kapal terbang, juruterbang.
terbang II Jw rebana.
terbang III; ikan ~ sj ikan laut, Exocoetidae.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «terbang» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA MALAYSIA KAKAIT KARO «TERBANG»
Temukaké kagunané saka
terbang ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
terbang lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Malaysia.
1
Usahawan Cilik: Tukang Gunting Terbang: - Halaman 204
“Hmm... saya fikir, saya mahu buka kedai gunting terbang saya itu pada hujung minggu sahaja. Pada hari biasa, saya mahu buka di rumah. Apa pandangan awak?” “Bukankah itu merbahaya.” Faris tersengih. “Alah... belakang rumah saya ...
Shamsuddin Abdul Kadir, Nor’Aini Mohammed Noor, 2009
2
Glosarium Teknik Kapal Terbang
English-Indonesian dictionary of aeronautic engineering terms.
3
Aku Ingin Terbang: Komik Ibadah Anak Muslim - Halaman 25
Aku. Ingin. Terbang... Kali ini kena kau!! Tiba-tiba ayah datang... Alif...! Cepat lepaskan kupu-kupu itu!! Kamu menyakitinya... Ayo lepaskan! Ha... Ha... Ha... Kalau mau terbang, Alif harus rajin belajar sampai menjadi insinyur seperti Pak ...
