BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «GRZEZAWISKO»
Temukaké kagunané saka
grzezawisko ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
grzezawisko lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Translating Nature Terminology - Strona 70
+ 3 types | - - + marshland — Zulawy, blota, obszar Zabagniony, teren bagnisty Mire - Bloto, bagno, mul Literary: bagno, grzezawisko Moor Wrzosowisko, Wrzosowisko, Wrzosowisko torfowisko torfowisko Moorland Wrzosowisko, Wrzosowisko, ...
2
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 158
'teren podmokfy, grzqski, ba- gnlsty; bagno, grzezawisko, mokradto': Za- brzeg biel; Kobiór pszcz; Ruda Sl; Zabrze; Piekary Sl; Czekanów, Kalety (Jedrysek) tar; Kochanowice lub; Lisów lub [ZarAJS 1 1 57]; Marklowice, Olza wodz; rhjenjy ...
Bogusław Wyderka, Małgorzata Iżykowska, Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu,
2000
3
Kresy minione i rozmyślania - Strona 308
Grzęzawisko. nie. do. pokonania. Wyjazd z tej wioski był co prawda oznaczony informacjąz przekreślonym już napisem Kozyki, ale niedołęgi, nie braliśmy tego napisu w ogóle pod uwagę, tym bardziej że przy samym wjeździe w ogóle ...
Mieczysław Trzeciak,
2004
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 710
3): Kraina o budowie grzędowej. Wydmy grzędowe. grzęzawisko n II, N. ~kiem; Im D. ~isk □miejsce błotniste, podmokłe, zapadające się; trzęsawisko, mokradło, moczary, bagno*: Leśne grzęzawisko. Grzęzawisko nie do przebycia. grzęznąć, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
5
Labirynt wyobraźni - Strona 92
Tonęli, powoli wciągani przez nieubłagane grzęzawisko. Naraz po przeciwnej stronie coś rozbłysło i rozległ się huk wystrzału. Voon rzucił się do działa, gotowy wesprzeć towarzyszy ogniem, zapominając nawet o swym tragicznym położeniu.
6
Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako ... - Strona 338
nazwy rozpadlin, np. halkeama 'ogólnie: rozpadlina', vuorenaI- keama 'rozpadlina górska', kallionkolo 'rozpadlina skalna', railo 'rozpadlina w lodzie' itd., * nazwy błot, bagien, grzęzawisk, np. korpisuo 'bagno w głuchym lesie', suo 'błoto, ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec,
2009
7
Przestrzeń - Strona 148
GRZĘZAWISKO tylko w lp 1. 'miejsce grząskie; błoto, bagno' Tam człowiek brnie, wywlekając pracowicie buciory z grzęzawiska drogi. Dzieje I 147. 2. przen. 'splot sprzecznych uczuć, gmatwanina przeżyć psychicznych skonfliktowanych ze ...
Katarzyna Sobolewska,
2002
8
Reymont czyli Ucieczka do życia - Strona 54
Jest to grzęzawisko, którego nie uporządkowały nawet solidne i bardzo udokumentowane rozprawy F.-L. Schoel- la, znakomitego francuskiego tłumacza i przyjaciela Reymonta, na temat jego stosunku do Zoli. W stosunku do wczesnych ...
Kazimierz Wyka, Barbara Koc,
1979
9
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 152
ros. grjaź, grjazi, grjaziśóa, grjaze- vi§6e, grjazevina, brus. hraź, hraziSóa, struś, grjazb, grjaza, grjazja, grjazina oraz grlza, grtzt, pol. grzęzawica, grzęzawisko, słn. grez (m i f) grSza, grezelina, grezina, grezovina, sch. dial. grez. NvV ukr.
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa,
1970
10
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 123
Uściślenie znaczenia *sud-as umożliwia dopiero konfrontacja tego wyrazu z zachowanym w dialekcie wschodniolitewskim wyrazem suduva, który oznacza 'miejsce grząskie na bagnie, grzęzawisko' n. Z punktu widzenia słowotwórstwa ...