BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «NIEGLOSNO»
Temukaké kagunané saka
nieglosno ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
nieglosno lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 189
Pamiętam dreszcz, gdy przebrany za dziada Jędrek mówił niegłośno a tajemniczo: Ciemno wszędzie, Głucho wszędzie. A później niegłośno i z lękiem pytał: – Co to będzie! Co to będzie! Po czym następowało dziwne, wyreżyserowane ...
Teresa Oleś-Owczarkowa,
2013
2
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 111
wyrwało mi się samo przez się nie głośno, bo hamowałem siebie, sądząc, że uczucie oburzenia jeszcze nie dojrzało. — Widzi pan! — ucieszył się Arkadiusz Nikołajewicz. — Wyszło silnie, niegłośno i zupełnie bez napięcia. Stworzył to ...
Konstantin Stanislavsky,
1954
3
Sztuka pisarska Marii Dąbrowkiej - Strona 77
Kazimierz Wyka na przy- fad w swej analizie prozy Dąbrowskiej * proponuje Ja pokazania trafności jej słowa spróbować zamiany łiejsc dwóch' synonimicznych przysłówków „cicho" fc,niegłośno", które pisarka ustawia w kontekście zdała.
4
O Marii Dąbrowskiej i inne szkice - Strona 9
sie zaczęło się tam jednakże coś rozlegać i na drogę wypłynął wóz, cicho sunąc po szarym piachu i postukując niegłośno«. [...] z pozoru najprostsze zdanie [pisze krytyk] — tymczasem jesteśmy o szarym, mglistym świcie, kiedy każdy głos tak ...
5
Pogranicze powieści - Strona 221
Po małym czasie zaczęło się tam jednakże coś rozlegać i na drogę wypłynął wóz, cicho sunąc po szarym piachu i postukując niegłośno". Znów z pozoru najprostsze zdanie — tymczasem jesteśmy o szarym mglistym świcie, kiedy każdy głos ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
mało wnikliwy) shallow, superficial. niegłośno adu. ąuietly, not loudly; mówić nie- głośno speak in a Iow voice. niegłośnya. (muzyka, dźwięk) soft, gentle; (rozmowa, dzwonek do drzwi, instrument) qui- et, barely audible. niegłupi a. 1. (= bystry) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
7
Slownik gwar polskich - Strona 286
Zawada chlm; ~ ciszej kota intens 'nieglosno, tez bezglosnie, w milczeniu: Cëse kota Kasz S II 218; « chodzic cicho jak mysz w kosciele 'zachowywac sie bardzo cicho [?]': Chodzi cicho, jak mysz w kosciele Ciesz MPTL XV 2 s 32; ~ cicho byc, ...
Mieczystawa Karasia, Polska Akademia Nauk,
1979
8
Konwicki i tłumacze - Strona 194
tensywnosc glosu, to narrator szepcze, pyta cicho i mówi cicho, rzecze pólglosem, wola nieglosno, krzyczy nieglosno, wola troche za glosno, krzyczy, podnosi glos do krzyku, zeby przebic tumult i wrzask dezaprobaty, ...
9
Nowy Świat i okolice: z rysunkami autora - Strona 40
Wtedy w drzwiach pokazała się głowa pielęgniarki. Coś powiedział niegłośno i nagle rozpętała się burza śnieżna. Nagle pięć albo sześć białych postaci dziewczęcych otoczyło łóżko nowo przybyłego pacjenta. Lekarz powiedział niegłośno: ...
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... témczasowo starali się korzystać z pozornego uporządkowania rzeczypospolitej; by choć ukradkiem, jako pod okiem przenikliwych obcych Argusów, zamierzoną rozwijać reformę: bądźmy sprawiedliwymi: królieźeli nie głośno to potaiemnie, ...
Antoni Jan Ostrowski,
1836