Tegesé saka "malajalam" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA MALAJALAM ING BASA POLANDIA

malajalam

APA TEGESÉ MALAJALAM ING BASA POLANDIA?

Malayalam language

Język malajalam

Basa Malayalam - basa Dravidian, dienggo ing India ing Malabar lan Lakshadweep, kanthi watara 30 yuta pamicara. Iku basa resmi ing negara Kerala lan ing tlatah Federasi Lakshadiwan. Basa iki cedhak karo basa Tamil, lan nduweni naskah Malayalam dhewe, asalé saka vattelut abjad Malta. Minangka basa kapisah, Malayalam dipisah saka basa Tamil watara X. n.e. Karya sastra pisanan ing basa iki, Ramaciaritam, bisa digawé ing abad kaping rolas. Ing Abad Pertengahan ana gaya sastra sing diarani "ruby lan coral" manipulatum sing kalebu sumber daya leksikal sing gratis, loro Malayalam lan Sanskrit ing siji lagu. Benten kaliyan basa Tamil, kosakata basa ing Malayalam ugi gadhah persentasi ageng basa Sansekerta.

Język malajalam – język drawidyjski, używany w Indiach na Wybrzeżu Malabarskim i Lakszadiwach przez około 30 mln mówiących. Jest językiem urzędowym w stanie Kerala i na terytorium związkowym Lakszadiwów. Język ten jest blisko spokrewniony z językiem tamilskim, ma też własne – wywodzące się ze starotamilskiego alfabetu vatteluttu – pismo malajalam. Jako odrębny język malajalam oddzielił się od tamilskiego ok. X w. n.e. Pierwszy utwór literacki w tym języku, Ramaciaritam, powstał prawdopodobnie w XII wieku. W średniowieczu istniał styl literacki nazywany manipravalam dosł. "rubiny i korale" polegający na swobodnym wykorzystaniu zasobów leksykalnych zarówno malajalam jak i sanskrytu w jednym utworze. W przeciwieństwie do języka tamilskiego, słownictwo malajalam nadal zawiera duży procent zapożyczeń z sanskrytu.

PERTALAN SAKA MALAJALAM

Weruhi pertalan saka malajalam menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka malajalam saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «malajalam» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: 马拉雅拉姆语
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: Malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: मलयालम
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: المالايالامية
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: малаялам
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: মালায়ালম
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: Malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: Malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: マラヤーラム語
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: 말라얄람어
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: Malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: Malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: மலையாளம்
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: मल्याळम
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: Malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: malayalam
• Basa Polandia: malajalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: малаялам
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: Μαλαγιάλαμ
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: Malabaars
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: malayalam
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: malayalam

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «MALAJALAM»

Temukaké kagunané saka malajalam ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening malajalam lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

Hermann Hesse: - Strona 2

Not only was he completely at home in English, German, French, and Italian, butjustascapableofpreachingin Hindustani, Malajalam, and Bengali. He was almost as fluent in Kannada, Telugu, and Tamil, and had some competence in at least ...

Joseph Mileck, 1977

Hermann Hesse: Life and Art - Strona 3

Not only was he completely at home in English, German, French, and Italian, but just as capable of preaching in Hindustani, Malajalam, and Bengali. He was almost as fluent in Kannada, Telugu, and Tamil, and had some competence in at ...

Joseph Mileck, 1980

History of each Country around the World in Polish: ...

Grup etnicznych : Indo- Aryan 72 % , 25 % drawidyjskich , Mongoloid i pozostałe 3 % (2000 ) w językach: 41% hindi , bengalskim 8,1 % , 7,2% telugu , marathi 7 % , Tamil 5,9 % , urdu 5 % , 4,5% gudżarati, kannada 3,7 % , 3,2% malajalam ...

Nam Nguyen, 2014

Moskaus Hand in Indien: - Strona 231

ANHANG L: Offizielle Organe der KPI Nummer Titel Sprache Tageszeitungen 1 Aabshaar Urdu 2 Chambal Hindi 3 Deshabhumani Malajalam 4 Janakeralam Malajalam 5 Janamunnani Malajalam 6 Janata Malajalam 7 Janashakti Kannada 8 ...

Peter Sager, 1966

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 46

Auki (ośr. adm. prowincji) MALAJALAM JĘZYK -> drawidyjskie języki MALAJALAM LITERATURA, jedna z nar literatur ind tworzona w języku malajalam na terenie obecnego stanu Kerala; najmłodsza w grupie 4 gł. literatur drawidyjskich.

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Hermann Hesse : sein Leben und sein Werk - Strona 119

Die Malajalam-Lieder des Großvaters waren keineswegs nur eine schöngeistige oder gelehrte Publikation für die Außenwelt. Hesse selbst wies einmal (bei Gelegenheit seiner »Lieder deutscher Dichter«) darauf hin, daß »unsere Väter und ...

Hugo Ball, ‎Volker Michels, 2006

Hermann Hesse and his critics: the criticism and ... - Strona 4

Not only was he completely at home in English, German, French, and Italian, but just as capable of preaching in Hindostani, Malajalam, and Sanskrit. He was almost as fluent in two or three other Indian dialects, and had some competence in ...

Joseph Mileck, 1966

Siddhartha: Aus: Hermann Hesse. Sein Leben und Werk

Der Freund, der diesmal Führer ist, man findet ihn schon bei Hesses Wiegenfest zuCalw, und erhatdort zweierlei Gestalt: es ist der Großvater Gundert, der nebenseinem Malajalam-Lexikon auchein Malajalam-Liederbuch zusammengestellt ...

Hugo Ball, 2013

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 558

40 min), malajalam (ok. 35 min). J. brahui posługuje się ok. 1 ,7 min mieszkańców Beludżystanu (Pakistan), Afganistanu i Iranu. Tamilski, telugu, kannada i malajalam mają własne, odrębne alfabety. J. kurukh i gondi zapisuje się alfabetem ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 242

1965); tworzył poezję wjęzyku ang. i malajalam; przełożył na malajalam -» Bhagawadgte. Panin Nikita 1., hrabia (od 1767), ur. 18 LX 1718, Gdańsk, zm. 31 III 1783, dyplomata ros.; od 1747 w misjach dyplomatycznych, m.in. poseł w Danti i ...

Jan Wojnowski, 2005

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MALAJALAM»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran malajalam digunakaké ing babagan warta iki.

Maria Store: Monta kieltä

Tagalog, joruba, malajalam, singali, wolof, twi, igbo, tigrinja, lätti. Joukko sanoja, jotka jonkun mielestä eivät merkitse yhtään mitään. Toisen mielestä ne voivat ... «KP24, Okt 15»

Megkezdte működését a Vatikáni Rádió koreai programja

... ezért jogos, hogy a Vatikáni Rádió honlapján jelenlevő más ázsiai nyelvek (kínai, japán, hindi, tamil, malajalam és arab) mellett a koreai is helyet kapjon. «Vatikáni Rádió, Okt 15»

Macie w sobie płomień!

Odpowiedź jest prosta – w środowisku miłości i dobrych relacji. – Przetłumaczył Ksiądz na swój ojczysty język – malajalam – książkę Benedykta XVI „Światłość ... «Niedzela, Feb 15»

Festiwal Europejski Poeta Wolności: Słowo, muzyka i obraz …

Nie zapomnę spotkań autorskich w Kerali, gdzie poeci przez kilka kwadransów wyśpiewywali swoje poematy w języku malajalam. Oczywiście, dobry wiersz ... «Dziennik Bałtycki, Feb 14»

Piła: Mdleli w kościele! I czują się uzdrowieni [ZDJĘCIA]

Oto niedouczeni polscy dziennikarze. Skoro ów duchowny był z Indii to raczej modlił się w języku malajalam (używanym na południu tego kraju, gdzie zresztą ... «Głos Wielkopolski, Agus 13»

Trudny język Watykanu

... przez Jana Pawła II) i ostatnio w języku malajalam dla Indyjskiej prowincji Kerala, „L'Osservatore Romano” rozchodzi się w stu tysiącach egzemplarzy. «Histmag.org, Mei 13»

Słońce zachodzi nad Bollywood

Z powodu kontrowersyjnego tematu nie mógł jednak powstać w Bollywood, tylko w Kerali i Karnatace, w miejscowym języku malajalam. "Południe kraju nie ... «Onet.pl, Mar 13»

A konkáni trilemma

Keralában pedig – a harmadik indiai államban, ahol a konkániak jelentős számban élnek –, a helyi malajalam nyelv írása a a bevett lejegyzési módja a konkáni ... «Nyelv és Tudomány, Jan 12»

A világ hat 'legmultikultlibb' városa

A négy hivatalos nyelv mellett gyakoriak még a különböző regionális kínai nyelvek, az indiai nyelvek közül pedig a malajalam és a hindi. Kétoldalú, országok ... «Nyelv és Tudomány, Nov 10»

Známkové země na území Indie

1951. Rozloha 23.697km2. V roce 1949 - 7.500.000 obyvatel. Popis latinkou a malajalam. Známkové země na území Indie. Domorodé (feudální, knížecí) státy 1. «Filatelie on-line, Okt 06»