BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «OZAGLOWANIE LACINSKIE»
Temukaké kagunané saka
ozaglowanie lacinskie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
ozaglowanie lacinskie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Łacińskie elegie Jana Kochanowskiegeo: Tłumaczenie Kazimierza ...
Ten przyszłe Ulisowi odsłonił wyroki I drogę do itackiej oznaczył opoki; Co gdy ten wyrozumiał, od stygijskiej toni Wrócił do czekających towarzyszów broni, A opuszczając smutne cymeryjskie kraje, Eackim znowu wiatrom swe żagle podaje.
2
Przyklady do tlumaczenia z lacinskiego na polskie ... wedlug ...
Kapitolium. caprea, ae, ż. koza dzika. caput, itis, n. głowa. carbäsus, i, ż. płótno cienkie, żagle. carcer, êris, m. więzienie. carmen, inis, n. pieśń. carnifex, icis, m. kat. Carolus, i, m. Karol. carpo, carpsi, carptum, 3. zrywać. Carthāgo, inis, ż. miasto.
..... II Wolf, Jan Skorut,
1862
3
J. M. F. Dzieje narodu Polskiego pod Henrykiem Walezyuszem ... ...
Jako biegli żeglarze podczas burzy, niedługo pozostając w zdumieniu, jedni naciągają liny, drudzy zbierają żagle, ci śpieszą do steru, aby walczyć z niebezpieczeństwem, nie poddać się wichrom i fali; tak pod nieobecność monarchy rozmaite ...
Andrzej Maksymilian FREDRO, Władysław Syrokomla,
1855
4
Więzienie we Francyi Jana Kazimierza Polskiego i Szwedzkiego ...
... Królewic znowu bezpieczny u siebie, i po chorobie „", morskiej na zdrowiu polepszony, jak pierwiej przez morze Śródziem- ne, tak teraz już prosto do Barcelony mając płynąć, przy Boskiej pomocy, na Dyannie swojej, puścił się pod żagle.
Everhardus WASSENBERGIUS (Embricensis.), Michał Baliński,
1858
5
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
W. mistrz pozbawiony nadziei opanowania Gdańska, uzbroił dwadzieścia okrętów ku odsieczy , Gniewa i ku zniszczeniu statków gdańskich oblegających to miasto od wody; wszakże Gdańszczanie ujrzawszy żagle krzyżackie pędzące ku ...
Bernhard Wapowski z Rachtamowic,
1848
6
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 111
... plótno Iniane, mían. muszlin; przen. suknîe, 'zagielz eum velabat carbasus V, praebebis cai-basa ventis О zagle; adi. carbaseus З. muszlinowy. carbo, önis, т. wegiel; jako n. pr. przydomek 1cognomen) rodu (gens) Papiryuszów. сагсег, is, ...
7
Więzienie we Francyi Jana Kazimierza polskiego i szwedzkiego ...
Z łacińskiego na język polski wytłumaczył, wiadomością o życiu i pracach autora, przyp. i dodatkami pomnożył Michał Baliński. ... tak teraz już prosto do Barcelony mając płynąć, przy Boskiej pomocy, na Dyannie swojej, puscił się pod żagle.
Ewerhard Wassenberg,
1858
8
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...
Со iqzyk laciński miqdzy pierwszemi ozdobami swemi kiadzie, oo Francuzi u siebie za cudo literatury poczytuia, to ia teraz ... szczçs'ciu okrçt daie Zagle, i rym za szczçsciem przyiemnym sie staie С); Przypatruiacc' sie pismom, któremi piqkne ...
Franciszek Ksawery Dmochowski,
1826
9
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
fcABĘDZIOGROT — ŁACIŃSKA LITERATURA 454 Łabędzi k. Łabędziogrot. Łabędziogrot, herb: W ... Pływają bardzo zręcznie i szybko, nadstawiając pióra swych skrzydeł, jakby żagle, pod powiew wiatru. Chód Łabędź. ich jest niezgrabny, ...
10
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 343
Linde zapewnia, że była gruba i robiono z niej żagle (?). Szysz — wolontarjusz w ... Spichlerz, spichrz (zniem. i łaciny Spicker, Speichcr), po polsku: żyt ni ca, sół, sołek — budynek przeznaczony do zsypywania zboża. Mączyński w słowniku ...