BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «LAWKA BOSMANSKA»
Temukaké kagunané saka
lawka bosmanska ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
lawka bosmanska lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bank. 3. geol. stra- tum, bed. ławicowy a. (= dotyczący ławicy ryb) shoal, school. ławka/ Gen.pl. -ek (w parku) bench; (w szkole) desk; (w kościele) pew; ośla ławka przest. dunce's bench; ławka bosmańska żegl. boatswains chair, bo'sun's chair; ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 66
Lawka parkowa. Siedzieé w law- ce. Д mors. Lawka bosmanska «moena deska, z przy- mocowanymi do niej w czterech rogach linkami, która wcigga sic na maszt lub spuszcza za burtç wraz z siedza- cym na niej czlowiekiem dla wykonania ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 336
Z. Łakomy ŁAWKA BOSMAŃSKA, deska lub pomost opuszczany na taliach za burtę okrętu. Ł.b. służy do przeprowadzania prac konserwacyjnych w porcie i na morzu. ŁAŹNIA-DEZYNFEKTOR, specjalne urządzenie zbudowane na ...
4
Z psiej wachty - Strona 198
... ładunków stand-by — gotowość do wykonywania poleceń, do działania; w komendach: uwaga! stelinga — ławka bosmańska do prac zaburtowych stewedor — sztauer; przedsiębiorca sztauerski, przedsiębiorca przeładunkowy stropowanie ...
5
Przygoda mojego życia - Strona 186
Inny marynarz zdążył tymczasem dostarczyć z magazynu bosmańskiego, znajdującego się tuż pod bakiem, ławkę bosmańską. Bosman bez chwili wahania siadł na niej i został spuszczony za burtę. Tam rozhuśtał się i nogami chwycił za ...
6
Polish-English dictionary: - Strona 454
... [f (mielizna) shoal: —a przybrzeżna bar, shoal ławicowty adi. ryby — e shoal fish ławka / [Tj (do siedzenia) bench: — ka w ... (dla zawodników) bench; (dla kibiców) seat(ing) U — ka bosmańska boatswain's chair; -ka kar Sport penalty bench; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Płonący Union Jack - Strona 214
Panie Zeeman, niech pan przygotuje ławkę bosmańską. Panie Millard, kurs prosto na skały. Wszyscy do łodzi. Zejście do szalupy z burty płynącego okrętu jest trudnym zadaniem nawet dla zdrowego, doświadczonego marynarza. My zaś ...
Więc już lepiej jest innej Aleksandrze, która macha nogą na bosmańskiej ławce i śmieje się z dziadka, który wrzeszczy — poszła ty jedna z drugą na ławki wantowe. Nie mam ochoty przy takiej fali wleźć na jaką mieliznę. Albo nie. Lepiej jedna ...
9
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 385
... iść ławą in Scharen gehen ławeczka ]wavetjka] / <gen -ki, Im -ki> ( mała ławka]^ Bankchen nt ławica [wavitsa] / <gen -cy, ... /y£>y Schwarm- ławka |wafka] / <gen -ki, Im -ki> 0 (w szkole, kościele) Bank fi ~ bosmańska naut Bootsmannbank f; ...
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. marynarz, stopieri; zolnierz. bosmanski pochodny od bosman; przymiotnüc, bosmariska, bosmariskie, bosmariscy ... Lawka bosmariska 'mocna deska z przymoco- wanymi do niej w czterech rogach lin- kami, która wcictga sie na maszt lub ...
