Tegesé saka "niewola" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA NIEWOLA ING BASA POLANDIA

niewola

APA TEGESÉ NIEWOLA ING BASA POLANDIA?

perbudakan

Negara inklusi makhluk urip dening makhluk liya, sistem ketergantungan utawa sistem sosial-politik. A pembantaian, kondisi sing dumadi sacara sporadis ing kéwan, paling asring disebabaké déning perang utawa sindrom dependensi ing sistem negara batur. Penyembelihan saindhenging sajarah manungsa wis njupuk macem-macem formulir, saka anané wong sing dianggep mbebayani sajrone perang sing isih ana, kanggo sakabèhé komunitas utawa bangsa. Ing mangsa pemerintahan perbudakan, perbudakan kasebut sinonim karo dehumanisasi. Awak manungsa wis ilang kabeh hak-haknya, dadi subyek sing takdir mung gumantung marang kepenginane pemilik. Iku karakteristik sing bisa dadi wong dadi wong, tanpa regard lomba, latar mburi, umur utawa jinis. Ing pungkasan pamaréntahan rezim, para abdi luwih bisa nguwasani utawa dilahirake kanthi kabébasan mantan mantan.

PERTALAN SAKA NIEWOLA

Weruhi pertalan saka niewola menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka niewola saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «niewola» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: 奴隶制度
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: esclavitud
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: slavery
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: दासत्व
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: عبودية
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: рабство
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: escravidão
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: দাসত্ব
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: esclavage
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: perhambaan
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: Sklaverei
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: 奴隷制
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: 노예 제도
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: perbudakan
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: chế độ nô lệ
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: அடிமை
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: गुलामगिरी
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: kölelik
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: schiavitù
• Basa Polandia: niewola
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: рабство
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: sclavie
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: σκλαβιά
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: slawerny
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: slaveri
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: slaveri

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «NIEWOLA»

Temukaké kagunané saka niewola ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening niewola lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

Rekolekcje paryskie

9ci9lez. pytaniem, na czymw a9ciwiepolega klęska. Ale prawda otym wszystkim niemoZesię wy onić ze9cis ejanalizy samychpojęć, trzeba przypatrzeć się dobrzemateria owi historycznemu. Czymjestniewola? Czym jest wyzwolenie? Niewola ...

Ks. Józef Tischner, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «NIEWOLA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran niewola digunakaké ing babagan warta iki.

"Pokój": mroczna niewola

Brie Larson nawet nie pamięta kręcenia najbardziej obciążającej emocjonalnie sceny z filmu ”Pokój”. Pamięta adrenalinę i wyczerpanie, ale to nie wyjaśnia, ... «Onet.pl, Okt 15»

Wolność dla zwierząt

Wolność dla zwierząt – niewola dla tych co znęcają się nad zwierzętami! – takie hasło Towarzystwo Obrony Zwierząt w Rzeczypospolitej Polskiej postanowiło ... «Onet.pl, Okt 15»

14'33 György Spiró "Niewola", czyta Adam Ferency - odc. 10. (To się …

Fragmenty książki "Niewola" czytał dla Państwa Adam Ferency. ***. György Spiró (ur. 1946) jest autorem dramatów, esejów i powieści. Studiował literaturę ... «Polskie Radio, Sep 15»

"Miedzy światami. Moje życie i niewola w Iranie" - Roxana Saberi

Roxana Saberi – autorka, a zarazem bohaterka książki pod tytułem „Między światami” jest trzydziestoośmioletnią kobietą, która w swym życiu przeżyła ... «Interia360.pl, Sep 15»

Szpieg z przypadku. Co wydarzyło się w "Niewoli"?

Posłuchaj. 14'50 György Spiró "Niewola", czyta Adam Ferency - odc. 1. (To się czyta/Dwójka). 14'37 György Spiró "Niewola", czyta Adam Ferency - odc. 2. «Polskie Radio, Sep 15»

György Spiró. W celi z Jezusem

Starał się uchwycić moment, w którym chrześcijaństwo okazało się religią wyjątkowo potrzebną - wyjaśniała Elżbieta Cygielska, tłumaczka powieści "Niewola". «Polskie Radio, Sep 15»

Spowiedź tureckiego żołnierza: "Niewola u dżihadystów była …

Özgür Örs w styczniu dostał się do niewoli Państwa Islamskiego. Dzięki operacji tureckiego wywiadu po czterech dniach został zwolniony. Koniec niewoli nie ... «Gazeta Wyborcza, Agus 15»

Fragment powieści Niewola autorstwa György Spiró

Uznana za arcydzieło powieść „Niewola" wybitnego węgierskiego pisarza, autora poświęconych XIX-wiecznej Polsce „Mesjaszy" i „Iksów", ukazuje się w ... «Rzeczpospolita, Jun 15»

Niewola bez kajdan, rozbiory bez zmiany granic

Ćwierćwiecze Trzeciej Rzeczpospolitej to według najpopularniejszych portali internetowych, gazet i telewizji pasmo nieustających sukcesów. Mamy wszak ... «PCh24.pl, Mar 15»

"To, co może nam Rosja zaproponować, to jest tylko niewola"

... - Mamy instrument militarny nieodpowiedni do zadania, które ma wykonać. Zakładając, że doszłoby do wojny, Polska nie wytrzymałaby trzech miesięcy ... «TVN24, Feb 15»