BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «PRZETRANSKRYBOWAC»
Temukaké kagunané saka
przetranskrybowac ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
przetranskrybowac lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Automatyzacja transkrypcji fonematycznej tekstów polskich - Strona 62
Brak wszelkiego znaku maszyna odczyta jako przerwę międzywyrazową, a to może nie wystarczyć do zadecydowania, jak należy przetranskrybować koniec tekstu. Dopiero pauza daje tutaj zupełną jednoznaczność w każdym przypadku.
Maria Steffen-Batogowa, 1975
2
Rekonstrukcja reguł transkrypcji fonematycznej na podstawie próby ...
Wystarczy bowiem w pierwszym etapie, za pomocą reguł uzyskanych na podstawie analizy niewielkiej próby uczącej (o rozmiarze rzędu 10 tys. znaków), przetranskrybować kolejną partię tekstu, poprawić błędy transkrypcji i dołączyć ją do ...
3
Średniowiecze: korzenie - Strona 312
323), co mozna przetranskrybowac: „Tako Bog daj, bychom wszycy poszli w raj". Jest to westchnienie ze zwrotki 15 Bogurodzicy (1962), najbliz- sze fromq jej przekazom Ad (1413) i Ae. Przekaz jasnogórski (Ad) brzmi: „Tako Bog daj, bychom ...
4
Pokaż język!, czyli, Rozróbki i opowieści o polszczyźnie oraz 111 ...
Bo wystarczy z polska „przetranskrybowac" [beg] i juz nie wiadomo, czy to bag, beg czy burg. Tak samo [bek] prowadzi do pomylenia ple- ców z kadzia^ a [bak] tychze pleców z kozlem i szczeka- niem. W dodatku polski niechluj bçdzie ...
5
Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza: fonetyka, fleksja
Caloáé nagranego materialu mieáci siç na 8 kasetach (12 godzin), co po przetranskrybowaniu dalo 140 stron maszynopisu. Nagrania przeprowadzalem w sposób jawny, byly one w pelni akceptowane przez informatorów po wyjaánieniach, ...
6
Gwary dziś - Tom 1 - Strona 207
Jest to pokaźny zbiór tekstów, przetranskrybowanych ze 1 86 dwustronnych płyt gramofonowych, co dało łącznie 677 stron druku. Do nagrania wyszukano osoby należące do starszego pokolenia, dzięki czemu udało się zarejestrować stan ...
7
Prace filologiczne - Tomy 32-33 - Strona 248
Tekst jest już przetranskrybowany w około 1/3, co oznacza, że z takiej części tekstu mam również wybrany materiał o języku zabytku. Nie muszę chyba dodawać, że osobiste zaznajomienie się z Nedelnikiem Sli- tceńskim potwierdziło ...
8
Prace literackie - Tomy 34-35 - Strona 155
Sporządźmy zatem typologię inspiracji twórczych, które legły u podłoża liryków Różewicza, gdyż jak każda inna wypowiedź literacka utwory te są „użyciem" zaabsorbowanego przez twórcę komunikatu- bodźca i „przetranskrybowaniem" go na ...
Lesław Tatarowski, Bogdan Zakrzewski, 1995
9
Literatura muzyczna, nauczanie i upowszechnianie muzyki w dawnej ...
Wśród autorów polskich spotykamy nazwisko Adama Jarzębskiego, jako autora trzech canzon przetranskrybowanych na organy, oraz Andrzeja Rohaczewskiego. Rohaczewski był organistą nadwornym księcia Alberta Radziwiłła w Nieświeżu ...
Maria Sławska-Bonarska, 2000
10
Polszczyzna na co dzień - Strona 466
W przetranskrybowanych imionach i nazwiskach, w których po spółgłosce pojawia się (np. Jurjew, Sołowjow, Tatjana), można w praktyce wydawniczej stosować pisownię zgodną z polską ortografią, a więc: Juriew, Sotowiow, Tatiana.
