BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «NAGUTENKI»
Temukaké kagunané saka
nagutenki ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
nagutenki lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 232
Pochodz. naguchny, nagutenki , nago , nagosd , nagota, obnaiyd. NAGIA^C, f. nagnie cz. dok, Naginaé, ai, a, niedok., (Boh. nabnu, naheybati « 'nagibaé; Slov. nahybugi ; Sorab. 1. na- wihnu, zwihnu, nazhibnu ; Yind. nagniti. napogniti, nagnil, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 394
Naguchny, Nagusienki, Nagutenki, Adj, und N–chno, N−nko, Adr, fadennackt. fplitternackt. ganz nackt. Nagwazdač, hinfähmaddern. hinfchmieren. hinklecken (besond. von einer schlechten Malerei). Nahalasowaé, viel lärmen. viel Lärm ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
3
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Nagrzewalnik, m. g.a der Bettwärmer. e Nagrzeszyč, Fut. nagrzesze viel fündigen, Sünden häufen. Naguchny, a, e, adj, nagutenki, a, ie ganz nackt, splitternackt. Nahaczyč, Fut. nahacze aufhaken, an einem Haken oder Häkchen aufhängen.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
4
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
~es in, zaszywac ran?; without a ~, nagutenki; every ~ I own in the world, cala moja odziez; the performance left the spectators in ~es, widzowie zrywali boki ze smiechu. 2. kolka, klucie (w boku). - v. 1. szyc; ~ up, zaszywac. 2. broszurowac.
Francis James Whitfield, Kazimierz Bulas, 1960
