Tegesé saka "guldynka" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA GULDYNKA ING BASA POLANDIA

guldynka

APA TEGESÉ GULDYNKA ING BASA POLANDIA?

Guldynka

Guldynka

Guldynka - jenis senjata sing digunakake ing abad ka-17 lan 18 kanggo mburu. Saka senjata mburu liyane, dibedakake kanthi kaliber sing luwih gedhe, dirancang kanggo "kéwan sing luwih kenthel" - ora kaya manuk cilik manuk, sing ditunjuk minangka jeneng sing nuduhaké, kanggo manuk mburu. Jakub Haur, ahli ekonomi lan agronomis Polandia abad ka-17, nulis babagan iki minangka senjata dolanan kanggo babi alam bébas. Uga ing konteks iki katon ing buku petualangan Arkade Fiedler kanthi judul " Pulo Robinson. Ing kasus terakhir, jeneng Polandia nuduhake senjata produksi Spanyol, sing ora nduweni apa-apa karo guldynkami "asli". Jeneng iki mbokmenawa saka kutha Goldstein ing Kurstein.

Guldynka – rodzaj broni palnej, używanej w XVII-XVIII wieku na polowaniach. Od innych broni myśliwskich miała się różnić większym kalibrem, przeznaczonym na "grubego zwierza" - w odróżnieniu od małokalibrowych ptaszniczek, przeznaczonych, jak sama nazwa wskazuje, do polowań na ptaki. Jakub Haur, XVII-wieczny polski ekonomista i agronom, pisał o niej jako o broni do polowania na dziki. Również w tym kontekście pojawia się w książce przygodowej Arkadego Fiedlera pt. Wyspa Robinsona. W tym ostatnim przypadku polska nazwa odnosi się do broni produkcji hiszpańskiej, czyli nie mającej z "oryginalnymi" guldynkami nic wspólnego. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od kurlandzkiego miasta Goldingen.

PERTALAN SAKA GULDYNKA

Weruhi pertalan saka guldynka menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka guldynka saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «guldynka» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: guldynka
• Basa Polandia: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: guldynka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: guldynka

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «GULDYNKA»

Temukaké kagunané saka guldynka ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening guldynka lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 122

122 guldynka — gwaltowny guldynka «fuzja, strzelba»: Odyñca trzeba z guldynki. . . dobrze sparzyc SHaur. gumiennica, -e «boisko, klepisko»: Cór- ka babiloñska jako gumiennica, czas mlócenia jej BLeop. gumieñczysko «boisko, klepisko» ...

Stefan Reczek, 1968

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 222

222 GULDYNKA. — GWARDJA. GWARDJAN. — (1WAREK. GWIAZDKA. — HABDANK. Z akt nuncjatury w. skórki postradały wartość obiegową i odtąd krążyła tylko moneta kruszcowa, której wartość oblicza się podług ilości sztuk bitych z ...

Zygmunt Gloger, 1901

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 222

Haur w XVII wieku pisze: „Odynca trzeba z guldynki gwintownej albo z tarczowej ruśnicy dobrze sparzyć". Gwardja. Na początku panowania Augusta II Sasa utworzony został regiment „Gwardyi pieszej koronnej." W roku 1717 liczył dwa ...

Zygmunt Gloger, 1958

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 151

Odynca trzeba z guldynki gwintownéj albo z tar- czowej rusnicy dobrze sparzyé. Haur. Sk. 294. ttltâ einem gejogenen SRotyre. GULTSZLAGEft , GULDSZLAGER, а, т., z Nietn, ber ©olb= fd/Iäger, zlotarz. — Píatkowe zfoto i srebro "gultálagiero- ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Ogniem i mieczem:

Jakoż między krzakami wiśniowymi smykały zające szare, białe i niezliczone stada wielkich błękitnonogich przepiórek, których kilka Rzędzian z guldynki ustrzelił, ale ku wielkiemu umartwieniu dowiedział się potem od „starszego”, że mięso ...

Henryk Sienkiewicz, 1949

Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska - Strona 245

Pót mili za Warszawç wyjechawszy ku ïarczynowi 5), zo- stawitem u pana Laczynskiego luk, zebym uszedt podobieri- stwa, i jechalem powoli, wziawszy na siç guldynek 6), bom siç spodziewat pogoni ; jakoz i byta, bo królowa Ludwika, ...

Jan Chryzostom Pasek, 1898

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...

Gdy broń ognista wynalezioną została, i do myśli wstwa ją zastosowano, różne jej okazały się rodzaje: niektóre staroświeckie, i zaledwie się nam dochowało ich nazwisko, takiemi są: berdebucha, guldynka, pułhak; inne od składu, czyli ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 127

Broni ognistey royśtiwskiey rózne gatunki: jirkabuz, Bagnetówka, Berdebuska, Borówka* Cyganka, Damascenka, Dubeltówka lub Dwururka, Flinta, Fugówka, Fuzya, Grzbietów ka, Guldynka, Gwintówka , Janczarka, Jastrząb lub Falkonet ...

Wiktor Kozłowski, 1822

Sammlung - Strona 759

Z jedną tylko — jak autor sam wyznaje — zmianą: oto, że z guldynki ** strzelał nie rubaszny ksiądz Żabkowski, który Zagłobie tak przypadł do serca, ale poważny ksiądz Muchowiecki, z którego świątobliwością jakoś to celne strzelanie nie ...

Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Henryk Markiewicz, 1976

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 222

Haur w XVII wieku pisze: „Odyńca trzeba z guldynki gwintownej albo z tarczowej ruśnicy dobrze sparzyć". Gwardja. Na początku panowania Augusta II Sasa utworzony został regiment „Gwardyi pieszej koronnej." W roku 1717 liczył dwa ...

Zygmunt Gloger, 1901