Tegesé saka "lutnia" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA LUTNIA ING BASA POLANDIA

lutnia

APA TEGESÉ LUTNIA ING BASA POLANDIA?

kecapi

Lutnia

Lutnia - jeneng ngrujuk menyang kulawarga instrumen kanggo instrumen senar sing duwe senar. Sawijining panyerapan dening budaya Eropa njupuk kontak karo budaya Arab. Dheweke saka Spanyol utawa Sisilia, dheweke uga bisa nemokake musisi Byzantine. Ing Eropah, para pemain tengah abad iki main dadi. Dheweke main peran utama ing musik Renaissance lan Baroque awal nganti dheweke ndorong dheweke harpsichord. Nanging, sawetara varian saka singan sing dipigunakaké ing abad kaping 18 lan abad kaping 19. Tute Timur Tengah tetep ora owah saiki lan saiki dadi alat sing paling populer ing negara-negara Arab, Turki lan Iran. Seruling Eropa saka abad pertengahan dumadi saka akeh modifikasi, nganti meh rampung dilalekake meh setengah abad, lan peran singa Baroque dijupuk dening mandolin. Ing Spanyol instrumen iki wis slamet saka wangun sing rada owah-owahan lan ana ing musik Spanyol nganti saiki minangka kecapi kontemporer, utawa varian sing luwih cilik - bandurria.

Lutnia – nazwa odnosząca się do rodziny instrumentów zaliczanych do instrumentów strunowych szarpanych. Jej przyswojenie przez kulturę europejską nastąpiło na styku z kulturą arabską. Pochodzi z arabskiej Hiszpanii lub z Sycylii, gdzie mogła trafić też za pośrednictwem muzyków bizantyjskich. W Europie grali na niej średniowieczni minstrele. Odgrywała pierwszoplanową rolę w muzyce renesansu i wczesnego baroku, dopóki nie wyparł jej klawesyn. Istniały jednak pewne odmiany lutni używane jeszcze pod koniec XVIII i w XIX wieku Lutnia bliskowschodnia przetrwała do dziś w niemal niezmienionym kształcie i jest obecnie najpopularniejszym instrumentem w krajach arabskich, Turcji i w Iranie. Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina. W Hiszpanii instrument ten przetrwał w nieco zmienionej formie i istnieje w muzyce hiszpańskiej do dziś jako lutnia współczesna, lub jej mniejsza odmiana – bandurria.

PERTALAN SAKA LUTNIA

Weruhi pertalan saka lutnia menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka lutnia saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «lutnia» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: 琵琶
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: laúd
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: lute
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: वीणा
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: عود
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: лютня
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: alaúde
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: বাঁশির
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: luth
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: seruling
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: Laute
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: リュート
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: 류트
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: kecapi
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: trám bằng nhựa
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: வீணை
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: सतार
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: ut
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: liuto
• Basa Polandia: lutnia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: лютня
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: lăută
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: λαούτο
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: luit
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: luta
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: lutt

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «LUTNIA»

Temukaké kagunané saka lutnia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening lutnia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" w Toruniu

Zarząd Towarzystwa zaprasza na wieczorek kostiumowy połączony ze śpiewem, deklamacjami i monologami, który odbędzie się 22 stycznia 1905 roku w sali "Muzeum" w Toruniu.

Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" (Toruń)., 1905

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «LUTNIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran lutnia digunakaké ing babagan warta iki.

"Old Love" w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia. Wygraj bilet!

8 listopada w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia będzie można zobaczyć pełen humoru spektakl "Old Love". Na scenie wystąpią m.in. Małgorzata ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»

"Single i Remiksy" ponownie w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi

Już 9 października w łódzkim Teatrze "Lutnia" będzie można zobaczyć komedię "Single i Remiksy". Na scenie wystąpią: Anna Mucha, Katarzyna Maciąg, ... «Wiadomosci 24, Sep 15»

Lutnia Piszczac wywalczyła awans do IV ligi

W zgoła odmiennych nastrojach, niż rok temu, kończą sezon piłkarze z Piszczaca. Miejscowa Lutnia, już na dwie kolejki przed końcem, wywalczyła awans. «Dziennik Wschodni, Jun 15»

Lutnia Piszczac wygrała w Żabikowie i wraca do IV ligi

Po zwycięstwie nad Unią Żabików Lutnia Piszczac wywalczyła awans na zaplecze III ligi. Mecz Sokoła Adamów z Janowią Janów Podlaski zakończył się już w ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»

Ona, on i dobra piosenka w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi

Podczas spektaklu w Teatrze Lutnia można było też usłyszeć jego kompozycję "Małe miasteczko" o rodzinnych podłódzkich Brzezinach, zaś Adrianna ... «Wiadomosci 24, Feb 15»

Archiwum Państwowe zaprasza na wystawę poświęconą chórowi …

Chór „Lutnia” przez ponad sto lat uczestniczył praktycznie we wszystkich polskich wydarzeniach w Toruniu. Śpiewająca historia miasta doczekała się ciekawej ... «Nowości, Des 14»

Polska Liga Stand-upu w Teatrze Lutnia w Łodzi. WYWIAD z …

W sobotę, 29 listopada, w łódzkim Teatrze Lutnia odbędzie się walka na inteligentne poczucie humoru, cięty język i wyostrzony zmysł obserwacji, krótko mówiąc ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»

"Moherowe berety" w Teatrze Rozrywki "Lutnia". KONKURS

17 i 19:30 w Teatrze Rozrywki Lutnia zaprezentują się Moherowe berety. Program kabaretu to m.in. bardzo znane szlagiery, przerobione na "beretowo" np. «Wiadomosci 24, Okt 14»

Wygraj bilety do Teatru Lutnia na koncert Aloszy Awdiejewa!

W sobotę 11 października zapraszamy do Teatru Rozrywki Lutnia w Łodzi na koncert Aloszy Awdiejewa. Dla czytelników Wiadomości24.pl organizujemy ... «Wiadomosci 24, Okt 14»

Jubileusz 90-lecia Orkiestry Dętej Lutnia w Zarszynie (ZDJĘCIA)

ZARSZYN / PODKARPACIE. 13 lipca 2014 roku w Posadzie Zarszyńskiej świętowano jubileuszowe obchody 90-lecia powstania Orkiestry Dętej „Lutnia” w ... «eSanok.pl, Jul 14»