Tegesé saka "powodzianka" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA POWODZIANKA ING BASA POLANDIA

powodzianka

APA TEGESÉ POWODZIANKA ING BASA POLANDIA?

Powodzianka

Powodzianka

Banjir - monumèn dening pematung Wroclaw Stanislaw Wysocki, diresmekake ing ulang taun pisanan banjir. Dheweke ngelingi gaweyan Wroclaw ing perang nglawan banjir milenium ing wulan Juli 1997. Dheweke nampilake wong wadon sing nggawa buku lan mènèhi penghargaan marang kabeh sukarelawan sing ora ditepungi sing akèh puluhan jam ngamanake kutha, monumen lan prestasi marang gelombang banjir - kaya sumber perpustakaan sing nylametake Universitas Wroclaw , kaancam ngalir ing pinggir kali. Upaya iki kabukten efektif - senadyan karusakan materi, sumber paling berharga ing kutha kasebut ora ilang. Tugu iki dumunung ing tlaga wétan Pulo Kępa Mieszczanska, ing garpu Kali Odra ing rong lengen: Kali Odra lan Kali Odra, cedhak Jembatan Universitas, kurang saka 100 meter saka gedung utama Universitas Wroclaw.

Powodzianka – pomnik autorstwa wrocławskiego rzeźbiarza Stanisława Wysockiego, został odsłonięty w pierwszą rocznicę powodzi. Upamiętnia wysiłek wrocławian w walce z powodzią tysiąclecia w lipcu 1997. Przedstawia kobietę dźwigającą książki i oddaje hołd wszystkim bezimiennym wolontariuszom, którzy przez wiele dziesiątków godzin zabezpieczali miasto, jego zabytki i dorobek przed katastrofalną falą powodziową – tak jak osoby ratujące przed zalaniem zasoby biblioteczne Uniwersytetu Wrocławskiego, zagrożone płynącą tuż obok rzeką. Wysiłek ten okazał się skuteczny – mimo niemałych szkód materialnych najcenniejsze zasoby miasta nie zostały stracone. Pomnik wystawiony jest przy wschodnim przylądku wyspy Kępa Mieszczańska, w miejscu rozwidlenia rzeki Odra na dwa ramiona: Odrę Południową i Odrę Północną, przy Mostach Uniwersyteckich, niespełna sto metrów od gmachu głównego Uniwersytetu Wrocławskiego.

PERTALAN SAKA POWODZIANKA

Weruhi pertalan saka powodzianka menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka powodzianka saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «powodzianka» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: powodzianka
• Basa Polandia: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: powodzianka
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: powodzianka

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «POWODZIANKA»

Temukaké kagunané saka powodzianka ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening powodzianka lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka

... takie jak odsłonięta w 1904 roku na placu Uniwersyteckim secesyjna fontanna z Szermierzem, przewieziony ze Lwowa pomnik hrabiego Aleksandra Fredry (wykonany w 1879 roku) i upamiętniająca powódź z 1997 roku Powodzianka.

Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014

Władczyni Mroku - Strona 83

Patrzyłam z przerażeniem, jak usypisko wymiętolonych szmat rośnie na łóżku, a ja wciąż nie mam się w co ubrać. Zmierzyłam kilka obiecujących kreacji, lecz – ku mojej narastającej rozpaczy – wyglądałam w nich jak biedna powodzianka lub ...

K. C. Hiddenstorm, 2016

Złe: - Strona 80

Jeden z nich widniał na jej ustach. Szkoda jej. Jest jeszcze młoda, mogłaby nieco zadbać o siebie, wyglądałaby wtedy o wiele lepiej. Nie to, że teraz wyglądała źle. Fakt, ubrana była jak powodzianka, ale urodę, choć zarysowaną pazurem lat, ...

Michał J. Chmielewski, ‎Małgorzata Holender, 2016

Próby syntez - Strona 351

... będą się skrobać w głowę (ową głowę „ludności"), kiedy każą im kupować książki wówczas, gdy pilniejsze wyda im się zbudowanie mostku na rzeczce Powodzianka — to wszystko ostatecznie na gospodarce samorządowej nie zaważy.

Ignacy Matuszewski, 1937

DuMont direkt Reiseführer Breslau - Strona 81

B. vor dem Rathaus, Tram Rynek Heimliches Wahrzeichen Powodzianka k Karte 2, aC 1 Mitten auf der Oderbrücke am Bürgerwerder steht die Skulptur einer energischen Breslauerin, die Bücher vor der Oderflut in Sicherheit bringt.

Maria Luft, 2017

Tarnów: wielki przewodnik - Tom 6 - Strona 168

Młodzież urządzała zbiórki pieniężne dla powodzian, szkoła opiekowała się trzydziestoma sześcioma uczennicami - powodzianka- mi, zaś grono pedagogiczne opodatkowało się na okres pięciu miesięcy. Starano się w miarę możliwości ...

Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1999

Żywioł i kultura: folklorystyczne mechanizmy oswajania traumy

Uroczyste odsłonięcie pomnika odbyło się 1 listopada 1998 roku. Natomiast we Wrocławiu na moście Uniwersyteckim stanęła figura Powodzianki, rzeźba autorstwa Wysockiego, a niedaleko wału przeciwpowodziowego mieszkańcy Biskupina ...

Janina Hajduk-Nijakowska, 2005

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 291

... pozer powodzianki „za krótkie spodnie" ♢ powód radoáci 'ocena dobra' ♢ powracaja.ca fala od tytulu opowia- dania; 'ocena niedostateczna; jedynka' ♢ powrót do Edenu od tytulu filmu; 'wakacje' powsigira „osoba walcsajaca sic po uli- cach ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Problematyka ekologiczna, edukacyjna i informacyjna w dorzeczu Odry: ...

t : kontener dla powodzianki / Maria Szylska. - 1997, nr 200, s. 10 : fot. Informacja o kontenerach produkcji gdańskiej firmy specjalizującej się w wykonywaniu tego rodzaju modułów mieszkalnych. Pierwszy taki „dom" ...

Wiesław Drobek, 2000

Obrazy kultur - Strona 180

ławiu na Moście Uniwersyteckim stanęła figura „Powodzianki". rzeźba autorstwa Wysockiego, a niedaleko wału przeciwpowodziowego mieszkańcy Biskupina umieścili granitową tablicę z cytatem z utwom St. Sojki: I aby ...

Grzegorz Pełczyński, ‎Ryszard (red. ) Vorbrich, 2007

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «POWODZIANKA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran powodzianka digunakaké ing babagan warta iki.

Lubisz czytać? Przyjdź na most Uniwersytecki, dadzą ci książkę

Wolontariusze programu "Mosty" urządzą w pobliżu pomnika "Powodzianka" plenerową czytelnię. Książnica ma funkcjonować od południa do późnego ... «Portal Radia Wrocław, Okt 14»

Zalać "Bezpieczny dom"

Blisko szkoła, droga asfaltowa, kościół, nie trzeba zmieniać parafii - mówi powodzianka. Zaczęli tworzyć nowy dom. Zamówili projekt, opłacili geodetę, kupili ... «Gazeta Wyborcza, Jul 11»

Powodzianie znaleźli nowe domy (wideo)

Tu nam do razu pomogli – dodaje powodzianka. – Ubrali nas i nakarmili. To bardzo gościnni ludzie. Gospodyni szykuje miejsca dla kolejnych powodzian. «Dziennik Wschodni, Mei 10»

Powódź na Opolszczyźnie. Lipki walczą o uratowanie wału

prawie powodzianka 24 maja, 08:11. Podziękujcie, że nikt go nie słuchał. Że ludzie wzięli się odpowiednio wcześnie za zabezpieczanie wałów i wiosek. «Nowa Trybuna Opolska, Mei 10»