BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «KLODNIK»
Temukaké kagunané saka
klodnik ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
klodnik lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Teksty staropolskie: analizy i interpretacje - Strona 108
Z formacji rzeczownikowych przytoczç jeszcze trzy; maja^ one dzis charakter archaiczny: klodnik 'wiçzien, czlowiek zakuty w klodç' - „jako klodnik w ciemnicy skowany" bv 4. Klodnik od kloda 'dyby', 'beczka', por. takze. 10 T. Lehr-Splawiñski, ...
Wanda Decyk-Zięba, Stanisław Dubisz, 2003
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 158
«dyby, belki skladane do zamykania nóg»: Do klody mic kazal wsadzié FCn; W klodc nogi ich byly pozamykane GЙР; Kazal po jednemu na klodc wywodzic FrMiesz; Wojciech wyrcczyl Pawla ze klody SStp. klodnik «wiczieñ»: Bo grzesznik w ...
3
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 250
'zakuc w kajdany, w zelazne peta, in vincula férrea conicere aliquem: Bo gresnik <w grzeszech za)pecclony jesc iaco klod- nik u cemnicy scouany Ksw bv 4; Vinctum, gl. id est vinculatum skowafszy, incarcerauerunt Gn gl. 15a; Sedzocz we ...
4
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 92
... igne illesa permanserunt sed uelud uernalis ro|sa faciès eorum post ignis incendium apparuerunt f • atfece tota* Jlo|vo vjtan moui bog • fp0cim gizjO ugreJeh zapecclaiO • bo greJnik | no <UgreJeh za>pecclony • jejc iaco klodnik ucemnicy ...
Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka, Władysław Kuraszkiewicz, 1995
5
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 97
„Klodnik... klodnik..." - wiçcej nic zen nie mo- gli wycia.gnac. Dwu ludzi nadbiegalo ze smolnymi zagwiami - po- rózowial enieg pod nogami, kupa. lecieli w czerwonej poswiacie, czuli, jak im siç wlosy jeza. na glowach. Dobiegli, podniesli ...
6
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 35-36 - Strona 183
211); bog"snik | <ug"seh za>pc oclony jesc iaco klodnik ucemnicy scouany (bo grzesznik w grzeszech zapieklony jeść jako klodnik w ciemnicy skowany; k. II, w. 119-121); toie {skuth- kem} milosirdim cadidlem toie naboznim modlenim \ mirrę ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2003
7
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae ... - Strona 310
A trzecie to to stowo „wstaii" mowi Bog spia.cym, jiz sie. w grzeszech zapieklaja.; bo grzesznik w grze- szech zapieklony jesc jako klodnik w ciemnicy sko- wany. O jem<ze pisze swiejy Luka>sz: [...] In ipsa node erat Petrus dormiens.
Kazimierz A. Sroka, Danuta Stanulewicz, 2005
8
Dutch Contributions to the Twelfth International Congress ... - Strona 320
... se<j uelud u/nans ro 402 sa fades eorum post ign's PcendivP apparueriint К . atrece toto/a slo 403 vo vstan moui bog . sp<pcim gizs«p ugreseh zapecclai<p . bo gresnik 404 ugreseh zapecclony . jesc j/iaco klodnik ucemnicy scouany .
9
Zasedanie na Meǵunarodnata komisija za slovenska onomastika
Gf. plb. *Klod'nik, zu ursl. *kolda ,Baumstamm, Balken, Klotz', vgl. p., nso. kloda, t. kláda, r. koloda dass., ap. klodnik .Gefangener'. Vgl. p. Klodnik, Klodnica, Klodno (HW 84, 572, 808); MH 77, EO 2, 94. Kölln it z, heute Mühlen-Fließ, aus dem ...
International Committee of Slavists. Mezinárodní komise pro slovanskou onomastiku. Zasedání, 1970
10
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i ... - Strona 88
... współczesnego słownictwa polskiego |w:] Journal. Language, Literature. Humanities XXIX, 1996, s. 503-513, Hankuk University otForeign Studies, Seoul, South Korea. ciemnica: Gresnik u greseh zapeclony jesc iaco klodnik u cemnicy 88.
