BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «NIEUTULNIE»
Temukaké kagunané saka
nieutulnie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
nieutulnie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 740
Dambr. 590. Serce im nigily sie nic 'utoli. J. Kohan. Dz. 124-. Da 01 takq chieste, 12 sie juz nigdy ululió nie bçdziesz mógl w narzekeniu swoim. Hej. Post. K k k 5. ч Nieuiulony, nieutulny, nie dajqcy sie utulié, nieukojny; niebt 5u beiänftigen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...
Siódmy smutek Maryja miała, Ciało z krzyża zdjęte gdy piastowała : Nieutulnie narzekając , Maściami i łzami je oblewając. Te tu sledra pacierzy mawiajmy, Siedmioro wylanie krwi rozmyślajmy, Jezusa 484 PIEŚNI O NAJSW. MARYI PAN NIK.
Michał Mioduszewski, 1838
3
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 8
1610 panu Bogu ducha oddała) taką miłość i żałość świadczył, że zamknąwszy się sam w pokoju jeden nieutulnie płakał, krzyżem na ziemi leżąc przez pół dnia, aż starsi słudzy gwałtownie przywoławszy na to rzemieśników, drzwi wyłamali ...
Stanisław Żurkowski, 1860
4
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 740
Nieutulony, nieutulny, nie dajacy sic utulié, nieukojny ; nia)t ju befânftigen, niäjt ju [tillen, unftittbar; Nieutulenie , nieutulnie adv. , Rost, el Eccl. неутолимый. Plakala nieutulonemi ízami. W. Tob. 10, 4. Umaría z nieutulonym ialcm ojea. Gaz. Nar.
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Polskie pieśni katolickie: od najdawniejszych czasów do ... - Strona 431
... wylomic z nie- wolsthwá 163, 53. nieutulnie, przyslówek : bez nkojenia — nievtulnie nàrzekâiac 1 76, 79. nigdy, nunquam — nygdysz masza nye posznyala 5, zwr. 2; nygdy nye szagynye 37, 3; szwych starszych nykdy nye gnyewa(y) 36, 73; ...
6
Życie codzienne małego miasteczka w XVII i XVIII wieku - Strona 212
19 W Pajęcznie w roku 1771 przyszedł „Kazimierz dziadek ubogi, z wielkim żalem nieutulnie płacząc, klękając na kolana, żebrał urzędu landwój- towskiego, ażeby mu obdukcyją i krwie jego rozlanej ad acta civilia [do akt cywilnych] przyjęta ...
7
Z literatury religijnej polskiego średniowiecza: studia o ... - Strona 318
206 Władysław zaś w Pieśni o koronce Panny Maryi głosi: Siodmy smutek Maryja miała, Gdy ciało z krzyża zjęte piastowała, Nieutulnie narzekając. Maściami i łzami je oblewając. (w. 77-80) Inaczej jednakże - bez jakiejkolwiek wzmianki o ...
8
Seminaria staropolskie: literatura w kontekstach kulturowych - Strona 58
ża zjęte piastowała, Nieutulnie narzekając, Maściami i łzami je oblewając...33. Płacz i narzekania oddają jednak tylko po części smutek duszy Matki; prawdziwy bowiem ból chowa w sercu - pozostaje on w dużej mierze tajemnicą.
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WE- TOWNY , WETNY, a, c, mogacy byd nagrodzonym , er> fe|bar, uergütbai' ; oppot. cum negalione: Niewetowany, niewetowny, niewctny, unerfefcbar. Nad niewetowana, písete nieutulnie strata. Zub. 14, 182. 0 niewetowana sr.koda. Pnyb.
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Barok polski wobec Europy--sztuka przekładu: materiały ... - Strona 253
Dziwnie podobnie brzmi odpowiednie miejsce w Piesni swietej Teresy Matki naszej... z rekopisu Ossolineum (wersja A): Sama dlugo sie bidzaca, Z smiercia zapasy chodzaca, Nadzieja ámierci podpira. Ona rzewliwie Ikajacej I nieutulnie ...
Alina Nowicka-Jeżowa, Marek Prejs, Katarzyna Wierzbicka, 2005
