Tegesé saka "ciwun" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA CIWUN ING BASA POLANDIA

ciwun

APA TEGESÉ CIWUN ING BASA POLANDIA?

Ciwun

Ciwun

Ciwun - kantor darat ing Grand Duchy of Lithuania, jenenge asal saka Ruthenian. Iki diadegaké ing abad kaping-14, nalika Lithuania ana ing sangisoré pengaruh Rusia. Ing wiwitan padha dadi pangurus utawa penyewanan kraton. Properti kasebut ana ing Lituania 12, nalika ing Jmudzi 14. Ing wektu salajengipun, nalika properti kraton mudhun, jumlah upeti lan fungsi sing ditindakake dheweke mudhun. Ing abad kaping 18, mung loro sing tetep ing Lithuania: Vilnius lan Trotsky - dipilih dening Sejm lan disetujoni dening raja. Ing Jodhpur ana 12 sing diangkat dadi raja. Panggonan pisanan ing hirarki pejabat tanah Lithuania iku murni penghormatan. Kompetensi sing mung ana yaiku penaklukan konstituensi duniawi, sing ing kapitunan liya saka Grand Duchy dipenuhi marshals. Ing Jmudzi, ing ngendi ana mung siji sub komite kanggo kabeh wilayah ing Kadipaten, miturut Undang-undang 1764, anak-anak kudu nglindhungi para pengawal. Pengadilan appelate saka aturane sing padha yaiku castellan Swedia. UU iki nemtokake ora ana hubungane karo kantor diocesan karo hakim bumi lan kutha.

Ciwun – urząd ziemski w Wielkim Księstwie Litewskim, nazwa pochodzenia ruskiego. Powstał w XIV w., gdy Litwa znajdowała się pod wpływami Rusi. Początkowo ciwuni byli zarządcami lub dzierżawcami majątków królewskich. Takich majątków było na Litwie 12, natomiast na Żmudzi 14. W późniejszym okresie, kiedy majątków królewskich ubywało, zmniejszyła się liczba ciwunów i funkcje przezeń pełnione. W XVIII w. pozostało ich na Litwie już tylko dwóch: wileński i trocki - wybierani przez sejmiki a zatwierdzani przez króla. Na Żmudzi utrzymało się 12 - mianowanych przez króla. Pierwsze miejsce w hierarchii urzędników ziemskich litewskich miało charakter czysto honorowy. Jedyną ich kompetencją było zagajanie sejmików ziemskich, co w innych województwach Wielkiego Księstwa było spełniane przez marszałków. Na Żmudzi, gdzie był tylko jeden podkomorzy na cały obszar księstwa, wedle ustawy z 1764 roku, ciwunowie sprawowali sądy graniczne. Instancją apelacyjną od ich orzeczeń był kasztelan żmudzki. Tą ustawą określono niepołączalność urzędu ciwuna z sędzią ziemskim oraz grodzkim.

PERTALAN SAKA CIWUN

Weruhi pertalan saka ciwun menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka ciwun saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ciwun» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: ciwun
• Basa Polandia: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: ciwun
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: ciwun

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «CIWUN»

Temukaké kagunané saka ciwun ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ciwun lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

Dzieje Korony Polskiéj i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od ...

Podziesiqte : W Moiwiaty- czach, Ja wielki ksiqze mam pobierac po dwa ruble , Ciwun zas po rublu za Piotrowszczyznç; w Kunsku , Ja wielki ksiqze mam pobierac po rublu , a ciwun po pól rubia ; w Berezowcu Ja itfielki ksi.ize mam pobierac ...

Bernard Wapowski, ‎Mikołaj Malinowski, 1847

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 220

'karbowy, dozorca robotników pañszczyznianych w majatku', 'ciwun (trocki, wileñski, zmudzki) 'urzçdnik ziemski', z rus. tiwun, ciwun' (Br); Ciwun 1456, XVI-XVIII 'w Wielkim Ksiçstwie Litewskim za Jagiellonów (recte Jagielidów) wysoki ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...

Ian Mikolay na Biclewicach Stankiewicz, Ciwnn Eyrngolski, Pisarz Zicmski Xiçstwa Zmudzkiego, Dworzanin K. I. M. Andrzcy Alexander Radziminski, Ciwun Szoudowski, Podkomo. Xiçstwa Zmudzkiego. Adam Mikolay Stankiewicz Ciwun ...

Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859

Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona xiv

Ciwun wieyski, Naymet, Otrok, Niewolnicy czyli Roby albo Raby, Chłopi Obelni, Kabalni 94. ROZDZIAŁ III. O Władzy Kraiowey , tudzież o Urzędach i Urzędnikach w dawnjch X ęstwach RuskicJi.. Wielki Xiąże Kijowski, Xiążęta Udzielni 97.

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...

Hrydnie, Dwór Xi^.żęcy w Nowogrodzie 89. Ogniszczanie 91. R O Z D Z l A Ł li -» O Stanie niższym czyli pospolitym. Smcrdy 9?. £aluipnje, Chłopi Kabalni ,93. Ciwun wieyski, Naymet, O'trok, NJewoiiticy czyli Roby albo Raby, Chłopi Obelni, ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820

Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Strona 215

(V. L.), a podobno marszałek litewski, ciwun szowdowski, z żony Szemiot zostawił czterech synów, z tych: 1) Jan, ciwun szowdowski 1607 — 1611 r. (V. L.), 2) Malcher, podstoli trocki 1611 r. (V. L.), 3) Samuel, podstarosta i podstoli trocki 1621 ...

Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1994

Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, ...

8 ) Wszelkie sądy i winy mają być spisywane przez ciwunów w osóbnych regestrach , które nam przesłane być mają , a wtenczas dopiéro mogą wybierać winy na rzecz naszą , z których na dzierżawców i ciwunów ma iść grosz dziesiąty ...

Ignacy Daniłowicz, 1862

Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ...

8) Wszelkie sądy i winy mają być spisywane przez ciwunów w osóbnych regestrach, które nam przesłane być mają, a wtenczas dopiéro mogą wybierać winy na rzecz naszą, z których na dzierżawców i ciwunów ma iść grosz dziesiąty ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Herbarz polski: Wiadomosći historyczno-genealogiczne o ...

Wiadomosći historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich Adam Boniecki. Ignacy, dziedzic Johanniszkieli, olbrzymio bogaty, wsławiony zapisami włościanom i służbie, umarł bezżenny 1809 r. Stefan Kazimierz v. Stefan, ciwun berżański ...

Adam Boniecki, 1906

Lithuania Transwilniensis saec. XIV-XVI: podziały Litwy ... - Strona 147

Jakkolwiek „ciwuna wileńskiego" wyraźnie odróżnia się tu od „horodniczego", to jednak wspólne miano procurator" sugeruje gospodarczo-fiskalne gestie obu urzędów23. Mogły być one komasowane, gdyż w latach czterdziestych XVI wieku ...

Zbysław Wojtkowiak, 2005

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CIWUN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ciwun digunakaké ing babagan warta iki.

Kto był kim na magnackich dworach. Do usług, jaśnie panie

Ciwun - ten urząd występował wyłącznie w Wielkim Księstwie Litewskim. Jedyną jego kompetencją było zagajanie obrad sejmików ziemskich (w Koronie robił to ... «Gazeta Wyborcza, Agus 15»

Urzędy i godności w dawnej Polsce

Gorzej jest z rozszyfrowaniem takich nazw jak cześnik, horodniczy, żupca lub żupnik, wojski, ciwun i im podobne. Niektóre godności wcale nie oznaczały tego ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Mei 11»