Undhuh app
educalingo
dreczyc

Tegesé saka "dreczyc" ing bausastra Basa Polandia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA DRECZYC ING BASA POLANDIA

dreczyc


TEMBUNG BASA POLANDIA KANG KALARAS PADHA KARO DRECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc · odwdzieczyc

TEMBUNG BASA POLANDIA KANG AWIT KAYA DRECZYC

drebel · drebiezgi · dreczarnia · dreczenie · dreczyc sie · dreczyciel · dreczycielka · dred · drednot · dregowicze · drehbuch · dreigroschenoper · dreiser · drelich · drelichowy · dreliszek · dreliszkowy · drelow · drelowski · dren

TEMBUNG BASA POLANDIA KANG WUSANANÉ KAYA DRECZYC

okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

Dasanama lan kosok bali saka dreczyc ing bausastra dasanama Basa Polandia

DASANAMA

Pertalan saka «dreczyc» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA DRECZYC

Weruhi pertalan saka dreczyc menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka dreczyc saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «dreczyc» ing Basa Polandia.
zh

Pamertal Basa Polandia - Basa Cina

折磨
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol

tormento
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris

torment
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Polandia - Basa India

यातना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Polandia - Basa Arab

عذاب
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia

мучение
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis

tormento
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali

যন্ত্রণা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis

tourment
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia

azab
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman

Qual
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang

苦痛
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Polandia - Basa Korea

고통
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa

nyiksa
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam

đau đớn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil

வேதனை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi

यातना
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Polandia - Basa Turki

işkence
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Polandia - Basa Italia

tormento
65 yuta pamicara
pl

Basa Polandia

dreczyc
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania

мука
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi

chin
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani

βασανιστήριο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans

marteling
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia

plåga
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia

pine
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké dreczyc

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DRECZYC»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka dreczyc
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Polandia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «dreczyc».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Polandia, pethikan lan warta babagandreczyc

TULADHA

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «DRECZYC»

Temukaké kagunané saka dreczyc ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening dreczyc lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Silny wstrząs:
To takie fajne dla każdego: dręczyć, dręczyć, dręczyć, tak dręczyć własną matkę. To bardzo nie po chrześcijańsku. – To prawda. – Muszę się zaraz ubrać. – To prawda. Cieszysz się! – Muszę się ubrać. Chociaż i tak ciągle mnie to zastanawia.
Jonathan Franzen, 2015
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
<od nazwiska wynalazcy) dręczenie (się) n /, rzecz, od dręczyć (się). dręczyciel m I, DB. -a; Im Af. -e, DB. -i .ten, kto dręczy kogoś, dokucza komuś, znęca się nad kimś; gnębiciel.: Dręczyciel zwierząt. Dręczyciel słabszych. dręczycielka ż III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 471
W artykule uwzględniony jest schemat składniowy zarówno czasowników typu gniewać, dręczyć, jak i ich podstaw słowotwórczych (gniewać się, dręczyć się). W relację dręczyć *- dręczyć się wchodzą prawie wszystkie czasowniki odnoszące ...
Roman Zawliński, 1986
4
S-Z and Supplement - Strona 160
W.B. trapefec słń:. trapierzec, trapierzeją 'męczyć, gnębić' H 185, stąd Be 651, LH III 593 i zapewne trapjefec 'męczyć, uciskać, gnieść, dręczyć, trapić' R II 64. Wariant fonetyczny słń. draperec 'męczyć, dręczyć' (zob.), nagł. tr- zapewne pod ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Poezye - Tom 2 - Strona 30
Tak, muszę dręczyć się wiek wiekiem, Sprawiedliwe zrządzenia boże ! Bo kto nie był ni razu człowiekiem , Temu człowiek nic nie pomoże. Tak , musisz dręczyć się wiek wiekiem , Sprawiedliwe zrządzenia boże ! Bo kto nie był ni razu □» 30.
Adam Mickiewicz, 1828
6
Krotkie homilije na niedziele w ciagu roku. (Kurze ... - Strona 137
... darowałem ci dług i uwolniłem cię od niewoli, czemuż nie nauczyłeś się odemnie miłosierdzia i litości? Gdy zaś tak okrutnym byłeś dla swego towarzysza, to oddam cię katom, a ci tak długo dręczyć. cię będą, aż całego nie wypłacisz długu.
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Lepiej jest dla ciebie kalekim wkroczyć w życie, niż mieć dwoje rąk i trafić do miejsca wiecznej kary, w ogień nieugaszony, 9.44 gdzie robak dręczyć nie ustaje, a ogień nie gaśnie.6 9.45 Również jeśli twoja stopa przywodzi cię do upadku, ...
praca zbiorowa, 2012
8
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 140
Gdy zaś tak okrutnen byłeś dla swego towarzysza, oddam cię katom, a ci tak długo dręczyć cię będą, aż całego nie wypłacisz długu. Tak i oyciec mów niebieski uczyni wam, ieśli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych. Temi słowy ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 342
DRĘCZYĆ (słowiań. flp*«iHTH wbijać. MIKL. triod, roś. yapyiaib) pierwotne znaczenie miało : na pal , czyli na drąg wbijać. Ztąd znaczy dojmować komu do żywego, tak żeby ból fizyczny albo moralny, na wskroś go przeszywając, aż do szpiku ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Praktyki na Starym Mieście w Lublinie. Czyli jak to jest ... - Strona 306
Nie chciałem chłopa dręczyć. W końcu to był ziomal z mojej kochanej Suwalszczyzny i mimo pewnych spięć między nami, zawsze o tym pamiętałem. Ale to był błąd bo ten swój chłop jakoś zaczął dręczyć mnie. – Spytaj raczej jego – pokazał ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
KAITAN
« EDUCALINGO. Dreczyc [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pl/dreczyc>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV