BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «BRYFTREGER»
Temukaké kagunané saka
bryftreger ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
bryftreger lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 15
Bryftreger. Bardzo upowszechniona w Królestwie i Galicyi nazwa roznosiciela listów; zaczyna jednak już grasować i na Litwie, gdzie zresztą roznosiciela listów najczęściej zwą dotąd z rosyjska „pocztylionem“, lubo po polsku „pocztylion“ ...
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 84
... niego wybrzeza" GL 1844/90,590. - Nm. Blockade, L (XVIII w.), SWil "wojsk.", SW "wojsk." (bez cyt.), SJP POX w.), ESWO (z nm.). bryftreger 'listonosz': "Jezeli ci Biedaczka Bryftreger czyli roznosiciel listów do domu przynosi" Bied 1849/5.
Mirosława Białoskórska,
1992
3
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 4 - Strona 97
Dotycza one wojskowości, handlu czy w ogóle kultury materialnej, np.: bryftreger 'listonosz' (nm. Brieftrdger): Jeżeli ci Biedaczka Bryftreger czyli rozno- siciel listów do domu przynosi" 1848/5 - wyraz mało znany, skoro wyjaśniony w tekście.
4
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 231
... pocz- towy»: tde brifmarkôf muéau nalepééé Eumy Szcz. (Nm Briefmarke). bryftasza (Z + lit) Olsz Szcz; Lsg w bryftasie Szcz; «portfei»: v vorku abo f portmanyju abo v bryftaée péejen¡e noéiïi Sedansk Szcz. (Nm Brieftasche). bryftreger (Z + ...
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk),
1987
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 287
Nasz poczciwy listonosz nazywany jest bryftregerem (1848) lub nawet brieftrdgerem (1841). Nasuwa się tu pytanie, czy spolszczenie pisowni wyrazu obcego jest w tym wypadku czymś przypadkowym, czy też jest ono wynikiem procesu ...
6
Wieczory piątkowe i inne gawędy - Strona 251
Niestety, nie był to on, ale bryftreger z listami, ale i ten mógł stanowić pewien rodzaj pomocy. — Panie B. — mówiła do niego szybko, zakłopotana — wystaw sobie, że mamy u siebie największego uczonego w świecie Humboldta, ale cóż, nie ...
7
Listy do rodziny i przyjaciol - Tom 2 - Strona 369
Tymczasem list twój i kartkę Mamusi wieczorem bryftreger mi odstawił. Strach teraz, czy moja odpowiedź was dojdzie. Na los szczęścia ją rzucam. — O podręczniku dla ochroniarek nic już dzisiaj nie wspomnę, kiedy, jak obiecujesz, za dwa ...
8
Na tułactwie: obrazy współczesne - Strona 102
Odpędzał ją, jak mógł, trwoga coraz większa go ogarniała. Na ostatek dnia jednego przyniósł mu bryftreger list, na którego kopercie stempel pocztowy niespodziewany jakiś i ręka była obca. Było to pismo od tak dawna oczekiwane Jordana, ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1979
9
Opowiadania: wybór - Strona 207
Jego to może postać stawała przed oczami autora w chwili, gdy miał w opowiadaniu obsadzić epizodyczną rolę młodego chirurga. 115 bryftreger (z niem.) — listonosz ją odurzyła, że stanęła w osłupieniu i głosu znaleźć nie POJEDYNEK 207.
10
W kręgu Berenta - Strona 65
Wówczas starszy pan się udobruchał i wydał rozkaz kasjerowi. Ten, a właściwie ta (bo była nią ukochana siostra panna Halunia Berentówna) 5 — W kręgu Berenta 65 nadawała pomyślny „bieg sprawie". I wkrótce bryftreger przynosił znów ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa,
1986