BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «CZAPLATKO»
Temukaké kagunané saka
czaplatko ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
czaplatko lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 177
p;ùSkö. öapl'çteökö n D -ka 'czapla.tko' [Kl] L 132. ö'aplctkö n D -ka M lm öapl'atka [Kl] 'czaplatko' L 132. öapl'çtùSkö n D -ka 'czapla.tko' [Kl] L 132. öapl'Üçvi przym 'czapli' L 132. ö'apnóyc [SmL Wrz St zsl] L 132. Zob о'apnфuc.
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 347
Herald, czapla, herb, czubata czapla caía stojaca, skrzydía do lotu podnoszaca ; w pysku rybkç majaca ; ta- kaz w heimie. Kurop. 3,10. ein Stoppen. CZAPLÇ, çcia, я. CZAPLATKO, a, n. zdrobn., piskle czaple, bai 3u«ge bei Seiberä* ein junger ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... Kl. die Mütze abnehmen, sich vor jemand schmiegen und biegen, den gehorsamen Diener machen. - Capla, .g i der Reiher Lat. airdea cinerea, Linn; E. Levit 11, 19. - - Caple, n. g. ecia, czaplatko, n. g. a das Junge des Reihers, ein junger ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
4
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 67
Ciaple., n. g. ^cia, czaplatko, n. g. a bas 3unje be* Steigere, ein junger JÄciber. Czaplt, a, e, ad j. SReiberr, ben Stfiber betreffenb. Czaplowarj, a, e, adj. SReiberartig, trie ein Йсфег. (ït. fii.iki czaplowate naleza do lie/by naywiekszych w tym ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Czapla, gerotffcl pelnifqei Sappen ; — plç, -ecia, Czaplatko, -a, an. Kg. 3unge< я. bc«9teiba<, jungaüteibam.; —pH, a. Miihtf ; pión czaple ¡Reibafetern /. ; — plowaty, a. rcibcrartijt ; Dtciba*. Czapnlctwo , -a, an. 3Rubenmad)tr< gefcbän n.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 347
Herald, czapla, herb, czubala czapla caía stojaca, skrzydía do lotu podnoszaca; w pysku rybke majaca; ta*- kai w helmie. Kurop. 3,10. ein Stoppen. CZAPLE, ecia, п. CZAPLATKO, a, n. zdrobn., pisklç czaple, bfli 3«nge Ьев 91ен) ni, ein junger ...
Samuel Bogumił Linde, 1951