BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «NATRZASANIE»
Temukaké kagunané saka
natrzasanie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
natrzasanie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 189
[Natrzachniçcie , a, blm.] czynnoéé cz. Na- trzachnaó: N. jest jedynym lekarstwem. [Natrzachywaó, uje, ywal] p. Natrzaéó. [Natrz^chywanie, a, blm.] czynnoéé cz. Natrzachywaó. Natrzasaó, a, al i N. é. p. Natrzaéó. <Na + Trzasaé > Natrzasanie, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 273
28. (J »Natrzachaé sic« = nalrzasaé sic, uragac: »Так se natrzachali nad ludowina...« Kam. 80. Natrzasanie = operaeja znachor- ska, opisana p. w. Natrzasaé. »Zazegnywanie, natrzasanie i leki kobiece coraz sa, rzadsze« Had. II, 168. n» 11.
3
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ ...
„Idz i ufaj imieniowi mojemu — nie pros o chwab' twoja, ale o dobro tych, których ci powierzam — bad/. spokojny na dume i wisk i natrzasanie sie niesprawiedliwych — oni przemina, ale ty i slowo moje nie przeminiecie." „A po dlugiem ...
Władisław Plater (hrabia.), Józef Ignacy Kraszewski, 1872
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 297
Od natrzasania gmacbów zioíy, niech píac^ zíotych trzy. Lek. С 2 b. Natrzasanie Ross, натруска. — §. Natrzasaé, duzo trzqáé, genug fd)ütteln, rütteln. Dobrç miara odmierzy ci bóg, natka- n^, natrzesiona i opíywaj^ca. Sk. Kaz. 279. — §.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
poszÍffaby, poszklabkí (plotki, wymysly): „zbieraé poszklaby“ ciesz.; por. czesk. posklebek (natrzasanie, uraganie) „kdo si z ëeho posklebky éiní, poskleba“. potyraó (zniewazyó, zniszczyé) ciesz. i ogól.; z czesk. potírati; rodzime slowo ...
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 518
(pûèku) posypac procbu (o strzelbie); fig. ~ kbme przetrzepac kogoá, zalac komuá sadîa za skorç [den strzai pbtprasljäj, m proch m na je- p'àtpfd, m poámiewisko n, u- rçgowisko n; natrzasanie n sie_ (z kogoá), naigrawanie n 8ÍQ [m szyderca ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 162
Idz i ufaj imieniowi mojemu — nie pros o chwaie. twoj§ ale o dobro tych, których ci powierzam — badz spokojny na dumç i ucisk i natrzasanie siç niesprawiedliwych — oui przemina, ale ty i slowo moje nie przeminiecie! — A po dîugiem ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
8
Iz polʹskoĭ stranit͡sy L.N. Tolstogo: novoe i zabytoe o ... - Strona 94
Marynç i uczynil to, „mimo ze siç narazal na natrzasanie mieszkañców wsi, twardych i skostnialych w przesa.dach". Nawet w pijañstwie, spowodowanym przez zgryzoty sumienia, a opisanym przez Tolstoja - zauwaza recenzent - „musimy ...
Bazyli Białokozowicz, 2003
9
Zygmunt Krasiʹnski: Oblicza poety - Strona 186
... narodu polskiego: „Idz i ufaj imieniowi mojemu — nie pros o chwale twoja, ale o dobro tych, których ci powierzam — badz spokojny na dume i ucisk, i natrzasanie sie niesprawiedliwych — oni przemin^, ale ty i slowo moje nie przeminiecie!
10
Polska na przestrzeni wieków - Strona 257
a na tydzieñ gwalty i grabieze, samowola soldateski, nie respektujacej nawet glejtów wydawanych przez wlasne dowództwo, profanacja kosciolów i natrzasanie sie z uczuc religijnych katolickiej wiekszosci kraju — wszystko ...
Janusz Tazbir, Tomasz Kizwalter, 1995