BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «OCIETNY»
Temukaké kagunané saka
ocietny ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
ocietny lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 28
DD OCIETNIE (4) av ocietnie (4), [ociatnie|. o jasne; e prawdopodobnie jasne (tak zwykle w -e). SI stp brak, Cn: ociqtnie. Linde XVI w. s.v. ociçtny. Uporczywie, zawziecie; opornie; contumaciter, pertinaciter Mqcz, Cn; proterve, proterviter Mqcz; ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
2
Dramata Willjama Shakspear'a: Hamlet. Romeo i Julja.- 2. Macbeth. ...
Było to, jak Eneasz opowiada Dydonie, właśnie w tem miejscu gdzie mówi o zabiciu Pryjama; jeżeli ono masz jeszcze w świeżej pamięci, zaczniej od tego wiersza, czekaj, czekaj. Ociętny Pyrrhus jako dzicz Hirkańska; — Nie tak, ale zaczyna ...
William Shakespeare,
1857
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 438
OCIETNY, OCIATNY, 'OCZETALK a, c, OCIETNIE, OCIATNIE adverb., zaciety, uporny, krnqbrny, bartnâdig, tvibet't'penftig; Slov. twordosignj'; Corn. snévérìtn; Ross. строптивый. Uparl sie, chce swego dokazaé; ociqtny. Cn. Ad. 1205. Ociqtni ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 197
Uparty, uporny, uporczywy, krnąbrny, ociętny. UPARTY (ros. \II|»IMMM) mówi się o tym, którego niczem przekonać nie można; który opiera się, czyli ślepo trzyma się swojego zdania nie dlatego, że ma słuszność, ale dlatego żeby nie ustąpić ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
18. losli zrodzi cziowiek syna ocietnego y upornego, ktdryby nie siuchat oycowskiego abo madie- rzynskiego roskazania, a skarany, wzgardzitby postusznym bydz: 19. Poimaia^ go y powioda. do stars/.y ch miasta onego , y do bra- niy ...
Zasię niech nie będzie ociętny 7, sporny, swarliwy jako niektórzy, co sobie żadnej rzeczy barziej nie upodobali; jako sie ludziom przykrzyć prosto by muchy lecie 8, a niechaj kto jako chce jasną prawdę powie, tedy oni każdemu spór trzymają 9 ...
7
Pisma prozaiczne - Strona 84
Zasię niech nie będzie ociętny, (uparty) sporny, swarliwy, jako niektórzy, co sobie żadnej rzeczy barziej nie upodobali, jako się ludziom przykrzyć, prosto by muchy lecie, — a niechaj kto jako chce, jasną prawdę powie, tedy oni każdemu spór ...
Łukasz Górnicki, Lucius Annaeus Seneca,
1858
8
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 162
Zasię niech nie będzie ociętny 127, sporny, swarliwy, jako niektórzy, co sobie żadnej rzeczy barziej nie upodobali, jako sie ludziom przykrzyć, prosto by muchy lecie, a niechaj kto jako chce 128 jasną prawdę powie, tedy oni każdemu spór ...
9
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Кto takoleniwiec». przed, Panem nie idzies kto ochotny, predki, ten wprzod idzie, ale, oZiembly ledwie fiewlecze. David mowi: итат татdatorит сисиrri, droge Przykazah twoich biegtem.akto w:fiuzbie Bozey ocietny, Pana odchodzi. Аbiit triflis.
Tomasz Młodzianowski,
1681
10
Biblia. Stary Testament.:
... być: 19Poimają goipowiodą do starszych miasta onego, i do bramy sądowej, 20Irzeką do nich: Ten nasz syn uporny i ociętny jest, naszego upominania słuchać nie chce, biesiadami się bawi i nierządem iucztami: 21Kamieńmi go utłoczy lud ...
Przekład Jakuba Wujka,
2014