BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «CHYTRZEC»
Temukaké kagunané saka
chytrzec ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chytrzec lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Przekłady - Tom 15 - Strona 99
CHYTRZEC. Mam dosyć go n siebie. Środków mi nie braknie. HEKTOR. Więc czegoż od Iljonu twoja dusza łaknie? CHYTRZEC. Z achajskich niech mi łupów przypadnie nagroda. HEKTOR. I owszem... Jeno wodzów byłoby mi szkoda.
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 283
CHYTRZEC. nijak. nied., schytrzeó dak., chytrym sie stawaé, atgliftig werben, liftig werben. Ross. ухитриться. Teraz éwiat schytrzal bardziej, niieli zmedrzal. Star. Zad. C. - Na dobra stronç, weife, flug werben.Sprosny gardzi ówiczeniem; lecz ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
3
Moie godziny szczęśliwe - Tom 2 - Strona 68
Zrozumial chytrzec, iby kalékç sobie zoboyyiqzal. М“шей na slugi, w moment gluszkowi odzieâ, pokarm dauo.. . . Ten chciwg rçkç gdy na wszystko пнeй, padl na 110111— nà przed zmys'lonq cnot'q. Poszedl 'za 'iego przykladem niemowa, ...
4
Polszczyzna stara i nowa - Strona 15
CHYTRCOWY - jak objaśnia Sł XVI - to przymiotnik od chytrzec 'człowiek przezorny'. Chytrzec - notowany już w Sł stp. - w XVI w. poświadczony jest 13 razy, ale przede wszystkim na określenie człowieka podstępnego, przebiegłego, ...
Łucja Maria Szewczyk, Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy,
2000
5
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 77
Do utrwalenia się nacechowania emocjonalnego niektórych tworów deadiektywnych na -ek przyczyniły się współpochodne formacje na -ec, typu chytrzec, mędrzec (por. formant -ec). Istniejące dublety semantyczne chytrzec — chytrek, ...
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 21
CHYTREK, RKA, CHYTRZEC, RzCA, s. m. a cunning blade. To chytrek nie lada, he is a sly rogue. CHYTRO = CHYTRZE, adv. cunningly, craftily. CHYTROSC, I, s. f. cunningness, craftiness, sliness. CHYTRY, A, E, cunning, crafty, sly.
7
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 21
sie, to bend, to stoop; 2) to be on the decline , to decay. — ZNIZYC. CHYLKIEM , adv. in a sneaking manner. Wymknqc sie chylkiem, to sneak away. CHYNA.C, v.imp. see SKfcA- NIAC SIC. CHYTREK, RKA, CHYTRZEC, RZCA, s.m. a cunning ...
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 46
«pilnie, skrzctnie»: Izeá tak chytrze uczynil czso jest do- brego BkZ; 3. «podstcpnie, przebiegle»: Chytrze bydlq s pany kmiecie SChI. chytrzec, -trca «przebiegly, cwaniak»: Chytrzec czyni wszystko rozumnie SBud; Wielkiego chytrca chytrosc ...
9
Slownik gwar polskich - Strona 228
SR CHYTRZEC 'czlowiek chciwy, skqpiec': E, tan xycec. to ñi3 ñe dâ Przedzel niz; Chycsec Smigno tarn MPKJ 1 16. SR CHYTRZEC 1. 'stawac sie mqdrym, mq- drzec': X'itfec, tíada täm«u, co ncopfód mco sk«od^ a tä x'itfeje Slup LPW 1 286.
Mieczystawa Karasia, Polska Akademia Nauk,
1979
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 178
Nie zaspał chytrzec żadnéj sposobności, w któréj by mógł całą noc zemsty i złości swojći Danielowi okazać Niech tylko los wojenny od Daniela się w przeciwną stronę odwrócił, zaraz Alexander głowę podnosił, i spiski nań knował. – On nań ...